Emos PT-836 - Page 7

7
• Dieses Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische,
geistige oder mentale Unfähigkeit oder unzureichende Erfahrungen oder
Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt
werden oder sie nicht von einer für die Sicherheit verantwortlichen Person
belehrt wurden.
Kinder müssen so beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
können.
Das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht als unsortierten Hausmüll
entsorgen aber Sammelstellen für sortierten Abfall benutzen. Durch richtige
Entsorgung des Produkts verhindern Sie negativen Einuss auf die Gesundheit
und die Umwelt. Materialrecycling trägt dem Umweltschutz bei. Mehr Informationen
über das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen die Gemeindebehörde, Unter-
nehmen für die Hausmüllverarbeitung oder die Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft
haben.
Wir erklären auf unsere ausschließliche Verantwortung, dass das nach-
folgend gekennzeichnete Gerät PT-836 auf Grundlage seines Konzepts
und Konstruktion, ebenso wie die von uns in den Umlauf gebrachten
Ausführungen, in Übereinstimmung mit den Anforderungen und anderen
zugehörigen Bestimmungen der Regierungsverordnung sind.
Bei nicht mit uns abgestimmten Änderungen am Gerät, verliert diese
Erklärung ihre Gültigkeit.
Вага електронна кухонна PT-836
UA
Перед користанням, уважно прочитайте цю інструкцію.
Специфікація
Поверхня з нержавіючої сталі
LCD дисплей з підсвіченням: 58 x 27 мм
Максимальна вага: 5 кг (2 г – 5000 г)
Погрішність виміру: 1 г
Вимірювальна одиниця: g/kg/oz/lb
Функція TARE
Автоматичне та мануальне вимикання
Індикація перевантаження/розряджена батарея
Живлення: 2 x 3 В літієва батарея CR2032 (входить у комплект)
Дисплей
Іконка трикутника стабільна поверхня
-0- автоматичне анулювання
g/lb/oz/kg одиниці ваги
Попередження на дисплеї
„ LO “ батареї розряджені, їх замініть.
„ EEEE “ перевантаження ваг, максимальна вага 5 кг. З ваг зніміть
важену масу, щоб не зіпсувати їх.
Кнопка
Tare/On/O активація функції Tara/ввімкнення/вимкнення
Unit вибір одиниць g/lb/oz/kg
Зважування
1. Положіть ваги на рівну, тверду та стійку поверхню.
2. Якщо хочете використати кухонну чашу, поставте її перед тим ніж включити,
на поверхню ваги.
3. Стиснувши кнопку On включите режим зважування.
4. Чекайте, на LCD дисплеї зобразиться - 0- тa трикутник.
5. Положіть на вагу або у чашу продукт для зважування. На LCD дисплеї
зобразиться вага продукту.
6. Необхідну одиницю ваги (g/lb/oz/kg)налаштуйте повторним натиском
кнопки Unit.
7. Ваги можете вимкнути довшим натиском на кнопку O або через 30 секунд
ваги вимкнуться автоматично.
Функція Tare (доважування)
Служить для зважування маси поступово додаючи різну кількість до
попередньої кількості, не знімаючи їх ваг.
1. Положіть на ваги першу кількість маси на дисплеї зобразиться її вага.
2. Перед тим як положити на ваги наступну порцію, натисніть на кнопку Tare.
Вага на дисплеї до 2 секунд анулюється. Тепер можете доповнити наступну
кількість. Цю операцію можете провести повторно.
Вимінювання батареї
1. Відкрийте кришку батарейного відсіку в нижній частині ваг.
2. Вийміть використану батарейку.
3. Вставте нову батарейку. Дбайте на справну полярність. Використовуйте
тільки лужні батареї, не використовуйте зарядні батареї .
4. Закрийте кришку.
Обслуговування та чищення
1. Для чищення ваг використовуйте вологу ганчірку та дбайте на те, щоб в
середину ваг не дісталася вода. Не використовуйте хімічні засоби для чищення
/ засоби для чищення з абразивним ефектом. Не занурюйте ваги у воду!
2. Всі пластикові деталі після контакту з жирними речовинами, такими як
спеції, оцет або приправи, негайно повинні бути очищені. Не допускайте
попаданню капель лимонної кислоти на ваги.
3. Тримайте ваги завжди в горизонтальному положенні..
Правила техніки безпеки
• Ця вага призначена для важення продуктів для домашнього використання.
• Заборонено втручатися у внутрішні електронні компоненти виробу - можете
їх пошкодити, та автоматично припинити гарантію.
• Вага повинна бути поміщена на рівній, твердій та стійкій поверхні (не на
килимі, і т.д.) на достатній віддалі від пристроїв з електромагнітним полем,
щоб уникнути взаємним перешкодам.
• Не піддавайте ваги ударам, вібрації та дбайте щоб не впали на підлогу.
• Використовуйте ваги тільки відповідно до правил указаних у цій інструкції. У
разі зіпсування виріб повинен відремонтувати тільки кваліфікований фахівець
Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для
котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та
знань забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під
доглядом, чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування
споживачем відповідною особою, котра відповідає за їх безпечність. Необхідно
дивитися за дітьми та забезпечити,щоб з пристроєм не гралися.
Після закінчення строку служби виріб не викидайте, як не сортований
побутовий відхід, використовуйте місця збору побутових відходів.
Правильною ліквідацією виробу можете запобігти негативним впливам
на здоров‘я людини і на навколишнє середовище. Переробка матеріалів
допоможе зберегти природні ресурси. Більш детальну інформацію
про переробку цього продукту Вам надасть міська рада, організація
по переробці домашніх відходів, або місце, де ви придбали цей виріб.
Заявляємо на нашу власну відповідальність, що означений пристрій PT-836на
підставі його концепції та конструкції, а також нами введеній для
користування формі, відповідає основним вимогам та іншим основним
постановам уряду. При змінах обладнання, котрі нами не затверджені,
ця заява втрачає свою дійсність
Cântar digital de bucătărie PT-836
RO
Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.
Specicaţii
Suprafaţă inox
Ecran LCD luminat: 58 x 27 mm
Sarcină maximă: până la 5 kg (2 g – 5000 g)
Rezoluţia măsurării: 1 g
Unitate de măsură: g/kg/oz/lb
Funcţia TARE
Oprire automată şi manuală
Indicatorul suprasarcinii/bateriei slabe
Alimentarea: 2 x 3 V baterii cu litiu CR2032 (sunt incluse)
Ecranul
Icoana triunghiului suprafaţa stabilă
-0- resetare automată
g/lb/oz/kg unităţi de măsură
Avertizări pe ecran
„ LO “ Baterii descărcate, trebuie înlocuite.
„ EEEE “ supraîncărcarea cântarului, sarcina maximă este de 5 kg.
Îndepărtaţi de pe cântar porţia cântărită, pentru a nu se defecta.
Butoane
Tare/On/O activarea funcţiei Tara/pornit/oprit
Unit selectarea unităţii de măsură g/lb/oz/kg