29
ÐУÐЬТÐÐÐТРEM420B
îîîîî îîî, î î îîîî
îîî îîîîîîîîîîîîî EM420B, îîîîîîîî îîîîîîîîîî îî îî
îîîîîîîî îîî îîîîîîîîîîîî
î
î . î î
îî, îîîîîîî îîîîîîîîîî
î îîîîîîî îîîîîî, îîîîî
îîîîîîîîî Zîîî îîî
îîî
î îîîî
îîî îîîîîîî îîî îîîîîîîîîî
î
î îîî îîîîîîîî. î¡îîîî îîî
îî, îîîîîîî îîîîîîîîî îîîîîîî îîî îîîîîîîîî
îîî îîîîîî îî îîî¢îîîîîî
î
î îîîîîîî.
î£îîîîîîîîî îîî îîîîîîîî
îîîî
îî îîîîîîîîî
î î î
îîîîî IEC-61010, î€î îîîî
îîîîîîî îî îîîîîîîî
î
îî îîîîîîîîîîî
îî îîîîîîîî îî îîîîî îîî¥ îîîîîîîîîŠ (CAT II 600V), îî îîîîî
îîîîîîî
îîîî II îî îî îîîî
î îîîîîîî
îî
î
î 2.
UA
îîîî
î
îî îîîîî (î§îš)
îîîîîîî
îî îîîîî (DC)
îîîî
î
îî îî îîîîîîî
îî îîîîî
îîîîîîîî
î
î
îîîîîîî
î îîîîî îîî
îîîî
îîîîîîîî
îî
îîîî
îîî îîš
îîîî
îîî îF
îîîîî îîîîîîîîîî
îîŠ îîîîîîî
î
îîîîî îîîîîîîîî
îî îîî
îî
îîîî îî,î îîî
îîîîîîîîî
î
î îî îîîîîîîîî îîîî€îî (î
î îîîîî)
îîîîîîîîîî
îî îîîîîîîî
îîîîî îîîî
î îîîîîîî
îîîîîîîîîî
î
î
î
îîîîîîîî îîîîîî îîîîîîîîî
îî îîîîîîî
îîîîîîîîîî îîî îîîîî (îšî©)
- îîîîîî, îîîîîîîîîîîîî îîî î
îîîîîîîî îîîîîî îîîîîîîîî
îî îîîîîîî.
- îîîîîî îîîîîîîîîî
î
î , î
îîîîîîîî
îîî îîîîî. îîîîîîî îîî îîîîîî îîîîî îîîîîîî
î îî
îîîîîîîîŠ, îî îîî îî
îî îîîîîîîîîî
îî!
îîîî
îîîîîîîî¿
îªîîîîî îîîîîîî îîîîîîîîîîî îî
îîîîîîîî î:
⢠îîîîî îîî, î î îîîî
îîî îîîîîîîîîîîî îîîîîîîîîîîîî , îîîîî
î îîîîîîîîî, îî
îîîîîî î
î îîî¢îîîîîî
îî. î«îî€î î
î îîîîîîî îîîîîîî îîî îîîî î îî
î îîî¢îîîîîî
î
î ,
î
î îîîîîîîîî îîîî
îî îîîîîîîîî
î! îîîîîîîîî, îî îîîîîîî
îîîî îîîîîîîîîîî î
î
îîî¢îîîîîî
î îî îîîî
î î,î¥îî
îî
î
î î
î îîîîîîî¥î
î.
⢠î¡îîîî îîîîîîîîî îîîîî îîî î
î îîîîîîîîîîî
îî îîî
îîî. îîî îîî¢îîîîîî
î
î îîîîî îîîŠ
îîîîîîîî¥ î
îîîîîîîî
îîîî îîîîîî îîîîîîîîî
îî îîîîîîî. î¬î îîîîîîîîîîîî îî-
î¢îîîîîî
îîî îîîîîîîîîîî
îîî îîî
îîîî!
⢠î®îîîîîî
î î¥îîîî îîîîîîîîîî î
îîîîîî îîî€î î
îî 600 î¯î, îî îîîîî îîî€îî î
îî 10 A!
⢠î®îîîîîî
î î¥îîîî îîîîîîîîîî îîîîî, î îî€î î
îîîîîî îîîîîîîî î îîî,î¥îî
îî
îîî
îîî
îîîî îîî€î î
îî 250 î¯î.
2. Stellen Sie mit dem Kreisschalter den Bereich 1,5 V, 3 V oder 9 V je nach Batterietyp
ein, den Sie messen wollen.
3. Schalten Sie die Messspitzen an die Batterie an, die Sie messen möchten. Die
PolaritÀt ist einzuhalten. Auf dem Display erscheint der Wert der Batteriespannung.
Automatische Ausschaltung
Der Multimeter wird nach 15 Minuten UntÀtigkeit automatisc ausgeschaltet. Vor dem
automatischen Ausschalten piepst der Multimeter ein paar Mal. Das Ausschalten folgt
innerhalb von 1 Minute und es wird ein einem lÀngeren Piepsen begleitet.
Der Multimeter wird durch die BetÀtigung irgendeiner Taste oder das Drehen des
Kreisschalters der Bereiche eingeschaltet.
Sollten Sie die Taste nach dem automatischen Ausschalten drÃŒcken, wird die
Funktion der automatischen Ausschaltung abgeschaltet.
