34
• Înainte de efectuarea măsurării rezistenei, diodelor sau curentului, deconectai
circuitele de la sursele de energie și descărcai condensatorii de înaltă tensiune.
• Înaintea măsurării asigurai-vă că selectorul circular al intervalului de măsurare este
în poziie corectă. În nici un caz nu efectuai modicări la intervalul de măsurare
(rotind selectorul circular al programelor de măsurare) în timpul măsurării! S-ar
putea provoca deteriorarea aparatului.
• Dacă vei măsura curentul, controlai sigurana multimetrului și oprii alimentarea
circuitului înainte de conectarea multimetrului.
Descierea aparatului
Multimetrul EM420B este din seria aparatelor compacte cu ecran numeric de 3,5
digiti, care sunt destinate măsurării tensiunii continue și alternative, rezistenei,
capacităii (doar EM420B), temperaturii, testării diodelor, testării bateriilor (doar
EM420A) și examinării acustice a conductibilităii circuitelor. Multimetrul este dotat
cu memoria valorii maxime și a valorii așate. Indică depășirea intervalului măsurat.
Are funcia opririi automate.
Multimetrul este dotat cu protecie la suprasarcină și informează despre nivelul
scăzut al bateriei. Utilizarea ideală a multimetrului EM420B este de ex. în ateliere,
laboratoare și în gospodărie.
Imaginea frontală a multimetrului
1 Ecran – așează cifre 3,5 digiti, și așarea maximă este 1999
2 Selectorul de măsurare a intervalelor – reglarea automată a intervalelor, dacă
măsurai tensiunea, curentul, rezistena și capacitatea. În regimul intervalului
automat pe ecran este așată indicaia AUTO.
Pentru opiunea sau oprirea regimului manual al intervalelor:
a) Apăsai butonul RANGE
Multimetrul trece în regimul manual și simbolul AUTO dispare. La ecare apăsare
RANGE se mărește intervalul. După atingerea intervalului maxim revine la interval
minim.
b) Pentru oprirea regimului manual inei butonul RANGE timp de 2 secunde.
Multimetrul revine la regimul automat și pe ecran apare indicaia AUTO.
3 Butonul FUNC. – selectează măsurarea curentului alternativ sau continuu, la
măsurarea temperaturii unităile în °C sau °F. Cu butonul FUNC se selectează
măsurarea diodelor sau vericarea continuităii circuitelor.
4 Întrerupătorul multimetrului – prin apăsare pornește sau oprește.
5 Selectorul funciilor şi intervalelor –selectează funcia solicitată și intervalul
6 Mufa „10A“ – pentru șa conductorului roșu (pozitiv) de măsurare cu sonda de
măsurare pe intervalul de curent 10 A AC/DC.
7 Mufa „COM“ – pentru șa conductorului negru (negativ) de măsurare cu sondă.
8 Mufa „INPUT“ – pentru șa conductorului roșu (pozitiv) de măsurare cu sonda
de măsurare a tensiunii, rezistenei, capacităii sau curentului până la 200 mA.
9
butonul de iluminare a ecranului – inând apăsat timp de 2 secunde, se
obine iluminarea ecranului. Iluminarea se stinge automat după 15 secunde sau
se poate întrerupe, inând apăsat butonul timp de 2 secunde.
10 Butonul – după apăsare se obine reinerea valorii tocmai măsurate și
pe ecran apare inscripia . Pentru încetare apăsai din nou butonul și
inscripia dispare.
11 Butonul – după apăsare se va înregistra automat valoarea cea mai mare
și pe ecran va inscripia . După o nouă apăsare a butonului funcia se
anulează și inscripia dispare.
În unele intervale funcia de înregistrare a valorii maxime nu este accesibilă.
