4
WS9641-manual 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
BEZDRÔTOVÝ TEPLOMER WS-9641IT
Bezdrôtový teplomer zobrazuje vonkajšiu teplotu (z vonkajšieho čidla pomocou frekvencie 868 MHz), vnútornú teplotu a vlhkosť, hodiny riadené DCF signálom, dátum a
aktuálne počasie pomocou 8 variant ikony chlapca, v oblečení podľa aktuálnych teplotných podmienok.
• Neprovádějte jakékoliv opravy sami. Při poškození nebo vadě výrobku jej předejte
k opravě do prodejny, kde jste přístroj zakoupili.
• Odstraňte vybité baterie z přístroje – mohly by vytéct a poškodit přístroj.
Výměna baterií
Používejte jen nové baterie uvedeného typu.
Použité baterie odevzdejte na místě určeném pro sběr použitých baterií.
Výrobek lze provozovat na základě všeobecného oprávnění č. VO-R/10/08.2005-24
Význam ikon postavy chlapce v oblečení podle aktuálních teplotních podmínek.
Objevuje se v osmi různých variantách:
Význam ikon - postava chlapca oblečeného podľa aktuálnych teplotných podmienok
sa objavuje v ôsmych rôznych krokoch.
Emos spol.s r.o. prohlašuje, že WS-9641IT je ve shodě se základními požadavky a
dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Zařízení lze volně provo-
zovat v EU. Prohlášení o shodě je součástí návodu nebo je lze najít na webových
stránkách www.emos.cz
Zařízení lze provozovat na základě všeobecného oprávnění.
Popis stanice
• hodiny riadené DCF signálom s možnosťou ručného nastavenia
• zobrazenie dátumu, hodín, minút a sekúnd
• časové pásma -12hod až +12hod
• bezdrôtový prenos signálu z vonkajšieho čidla na frekvencii 868MHz
• signál z vonkajšieho čidla je prijímaný každé 4 sekundy
• 8 variant ikony chlapca v oblečení podľa aktuálnych teplotných podmienok
• nastavenie teploty v °C nebo °F
• záznam min. a max. teploty (vnútornej a vonkajšej)
• možnosť vymazania záznamu min. a max. teploty
• zobrazenie stavu batérií
• možnosť postavenia na stojan alebo zavesenie na stenu
Vonkajšie bezdrôtové čidlo
• prenos signálu prebieha na frekvencii 868 MHz
• dosah až 100 m vo voľnom priestore (v zastavaných priestoroch a miestach
s rušením môže rapídne klesnúť)
• kryt odolný poveternostným vplyvom
• čidlo namontujte na miesto chránené pred priamym slnečným žiarením a daž-
ďom
Technické parametre
Teplotné rozsahy
Vnútorná teplota -9,9 °C až 59,9 °C
Presnosť meraní -9,9°C až 40°C ±1,5°C; 40°C až 59,9°C ±2°C
(zobrazení OF.L – mimo rozsah merania)
Vonkajšia teplota (čidlo) -39.9 °C až +59.9 °C s rozlíšením 0,1 °C
Presnosť meraní -39,9°C až -5°C +/-2°C; -5°C až 40°C +/-1,5°C;
40°C až 59,9°C +/-2°C
(zobrazení OF.L – mimo rozsah merania)
Relatívna vlhkosť 1% až 99% s rozlíšením 1%
(zobrazení OF.L – mimo rozsah merania)
Príjem vonkajších dát približne každé 4 sekundy
Perióda meraní vnútornej teploty a vlhkosti každých 17 sekúnd
Napájanie 2 x AA, IEC, LR6, 1,5 V (teplomer i čidlo)
Doporučujú sa alkalické batérie. Potom životnosť
batérií môže dosiahnuť až 24 mesiacov.
Rozmery Teplomer 92 x 30,7 x 160 mm
Čidlo 38,2 x 21,2 x 128,3 mm
Popis LCD displeje a nastavení
Pre prehľadné prezeranie údajov je displej rozdelený na tri časti a to pre zobrazenie
času a vnútornej teploty, predpoveď počasia a vonkajšej teploty.
