Emos WS9641IT - Page 5

12
WS9641-manual 0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
LCD kijelző
Irányító nyomógombok
Nyílás a falra szereléshez
Elemtér
Levehető állvány
- DCF jellel vezérelt óra, kézi beállítás lehetőségével
- óra, perc és másodperc ábrázolása
- dátum
- időzónák -12órától 12óráig
- vezeték nélküli átvitel 868MHz frekvencián
- a jel vétele a kültéri érzékelőből 4 másodpercenként
- fiúikon, aki öt lépésben különbözően van felöltözve a hőmérséklettől függően
- hőmérséklet beállítása °C vagy °F
- min. és max. hőmérséklet jelzés (beltéri, kültéri)
- min. és max. hőmérséklet jelzés törlésének lehetősége
- lemerült elemjelzés
- állványra állítás vagy felfüggesztés lehetősége
Kültéri vezeték nélküli érzékelő
- A jel sugárzása 868 MHz frekvencián folyik.
- Időjárási viszonyoknak ellenálló fedél.
- Az érzékelőt szerelje közvetlen napsugárzástól és esőtől védett helyre.
Beállítás
1. Először helyezze az elemet a kültéri vezeték nélküli érzékelőbe (lásd Az elemek
behelyezése és cseréje a kültéri vezeték nélküli érzékelőben fejezetet).
2. 30 másodpercen belül helyezze be az elemeket a hőmérőbe is (lásd Az elemek
behelyezése és cseréje a hőmérőben fejezetet). A behelyezés után egy pillanatra
megjelenik az összes adat a kijelzőn és a hőmérő röviden sípol. Ezután a kijelzőn
megjelenik az idő-adat 0.00, a fiúikon és a beltéri hőmérséklettel és nedves-
ségtartalommal. Ha ezek az adatok nem jelennének meg 60 másodpercen
belül, akkor vegye ki az elemeket. Várjon 10 másodpercig és ismét helyezze
őket vissza.
Megj. Fontos a elemek elhelyezési sorrend betartása, érzékelő, hőmérő
3. Az elemek a kültéri vezeték nélküli érzékelőbe történt behelyezésüket követően a
hőmérő megkezdi az adatok vételét. A kültéri hőmérséklet a hőmérő kijelzőjének
fenti részében jelenik meg a ))) ikonnal. Ha a kültéri hőmérséklet adat jelzése
nem történik meg 5 percen belül, ki kell emelni az elemet a hőmérőből és
érzékelőből is és az 1-es pont szerint a folyamatot meg kell ismételni.
4. A hibátlan jel sugárzás érdekében a 868 MHz frekvencián az érzékelő és hőmérő
között a távolságnak nem szabad túllépni a 100 m távolságot nyitott térségben
(beépített térségben jelentősen csökkenhet az alkalmazott építőanyagtól
függően egészen néhány méterre). Részleteket lásd a Rögzítés és vétel a 868
MHz frekvencián című fejezetet.
5. A kültéri hőmérséklet adatának vétele és ábrazolása után automatikusan
megkezdődik a DCF jel keresése az óra beállításához. Ideális feltételek mellett
ez 3-tól 5 percig tarthat.
Megjegyzés:
- A hőmérő csak egy kültéri vezeték nélküli érzékelőből fogadja az adatokat.
- Ha a DCF jel vétele nem folyt le 10 percen belül, az idő beállítható manuálisan
a SET nyomógomb segítségével.
- Minden nap 02.00 és 03.00 óra között végbe megy az idő beállítása. Ha nem
következne be az idő beállítása 03.00 órakor, automatikusan foyltatódik a szig-
nál keresése 04.00, 05.00 és 06.00 órakor, egészen addig, míg a beállítás meg
nem történt. A keresés meghiúsulása esetén 06.00 órakor a beállítás folytatódik
másnap 02.00 órakor. A sikeres DCF jel vétel a manuálisan beállított időt átírja.
A dátum az idővel egyidejűleg aktualizálódik. Az összefüggő információk a DCF
jel vétele és az idő manuális beállítása fejezetben találhatók.