Batteriewechsel
Wird auf dem Display das Symbol angezeigt, ist es nötig, die Batterie zu wechseln.
Benutzen Sie fÃŒr den Batteriewechsel einen Schraubenzieher der entsprechenden
GröÃe (ein kleinerer Typ kann das Schloss beschÀdigen) und drehen Sie vorsichtig
um 90° das Schloss des Batterieverdecks auf der RÌckseite des Multimeters (siehe Abb.
3). Bei Aufbietung einer groben Kraft droht eine BeschÀdigung des Drehschlosses.
Wechseln Sie schwache Batterien gegen neue mit vorgeschriebenen Parametern. Wir
empfehlen, alkalische QualitÀtsbatterien zu benutzen. Die PolaritÀt der eingelegten
Batterien ist zu beachten. Setzen Sie nach dem Batteriewechsel das Verdeck und
drehen Sie sorgfÀltig das Schloss.
Vor dem Batteriewechsel mÃŒssen die Messspitzen vom gemessenen Kreis oder
von der Anlage getrennt werden.
Sicherungswechsel
Wenn es im Multimeter zum Abschmelzen der Sicherung kommt, ist es meistens durch
eine fehlerhafte Bedingung verursacht.
Wechseln Sie die Sicherung jeweils gegen denselben Typ mit denselben Parametern:
F 250 mA L 250V, schnelle Reaktion.
Die Sicherung beîndet sich unter dem Batterieverdeck. Setzen Sie das Batterieverdeck
nach dem Wechsel sorgfÀltig auf.
Vor dem Sicherungswechsel mÃŒssen die Messspitzen vom gemessenen Kreis oder
von der Anlage getrennt werden.
Anweisungen zur Wartung des Multimeters
Hinweis
Versuchen Sie nicht, den Multimeter zu reparieren oder irgendwie zu korrigieren, wenn
Sie fÃŒr eine solche TÀtigkeit nicht qualiîziert sind und wenn Ihnen keine erforderlichen
KalibrierungsgerÀte zur VerfÌgung stehen.
Achten Sie darauf, dass ins Multimeterinnere kein Wasser eindringt - so vermeiden
Sie eine Stromunfall!
⢠Bevor Sie das Multimeterverdeck öînen, trennen Sie die Messspitzen vom
getesteten Kreis.
⢠Reinigen Sie den Körper des Multimeters mit einem feuchten Tuch und einem
feinen Waschmittel (Surfactant). Die Reinigung ist lediglich beim ausgeschalteten
und getrennten Multimeter durchzufÃŒhren.
⢠Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs- oder Schleifmittel!
⢠Falls Sie den Multimeter Ìber einen lÀngeren Zeitraum nicht benutzen, schalten
Sie ihn aus und nehmen Sie Batterien heraus.
⢠Bewahren Sie den Multimeter an Stellen mit groÃer Feuchtigkeit und Temperatur
oder in der Umgebung, wo starkes magnetisches Feld besteht!
⢠Vergewissern Sie sich beim Wechsel der Sicherung, dass die neue Sicherung von
demselben Typ und derselben Spanne wie die Originalsicherung ist. Sicherung:
(F250mA/250V), Typ F, Ã 5 Ã 20 mm.
Zubehör
1 StÃŒck Anweisung
1 Paar Messspitzen
1 StÌck WÀrmesonde vom Typ K
1 StÃŒck Reduktion fÃŒr die Messung von Transistoren
1 StÃŒck Schloss des Batterieverdecks
Informationen auf der RÃŒckseite des Multimeters:
Der Multimeter wurde in Ãbereinstimmung mit der Norm IEC-61010 entworfen, die
sich auf in die Kategorie (CAT II 600V), in die Sicherheitsklasse II und fÃŒr die Verschmut-
zungsebene 2 fallende elektronische MessgerÀte beziehen.
Warnung
Lesen Sie vor der Benutzung sorgfÀltig die Anweisung. Trennen Sie vor dem Ãînen
des Multimeters die MessschnÃŒren von den Buchsen. So vermeiden sie einen
möglichen Stromunfall.
Warnung
FÃŒr den kontinuierlichen Ãberlastungsschutz ist die Sicherung mit dem vorgeschrie-
benen Strom und Spannung zu verwenden.
Das GerÀt ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische, geistige oder
mentale UnfÀhigkeit oder unzu-reichen-de Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen
sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht von
einer fÃŒr die Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden. Kinder mÃŒssen so
beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem GerÀt spielen können.
Das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht als unsortierten
HausmÃŒll entsorgen aber Sammelstellen fÃŒr sortierten Abfall benutzen.
Durch richtige Entsorgung des Produkts verhindern Sie negativen Einîuss
auf die Gesundheit und die Umwelt. Material-recycling trÀgt dem Umwelt-
schutz bei. Mehr Informationen ÃŒber das Recycling dieses Produkts gibt
Ihnen die Gemeindebehörde, Unternehmen fÌr die HausmÌllverarbeitung
oder die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben.
Auf das Product ist eine GleichheitserklÀrung herausgegeben
Die technische Hilfe können Sie beim Lieferanten einholen:
EMOS spol. s r.o.,
Å ÃÅava 295/17,
750 02 PÅerov I-MÄsto
www.emos.eu