Časť 1 – vonkajšia teplota (OUT)
– zobrazuje aktuálnu vonkajšiu teplotu
– indikácia zapnutia varovania pred námrazou
– ikona
)
)
) zobrazí aktuálny stav príjmu signálu z bezdrôtového čidla.
– slabé batérie v bezdrôtovom čidle
– stlačením tlačítka MIN/MAX sa zobrazí uložená minimálna a maximálna teplota
a súčasne sa zobrazia i ikony min alebo max.
Časť 2 – vnútorná teplota a vlhkosť (IN)
– zobrazuje vnútornú teplotu a vlhkosť
– aktuálne teplotné podmienky sú zobrazené pomocou postavy chlapca obleče-
ného podľa aktuálnych teplotných podmienok v ôsmych variantách.
– slabé batérie v teplomery
Časť 3 – hodiny a dátum
– ikona príjmu DCF signálu
– hodiny
– dátum, deň a sekundy
Popis a význam tlačítok
Teplomer sa ovláda pomocou 4 tlačítok:
SET (ručné nastavenie) – Stlačením tlačítka prepínate v jednotlivých režimoch:
časové pásmo, hodiny, rok, mesiac, dátum, deň a °C/°F.
Tlačítko MIN/MAX – Umožňuje prezeranie minimálnej a maximálnej teploty
pre vnútornú a vonkajšiu teplotu (zobrazí i čas záznamu).
– Podržaním tlačítka dôjde k vynulovaniu týchto hodnôt.
– Ďalším stlačením tlačítka vystúpite z režimu prezerania.
Tlačítko + – Slúži pre rôzne nastavenie jednotlivých údajov.
– V normálnom režime zobrazenia možno prepnúť medzi
dátumom, dňom a sekundami.
Tlačítko ICE ALARM – zapína a vypína varovanie pred námrazou (varovanie sa
spustí pokiaľ vonkajšia teplota klesne pod 4°C). Na
displeji hore vedľa údaja o vonkajšej teplote sa objaví
symbol snehovej vločky s výkričníkom pri zapnutí varovania.
Nastavenie
1. Najskôr vložte batérie do vonkajšieho bezdrôtového čidla (viď. kapitola Vloženie
a výmena batérií vo vonkajšom bezdrôtovom čidle).
2. Do 30 sekúnd vložte batérie i do teplomera (viď. kapitola Vloženie a výmena
batérií v teplomery). Po vložení sa na okamžik zobrazia všetky údaje na displeji
a teplomer krátko pípne. Potom sa na displeji objaví údaj času 0.00, ikona
chlapca a vnútorná teplota s vlhkosťou. Pokiaľ sa tieto údaje neobjavia do 60
sekúnd, tak vyberte batérie. Počkajte 10 sekúnd a opäť vložte.
Poznámka: Je dôležité dodržať poradie vkladania batérií a to najskôr do čidla
a potom do teplomera
Vloženie a výmena batérií
Vloženie alebo výmenu batérií vykonajte podľa nasledujúcich krokov:
1. Zložte kryt batériového priestoru.
2. Vložte batérie a dbajte na správnu polaritu vkladaných batérií podľa vyznačenia
na dne batériového priestoru.
3. Zavrite kryt batériového priestoru.
Dôležité: V prípade výmeny batérií v teplomere alebo v čidle je nutné vykonať
reset (vynulovanie) u celej súpravy. Je to preto, že pri spustení je vysielačom
čidla priradený náhodný bezpečnostný kód, a tento kód musí byť v priebehu
troch minút od začiatku vysielania prijatý a uložený v prijímači teplomera.
Doporučuje sa meniť batérie v teplomeru i čidle pravidelne pre zaistenie bez-
problémového chodu. Použité batérie odovzdajte na mieste určenom pre zber
použitých batérií.