Parametrii tehnici
Ecran: LCD, 1999 (cifre 3,5) cu indicarea automată a polarităii
Metoda de măsurare: integrare dublă descendentă cu convertor A/D
Viteza citirii: de 2–3× pe secundă
Temperatura de lucru: 0 °C la 40 °C < 75 %
Temperatura de depozitare: -10 °C – 50 °C, umiditate relativă < 85 %
Alimentarea: 3× 1,5V AAA
Sigurana: F250mA/250V, Ø 5 × 20 mm
Baterie descărcată: indicaie cu ajutorul simbolului bateriei pe ecran
Indicaia depășirii intervalului: așajul inscripiei „OL“ pe LCD
Categoria de măsurare: CAT II (600 V)
Diemnsiuni 158 × 75 × 35 mm
Greutatea: 200 g (baterii incluse)
Precizia măsurării
Precizia este dată pe durata unui an de la calibrarea apartului de la 18 °C la 28 °C umidi-
tate relativă la 75 % are forma: ±[(% din interval)+(cifre minime valabile)]
Tensiune continuă (DC)
Interval Rezoluie Precizie
200 mV 0,1 mV ±(0,8 % + 5)
2 V 0,001 V
±(0,8 % + 5)20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V ±(1 % + 5)
Impedană de intrare: 10 M
Protecie la suprasarcină: 600 V DC/AC rms
(Intervalul 200 mV: 250V DC/AC rms)
Tensiune de intrare maximă 600 V DC
Tensiune alternativă (AC)
Interval Rezoluie Precizie
2 V 0,001 V
±(1 % + 5)20 V 0,01 V
200 V 0,1 V
600 V 1 V ±(1,2 % + 5)
Impedană de intrare: 10 M
Intervalul de frecvenă: 40 Hz – 400Hz
Protecie la suprasarcină: 600 V DC/AC rms
Notă: Este valoarea medie corespunzătoare undei efective calibrate sinusoidale.
Tensiune de intrare maximă: 600 V AC rms
Curent continuu
Interval Rezoluie Precizie
200 µA 0,1 µA
±(1,2 % + 5)
2000 µA 1 µA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A
±(2 % + 10)
10 A 0,01 A
Protecie la suprasarcină: Intervalul µA a mA: sigurană F 250 mA L 250 V
Intervalul 10 A fără sigurană
Curent de intrare maxim: Mufa INPUT max 200 mA; Mufa 10 A max 10 A
(la măsurarea curentului mai mare de 5A; durata măsurării trebuie să e de maxim 15
secunde, iar repetarea măsurării se face după 15 minute)
Căderea tensiunii: Intervalul 200 µA, 20 mA a 2 A: 20mV
Intervalul: 2000µA, 200mA a 10A: 200mV
Tensiunea maximă în circuitul măsurat decuplat trebuie să e ≤ 250 V.
Curent alternativ
Interval Rezoluie Precizie
200 µA 0,1 µA
±(1,5 % + 5)
2000 µA 1 µA
20 mA 0,01 mA
200 mA 0,1 mA
2 A 0,001 A
±(3 % + 10)
10 A 0,01 A
Protecie la suprasarcină: Intervalul µA a mA: sigurană F 250 mA L 250 V
Intervalul 10A fără sigurană
Curent de intrare maxim: Mufa INPUT max 200 mA; Mufa 10 A max 10 A
(la măsurarea curentului mai mare de 5A; durata măsurării trebuie să e de maxim 15
secunde, iar repetarea măsurării se face după 15 minute)
Căderea tensiunii: Intervalul 200 µA, 20 mA a 2 A: 20 mV
Intervalul: 2000 µA, 200 mA a 10A: 200mV
Intervalul de frecvenă: 40 Hz – 400Hz
Notă: Este valoarea medie corespunzătoare undei efective calibrate sinusoidale.
Tensiune maximă în circuitul măsurat decuplat trebuie să e ≤ 250 V.
Curent continuu (măsurarea cu clește
– accesoriu opional pentru EM420A, B)
Interval Rezoluie Precizie
măsurare 200 A 0,1 mV/0,1 A ±(1,2 % + 5)
măsurare 1000 A 1 mV/1 A ±(1,2 % + 5)
Protecie la suprasarcină: 250 V DC/AC rms
Tensiune de intrare maximă: 200 mV
Curent alternativ (măsurarea cu clește
– accesoriu opional pentru EM420A, B)
Interval Rezoluie Precizie
măsurare 200 A 0,1 mV/0,1 A ±(1,5 % + 5)
măsurare 1000 A 1 mV/1 A ±(1,5 % + 5)
Protecie la suprasarcină: 250 V DC/AC rms
Tensiune de intrare maximă: 200 mV
Intervalul de frecvenă: 40 Hz – 400Hz
Notă: Este valoarea medie corespunzătoare undei efective calibrate sinusoidale.