3
selektromagnetickým polem, abyste zabránili vzájem-
nému rušení.
• Nevystavujte váhu nárazům, otřesům a neupouštějte ji
na zem.
• Používejte váhu pouze v souladu s pokyny uvedenými
vtomto návodu. V případě poruchy by měl výrobek opravovat
pouze kvalikovaný odborník.
• Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně
dětí), jimž fyzická, smyslová nebo mentální neschopnost či
nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání přístroje, pokud na ně nebude dohlíženo nebo
pokud nebyly instruovány ohledně použití tohoto přístroje
osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost. Je nutný dohled
nad dětmi, aby se zajistilo, že si nebudou s přístrojem hrát.
Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komu-
nální odpad, použijte sběrná místa tříděného odpadu. Pro
aktuální informace o sběrných místech kontaktujte
místní úřady. Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na
skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do
podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat
vaše zdraví.
SK | Digitálna osobná váha
Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte
tento návod.
Technická špecikácia
Bezpečnostné tvrdené sklo: 6 mm
LCD displej: 68×33 mm
Maximálne zaťaženie: 180 kg (3 kg – 180 kg)
Meracie rozlíšenie: 0,1 kg
Merná jednotka: kg/lb/st
Automatické vypnutie po 10 sekundách
Indikácia slabej batérie
Napájanie: 1×3 V CR2032 lithiová batéria (súčasťou balenia)
Popis displeja
„LO“ Batéria je vybitá.
Vybitú batériu ihneď vymeňte, aby nedošlo k poškodeniu
váhy.
„Err“ Preťaženie váhy, maximálna nosnosť je 180 kg. Zostúpte
z váhy, aby nedošlo k poškodeniu.
Váženie
1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilný povrch.
2. Opatrne sa postavte na váhu – váha sa automaticky zapne.
3. Na váhe stojte v pokoji, nehýbte sa – po chvíli sa zobrazí
nameraná hmotnosť.
4. Požadovanú jednotku váhy kg/lb/st nastavíte opakovaným
stlačením tlačidla Unit, ktoré je umiestnené na spodnej
strane váhy. Toto nastavenie môžete vykonať aj pred
zapnutím váhy.
5. Po 10 sekundách dôjde k automatickému vypnutiu váhy.
Výmena batérie
1. Odstráňte z novej batérie izolačnú fóliu.
2. Otvorte kryt priestoru pre batériu na spodnej strane váhy.
3. Vyberte použitú batériu.
4. Vložte novú batériu. Dbajte na dodržanie správnej polarity.
5. Zatvorte kryt.
Údržba a čistenie
1. Pre čistenie váhy používajte navlhčenú handričku a dbajte,
aby sa dovnútra váhy nedostala voda. Sklenenú plochu udr-
žujte v suchu. Nepoužívajte chemické čistiace prostriedky/
čistiace prostriedky s abrazívnym účinkom.
2. Neponárajte váhu do vody!
3. Udržujte váhu vždy vo vodorovnej polohe.
4. Ak nejde váha zapnúť, skontrolujte, či je vložená batéria
a či nie je vybitá.
5. Ak sa zobrazuje chyba, alebo sa váha nedá zapnúť, vyberte
batériu na cca 5 sekúnd a znova ju vložte.
Bezpečnostné pokyny
• Táto váha je určená len pre použitie v domácnosti. Na váhe
sa nesmú vážiť zvieratá.
• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku
– môžete ho poškodiť a automaticky tým ukončiť platnosť
záruky.
• Váhu je potrebné umiestniť na rovný , tvrdý a stabilný po-
vrch (nie na koberec a pod.) v dostatočnej vzdialenosti od
prístrojov s elektromagnetickým poľom, aby ste zabránili
vzájomnému rušeniu.
• Nevystavujte váhu nárazom, otrasom a nepúšťajte ju na
zem.
• Používajte váhu iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto
návode. V prípade poruchy by mal výrobok opravovať len
kvalikovaný odborník.
• Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami
(vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna
neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabra-
ňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude
dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaní ohľadne použitia
tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je
nutný dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s
prístrojom hrať.
Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený ko-
munálny odpad, použite zberné miesta triedeného odpa-
du. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontak-
tujte miestne úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na
skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu presakovať do
podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poško-
dzovať vaše zdravie.
PL | Waga łazienkowa
Przed uruchomieniem wyrobu do pracy prosimy uważnie
przeczytać tę instrukcję.
Specykacja techniczna
Bezpieczna szyba hartowana: 6 mm
Wyświetlacz LCD: 68×33 mm
Maksymalne obciążenie: 180 kg (3 kg – 180 kg)
Rozdzielczość pomiaru: 0,1 kg
Jednostka pomiarowa: kg/lb/st
Automatyczne wyłączenie po 10 sekundach
Wskaźnik rozładowania baterii
Zasilanie: 1×3 V CR2032 bateria litowa (znajduje się wkom-
plecie)
Opis wyświetlacza
„LO“ Bateria jest rozładowana.
Rozładowaną baterię należy wymienić, aby nie doszło
do uszkodzenia wagi.
„Err“ Przeciążenie wagi, maksymalna nośność wynosi 180 kg.
W takim przypadku schodzimy z wagi, aby nie doszło do
jej uszkodzenia.
Ważenie
1. Wagę ustawiamy na równym twardym i stabilnym podłożu.
2. Ostrożnie wchodzimy na wagę – waga włącza się auto-
matycznie.