SK
13
- A vétel az építőanyagok, mint a vasbeton konstrukció vagy alagsori helyiségek
befolyásának köszönhetően csökken. A jel jó vétele érdekében helyezze a
hőmérőt az ablakhoz a lehető legközelebb és a sugárzó irányába, amely
Frankfurtban van.
- A DCF jel vétele néha nem lehetséges a hegyláb vagy dombok alatt és ez nem
a hőmérő hibáját jelenti.
Kézi beállítás
Kézileg a következő adatok állíthatók be:
- Időzóna
- idő
- naptár beállítása
- °C/°F választása
A SET nyomógombot tartsa 3 másodpercnyi időre lenyomva és belép a beállítás
rezsimbe:
Az időzóna beállítása
Standard módon az időzóna 0 órára van beállítva. A beállítás megváltoztatására
járjon el a következő képpen:
1. Tartsa a SET nyomógombot 3 másodpercnyi időre lenyomva és belép a beállítás
rezsimébe (villog a 0ó adat).
2. A + nyomógombbal beállíhatja az időzónát +12órától egészen -12óráig 1
óránként
3. A SET nyomógomb további megnyomásával bejut az idő beállításába.
Megjegyzés: A beállítás automatikusan átkapcsol normális rezsimbe, ha 3 másod-
percen belül nem nyom meg semmilyen nyomógombot.
Az óra beállítása
Az óra kézi beállítása abban az esetben lehetséges, ha az automatikus időbe-
állítás csődöt mond zavarás, távolság stb. miatt. Az óra a beépített kvarc által
lesz vezérelve.
1. A SET gomb második megnyomása után villog az óra adat pozíció.
2. A + nyomógomb segítségével állítsa be a megkívánt óra adatot és ezután a SET
nyomógomb megnyomásával áttér a percek beállítására.
3. Villog a perc adat pozíció. A + nyomógomb segítségével állísa be a megkívánt
perc adatot.
4. Erősítse meg a SET nyomógombbal és áttér a naptár beállítására.
Megjegyzés
A hőmérő a kézi beállítás után is minden kerek órában automatikusan keresi a
DCF jelet.
Az óra 24 órás ábrázolásra van előre beállítva.
A naptár beállítása
A kiinduló adat a naptárban 2006.1.1-je és MO (hétfő). A DCF jel vétele után a
naptár automatikusan lesz beállítva. Ha az automatikus beállítás meghiúsul,
alkalmazható a kézi beállítás is.
1. A + nyomógomb segítségével állítsa be a megkívánt év adatot (az időtartomány
2000-től 2029-ig terjed).
2. A SET nyomógomb megnyomásával áttér a hónap beállítására.
3. Most a hónap adat villog. A + nyomógomb segítségével beállítja a megkívánt
hónap adatot. A SET nyomógomb megnyomásával áttér a dátum beállítására.
4. A dátum adat villog. A + nyomógomb segítségével beállítja a megkívánt dátum
adatot.
5. A nyomógomb megnyomásával áttér a hét napja beállítására.
6. A + nyomógomb segítségével állítsa be a megkívánt napot a hét folyamán MO
–hétfőtől SU – vasárnapig sorrendben.
7. A SET nyomógomb megnyomásával áttér a °C/°F beállításra és a + nyo-
mógomb segítségével kiválasztja a hőmérséklet megfelelő egységét. A SET
nyomógombbal megerősíti a hőmérséklet egységet és egyúttal befejezi a naptár
beállítását.
A beltéri hőmérséklet és nedvességtartalom ábrázolása
A beltéri hőmérséklet és nedvességtartalom adatai a kijelző második részében
jelennek meg.
A kültéri hőmérséklet ábrázolása a kijelzőn
A kültéri hőmérsékleti adatok a kijelző első részében vannak ábrázolva.
A min és max hőmérséklet ábrázolása
1. Normális rezsimben nyomja meg a MIN/MAX nyomógombot és megjelenik a
minimális hőmérséklet adata és az idő adata, amikor ez mérve volt.
