2
Digital kitchen scale PT-836
GB
Please read this manual carefully prior to using the scale.
Specications
Non rusting surface
Underlit LCD display: 58 x 27 mm
Maximum weight: 5 kg (2 g – 5000 g)
Measuring resolution: 1 g
Measuring units: g/lb/oz/kg
TARE function
Automatic and manual shutdown
Overload/weak battery indication
Power supply: 2x 3V lithium CR2032 battery (included)
Display
Triangle icon stable surface
-0- automated reset
g/lb/oz/kg weight units
On screen messages
“ LO “ Flat battery, replacement needed.
“ EEEE“ Scales overload, the maximum weight is 5 kg. Remove the weighed
item o the scale to avoid damage.
Button description:
Tare/On/O activation of the Tare function/turn on/turn o
Unit selection of weight units g/lb/oz/kg
Weighing
1. Put the scale on a at, hard and stable surface.
2. Prior to switching the scale on, put the dish on the weighing area, if you intend
to use the dish
3. Push the ON button to activate the weighing mode.
4. Wait till the LCD display shows - 0 - and a triangle icon.
5. Put the weighted item on the scale or into the dish. The LCD display will show
the item’s weight.
6. Select the desired weight unit (g/lb/oz/kg) by repeated pushing of the Unit button.
7. You can turn the scale o by a long hold of the OFF button or the scale will turn
o automatically after 30 seconds.
Tare function (weight increments)
It serves to measure the weight of dosages added gradually on top of previous
doses remaining on the scale.
1. Put the rst dose on the scale and the display will show its weight.
2. Before adding another dose, push the TARE button. The value on the display will
reset to zero within 2 seconds and a there will appear a triangle icon and -0-.
Now you can add another dose. Then you can repeat this procedure again.
Battery replacement
1. Open the battery compartment at the bottom of the scale.
2. Remove the used battery.
3. Insert a new battery. Maintain proper polarity. Use only alkali batteries, never
use rechargeable batteries.
4. Close the cover.
Maintenance and cleaning
1. To clean the scale use a moist cloth. Prevent water from getting into the appliance.
Do not use chemical cleaning agents /abrasive detergents. Do not submerge
the scale under water!
2. All plastic parts must be cleaned immediately, if they come into contact with
greasy substances such as spices, vinegar or avours. Prevent staining of the
scale with acidic citrus juice!
3. Always keep the scale in horizontal position.
Safety instructions
• These scale are designed only for weighing of food in households.
• Do not interfere with the product’s inner electric circuitry – you might damage
it and void the warranty automatically.
• The scale must be placed on a at, hard and stable surface (not a carpet etc.) in
sucient distance from any appliances generating an electromagnetic eld to
avoid their mutual interference.
• Do not subject the scale to shocks, vibrations and do not drop it on the oor.
• Use the scale only according to the instructions set in this manual. In case of a
malfunction, only qualied specialists are allowed to repair it.
This product cannot be used by persons (including children), whose limited of
physical, sensory or mental ability or lack of experience prevent them from using the
appliance safely, unless they are under supervision or unless they were instructed
how to use this appliance, by a person responsible for their safety. Children require
supervision to ensure they would not play with the appliance.
At the end of the service life, do not throw the appliance away as unsorted
communal waste. Use sorted waste collection points. By proper disposal of
the product you help to prevent negative inuences on human health and
natural environment. Recycling of materials helps to protect our natural
resources. You can obtain more information about recycling of this product
from your municipality, household waste disposal organisation or the sales
point, where you purchased the product.
We declare with full responsibility, that the appliance marked as PT-836, its concept
and construction as well as its version marketed by us, complies with
the basic requirements and other regulations of the government. In
case of any changes on the appliance made without our approval, this
declaration loses validity.
Digitální kuchyňská váha PT-836
CZ
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod.
Specikace
Nerezový povrch
Posvícený LCD displej: 58 x 27 mm
Maximální hmotnost: do 5 kg (2 g – 5000 g)
Měřicí rozlišení: 1 g
Měrná jednotka: g/kg/oz/lb
Funkce TARE
Automatické a manuální vypnutí
Indikace přetížení/slabé baterie
Napájení: 2 x 3 V lithiová baterie CR2032 (součástí balení)
Displej
Ikona trojúhelníku stabilní povrch
-0- automatické vynulování
g/lb/oz/kg jednotky váhy
Upozornění na displeji
„ LO “ Baterie jsou vybité, vyměňte je.
„ EEEE “ přetížení váhy, maximální nosnost je 5 kg. Odstraňte z váhy
váženou dávku, aby nedošlo k poškození.
Tlačítka
Tare/On/O aktivace funkce Tara/zapnutí/vypnutí
Unit volba jednotky váhy g/lb/oz/kg
Vážení
1. Váhu položte na rovný, tvrdý a stabilní povrch.
2. Před zapnutím váhy položte na vážící plochu kuchyňskou misku, chcete-li ji použít.
3. Dotykem tlačítka On zapněte režim vážení.
4. Vyčkejte, až se na LCD displeji zobrazí -0- a trojúhelník.
5. Vložte na váhu, nebo do misky předmět. LCD displej zobrazí hmotnost předmětu.
6. Požadovanou jednotku váhy (g/lb/oz/kg) nastavíte opakovaným stiskem tlačítka Unit.
7. Váhu můžete vypnout dlouhým stisknutím tlačítka O nebo se po 30 sekundách
automaticky vypne.
Funkce Tare (dovažování)
Slouží k měření hmotnosti postupně přidávaných různých dávek, které zůstávají na váze.
1. Položte na váhu první dávku a na displeji se zobrazí její hmotnost.
2. Před položením další dávky na váhu stiskněte tlačítko Tare. Hodnota na displeji
se do 2 sekund vynuluje, zobrazí se ikona trojúhelníku a -0-. Nyní můžete přidat
další dávku. Tento úkon můžete provést opakovaně.
Výměna baterie
1. Otevřete kryt prostoru pro baterie na spodní straně váhy.
2. Vyjměte použité baterie.
3. Vložte nové baterie. Dbejte na dodržení správné polarity. Používejte pouze
alkalické baterie, nepoužívejte dobíjecí baterie.
4. Zavřete kryt.
Údržba a čištění
1. Pro čištění váhy používejte navlhčený hadřík a dbejte na to, aby se dovnitř váhy
nedostala voda. Nepoužívejte chemické čisticí prostředky/čisticí prostředky
s abrazivním účinkem. Neponořujte váhu do vody!
2. Všechny plastové části se musí při kontaktu s mastnými substancemi, jako je
koření, ocet nebo dochucovadla, ihned očistit. Zabraňte potřísnění váhy kyselou
citrusovou šťávou!
3. Udržujte váhu vždy ve vodorovné poloze.