Az elemek behelyezése
Az elemek behelyezése és cseréje a hőmérőben:
Táp ellátás a hőmérő 2 x AA, IEC LR6, 1,5V alkáli elemeket használ. Az elemek
behelyezését vagy cseréjét az alábbi lépéseket követve végezze:
1. Emelje le az elemtér fedelét.
2. Helyezze be az elemeket és ügyeljen a behelyezett elemek megfelelő polaritására
az elemtér alján levő jelölés szerint.
3. Zárja le az elemtér fedelét.
Az elemek behelyezése és cseréje a kinti vezeték nélküli érzékelőben
A kinti vezeték nélküli érzékelő táplálásra 2 x AA, IEC LR6, 1.5V alkálikus eleme-
ket használ. Az elemek behelyezését vagy cseréjét az alábbi lépéseket követve
végezze:
1. Emelje le az elemtér fedelét.
2. Helyezze be az elemeket és ügyeljen a behelyezett elemek megfelelő polaritására
az elemtér alján levő jelölés szerint.
3. Zárja le az elemtér fedelét.
Fontos megjegyzés
A hőmérőben vagy az érzékelőben történő elemcsere esetén el kell végezni az egész
rendszer reszetállását (törlését). Ezen művelet oka az, hogy a véletlenszerű bizton-
sági kód a sugárzó által van megadva indításkor és ebben a kódban kell fogadni és
elmenteni a hőmérő vevőjében a sugárzás megkezdésétől három percen belül!
Elemek cseréje
Javasolt a hőmérőben és az érzékelőben egyaránt az elemeket rendszeresen
cserélni a problémamentes működés érdekében. A használt elemeket adja le a
használt elemek átvevőhelyén.
A nyomógombok leírása és értelmezése
Hőmérő
A hőmérőt 4 nyomógomb által lehet vezérelni
SET nyomógomb (manuális beállítás)
- A nyomógomb megnyomásával az egyes módok kapcsolhatók át: időzóna, óra,
év, hónap, dátum, nap és °C/°F.
- Normál módban átkapcsolás dátum,nap és másodpercek között
MIN/MAX nyomógomb
- Lehetővé teszi a minimális és maximális hőmérséklet megtekintését a beltéri
és kültéri hőmérsékletnél (kijelzi a mérés idejét is).
- A nyomógomb lenyomva tartásával kitörlődnek ezek az értékek.
- A nyomógomb további megnyomásával kilép a lapozás módból.
+ nyomógomb
- Az egyes adatok különböző beállítására szolgál.
- Az ábrázolás normális módban át lehet kapcsolni a dátum, nap és másodpercek
között.
ICE ALARM nyomógomb
- Bekapcsolja és kikapcsolja a fagyveszély riasztást (a riasztás bekapcsol ha a
kültéri hőmérséklet 4°C alá csökken). A kijelzőn fenn a kültéri hőmérsékleti adat
mellett megjelenik a hópihe szimbóluma felkiáltó jellel amikor a riasztasztás
bekapcsol.
Az LCD kijelző leírása és beállítása:
- lemerült elem a vezeték nélküli érzékelőben
- kültéri hőmérséklet
- fagyveszély riasztás bekapcsolásának indikációja
- a jel vétele a kültéri érzékelőből ikon
- fiú alak, aki az időjárási viszonyoknak megfelelően van öltözve
- lemerült elem a hőmérőben
- beltéri hőmérséklet
- beltéri nedvességtartalom
- DCF jel vételének ikonja
- óra
- dátum, nap és másodpercek
A jel sikeres vétele után a vezeték nélküli érzékelőből a kijelzőn állandó jelleggel
megjelenik a ))) ikon. Ha a vétel sikertelen, az ikon nem jelenik meg. Az ikon villogása
a jelenlegi vétel folyamatát jelenti.
Az adatok áttekinthetősége miatt a kijelző három részre van felosztva éspedig
az idő és beltéri hőmérséklet, az időjárás előrejelzés és a kültéri hőmérséklet
ábrázolására.
1. rész – kültéri hőmérséklet
- Az aktuális kültéri hőmérsékletet ábrázolja
- A MIN/MAX nyomógomb megnyomása után a minimális és maximális elmentett
hőmérséklet meg jelenik, és egyúttal megjelennek a min vagy max ikonok.
- A ))) ikon a jel vétel aktuális állapotát ábrázolja a vezeték nélküli érzékelőből.