2. A MIN/MAX nyomógomb további megnyomásával megjelenik az adat a maximális
hőmérsékletről és időről, amikor ez mérve volt.
a hőmérséklet
minimális adata
a kültéri adatokat
ábrázoló ikon
a minimális hőmérséklet
ikonja
a mérés időpontja
3. A MIN/MAX nyomógomb további megnyomásával megjelenik az adat a mini-
mális/maximális beltéri hőmérsékletről és időről, amikor ez mérve volt.
A beltéri hőmérséklet mért minimum és maximum
értékének megjelenítése
1. Normális rezsimben nyomja meg háromszor a MIN/MAX nyomógombot és
megjelenik a minimális beltéri hőmérséklet adata és egyúttal megjelenik a
mérés idejének adata.
2. A MIN/MAX nyomógomb további megnyomásával megjelenik az adat a maximális
beltéri hőmérsékletről és időről, amikor ez mérve volt.
a beltéri adatokat a hőmérséklet
ábrázoló ikon maximális adata
a maximális
hőmérséklet ikonja
a mérés időpontja
3. A MIN/MAX A MIN/MAX nyomógomb további megnyomásával a normális
ábrázolási rezsimbe tér át.
A beltéri és kültéri hőmérséklet min és max jegyzett
értékének törlése
1. Normális rezsimben nyomja meg a MIN/MAX nyomógombot és áttér a min/max
jegyzett értékek ábrázolására.
2. Ha MIN/MAX nyomógombot 2 másodpercig lenyomva tartja, minden beltéri és kültéri
hőmérsékleti adat min és max értékei és a megfelelő időpontok törölve lesznek.
Megjegyzés:
A beltéri és kültéri feljegyzések egyidejűleg lesznek törölve.
Fagyveszélyriasztás
A hőmérő fagyveszélyriasztó lehetőséggel van ellátva. A felhasználó ezt a funkciót
bekapcsolhatja, vagy kikapcsolhatja.
A felhasználó a fagyveszélyriasztót bekapcsolhatja az ICE ALARM nyomógomb
segítségével. A kijelző felső részében megjelenik a hópihe ikonja és a funkció aktív.
Ha a hőmérséklet 4 °C (39 °F) alá csökken, bekapcsol a riasztó hangjelzés és a
hópihe ikonja villogni kezd. A hangjelzés időhossza 1,5 perc.
A fagyveszély riasztás késleltetése
A hangjelzés gyakori bekapcsolásának megakadályozásának érdekében a
kültéri hőmérséklet 4 °C körüli ingadozása esetén ez a késleltetési funkció van
alkalmazva.
Ha a hőmérséklet eléri a 4 °C-ot, beáll az indítás (a funkciónak aktívnak kell lennie).
A késleltetés 1 °C-ra (1,8°F) van beállítva. Ha a hőmérséklet ismét emelkedik 4,6
°C-ra és ezután ismételten 4 °C alá csökken, a hőmérséklet adat villogni kezd, de
a hangjelzéses riasztás nem aktiválódik.
Az 1 °C-os késleltetéssel a hőmérsékletnek 5°C-ra (41°F) kell emelkedni és ezt
követően 4°C alá kell csökkennie ahhoz, hogy a hangriasztás beinduljon.
Megjegyzés:
A fagyveszély riasztás hangjelzésének indítását követően az ikon is villogni fog a
4-től 5°C-ig terjedő hőmérsékletnél.
Vétel 868 MHz
A hőmérő az adatokat az elemek behelyezését követően 5 percen belül kellene
hogy fogadja. Előfordulhat, hogy az 5 perc leforgása alatt nem áll be a kinti
hőmérséklet ábrázolása és a kijelzőn megjelenik a --.- jel. Ellenőrizze ezért kérem
a következőket:
1. A vezeték nélküli érzékelő és hőmérő távolságának 1,5 m-től 2 m-ig kellene
lennie a zavaró forrásoktól mint a számítógépek, monitorok, televíziók és egyébb
elektromos fogyasztók.
2. Kerülje a vezeték nélküli érzékelő elhelyezését a fém konstrukciókra, mint az
ablakkeretek, pléh perem stb.
To Next Page
Loading...