2. rész – beltéri hőmérséklet és nedvességtartalom
- A beltéri hőmérsékletet és nedvességtartalmat ábrázolja és a fiú alakot, aki az
időjárási viszonyoknak megfelelően van öltözve.
- Az aktuális hőmérsékleti viszonyok a fiú alakjával vannak kiábrázolva, aki az
időjárási viszonyoknak megfelelően van öltözve nyolc lépésben.
3.rész – óra és dátum
Normál módban az idő és a dátum van ábrázolva
DCF-77 rádió jellel vezérelt óra
A DCF jel sugárzási forrása az atom óra a Physikalisch Technische Bundesanstalt
Braunschweigban és ennek eltérése egy másodpercet tesz ki egymillió év alatt. A
DCF jel kódolva van és 77,5 MHz frekvencián van sugározva Mainflingenből Frankfurt
közeléből Németországból. A hatótávolság körülbelül 1500 km a sugárzótól mért
körzetben. Az óra a hőmérőben fogadja ezt a jelt és beállítja a pontos időt, akár
nyári időszámításról, akár téli időszámításról legyen is szó. A vétel minősége függ a
földrajzi helyzettől. Ha a szignál vétele az adott körzetben 1500 km-rre Frankfurttól
valósul meg, akkor nem valószínű a vételhiba.
A hőmérő a kültéri hőmérséklet megjelenése után fogadni kezdi a DCF jelt. Ez a
folyamat jelezve van a villogó antenna által balra fenn az óra adatától. A DCF jel
sikeres fogadása után állandó jelleggel ábrázolva van a DCF vétel ikonja és az
idő be van állítva.
A DCF jel vétele végbe ment, de az ikon villog:
- Ne helyezze a hőmérőt elektromágneses interferencia források közelébe mint
a számítógépes monitorok vagy televíziók. A javasolt távolság 1,5-től 2 méterig
terjed.
5
Príjem 868 MHz
Po vložení batérii do vonkajšieho bezdrôtového čidla a teplomeru začne príjem dát.
Teplomer prijíma údaje len z jedného vonkajšieho bezdrôtového čidla. Blikanie ikony
znamená práve prebiehajúci príjem. Vonkajšia teplota sa trvale zobrazí v horní časti
displeja teplomeru s ikonou ))). Pokiaľ je príjem neúspešný, ikona sa nezobrazí.
Teplomer by mal prijať data o teplote behom 5 minút po vložení batérií.
Ak nedôjde do 5 minút k zobrazeniu údajov vonkajšej teploty, musia sa vybrať batérie
z čidla i teplomera a zopakovať postup podľa bodu 1. Nastavenie.
Môže sa stáť, že behom 5 minút nedôjde k zobrazeniu vonkajšej teploty a na displeji
sa objaví --.-. Skontrolujte preto prosím nasledujúce:
1. Vzdialenosť bezdrôtového čidla a teplomera by mala byť 1,5 m až 2 m od zdroja
rušenia ako sú počítače, monitory, televízory a iné elektrospotrebiče.
2. Vyhnite sa umiestneniu bezdrôtového čidla na kovové konštrukcie ako sú okenné
rámy, plechové parapety apod.
3. Vylúčením výrobkov pracujúcich na rovnakej frekvencii (868 MHz) predídete
nežiaducim interferenciám.
Poznámka: Po prijatí signálu 868 MHz z bezdrôtového čidla neotvárajte kryt
batériového priestoru. Mohlo by dôjsť k uvoľneniu batérii a následnému spusteniu
stanice. Pri náhodnom vynulovaní vyberte a vložte batérie podľa návodu v teplo-
mere a čidle. Inak môžu nastať problémy pri prenose. Dosah vysielania je 100 m v
otvorenom priestore. Dosah je výrazne ovplyvnený okolitým prostredím a rušením.
(v zastavanom priestore môže rapídne klesnúť v závislosti na použitom stavebnom
materiáli až na niekoľko metrov). Ak ne je možný príjem, vyberte a vložte batérie
podľa návodu v teplomere a čidle.
Príjem DCF signálu
Po príjme a zobrazení údajov o vonkajšej teplote sa automaticky zaháji vyhľadávanie
DCF signálu pre nastavenie hodín. Tento proces je znázornený blikajúcou anténou
vľavo hore od údaja hodín. Po úspešnom príjmu DCF signálu sa trvalo zobrazí ikona
príjmu DCF a nastaví sa čas. Príjem za ideálnych podmienok prebehne do 3 až 5
minút. Pokiaľ príjem DCF signálu neprebehol do 10 minút, je možné čas nastaviť
ručne pomocou tlačítka SET.
Každý deň medzi 02.00 a 03.00 hod dôjde k nastaveniu času. Ak nedôjde k na-
staveniu času o 03.00 hod, je automaticky pokračované vo vyhľadávaní signálu v
04.00, 05.00 a 06.00 hod až je nastavenie uskutočnené. Pri zlyhaní vyhľadávania
v 06.00 hod bude nastavenie pokračovať nasledujúci deň v 02.00 hod. Úspešný
príjem signálu DCF prepíše ručne nastavený čas. Úspešný príjem signálu DCF prepíše
ručne nastavený čas. Dátum sa aktualizuje súčasne s časom.
Hodiny riadené rádiovým signálom DCF-77
Zdrojom pre vysielač DCF signálu sú atómové hodiny v Physikalisch Technische Bun-
desanstalt Braunschweig a ich odchýlka je jedna sekunda za milión rokov. DCF signál
je zakódovaný a vysielaný na frekvencii 77,5 MHz z Mainflingenu blízko Frankfurtu
nad Rýnom v Nemecku. Dosah je približne 1500 km v okruhu od vysielača. Hodiny v
teplomery príjmu tento signál a nastavia presný čas, či sa jedná o letný alebo zimný
čas. Kvalita príjmu závisí na geografickej polohe. Pokiaľ sa príjem signálu uskutoční
v danom dosahu 1500 km od Frankfurtu, tak by nemali nastať problémy.
Príjem DCF signálu prebehol, ale ikona bliká:
– Odstráňte teplomer z blízkosti zdrojov elektromagnetických interferencií ako
sú počítačové monitory alebo televízory. Doporučená vzdialenosť je 1,5 až 2
metre.
– Príjem klesá vďaka vplyvu stavebných materiálov ako je železobetónová
konštrukcia alebo suterénna miestnosť. Pre dobrý príjem signálu umiestnite
teplomer čo najbližšie okna a smerom k vysielači, ktorý je vo Frankfurte.
– Príjem DCF signálu je niekedy nemožný v úpätí hôr alebo kopcov a nejedná sa
o chybu teplomera.
Ručné nastavenie
Ručne možno nastaviť nasledujúce údaje:
– časové pásmo
– čas
– kalendár
– voľba °C/°F
Podržte tlačítko SET po dobu 3 sekúnd a vstúpite do režimu nastavenia:
Nastavenie časového pásma
Štandardne je časové pásmo nastavené na 0 hodín. Pre zmenu nastavenia
postupujte takto:
1. Podržte tlačítko SET po dobu 3 sekúnd a vstúpite do režimu nastavenia (bliká
údaj 0h).
2. Tlačítkom + môžete nastaviť časové pásmo od +12hod až do -12hod po 1
hodine
3. Ďalším stlačením tlačítka SET sa dostanete do nastavenia času.
Poznámka: Nastavenie sa automaticky prepne do normálneho režimu, keď behom
3 sekúnd nestlačíte žiadne tlačítko.
Nastavenie hodín
Ruční nastavenie času je možné v prípade, keď zlyhá automatické nastavenie času z
dôvodu rušenia, vzdialenosti apod. Hodiny budú riadené vstavaným kryštálom.
1. Po druhom stlačení tlačítka SET bliká pozícia údaj hodín. Tlačítkom + nastavte
požadovaný údaj hodín.
2. Stlačením tlačítka SET, prejdete k nastaveniu minút – bliká pozícia údaju minút.
3. Pomocou tlačítka + nastavte požadovaný údaj minút.
4. Potvrďte tlačítkom SET a vstúpite do nastavenia kalendára.
Poznámka: Teplomer i po nastavení hodín ručne bude automaticky v každú celú
hodinu vyhľadávať DCF signál.
Hodiny sú prednastavené pre 24 hod zobrazení.
Nastavenie kalendára
Východzi údaj pre kalendár je 2006, 1.1. a MO. Po príjmu DCF signálu sa kalendár nastaví
automaticky. Ak zlyhá automatické nastavenie, je možné použiť ručné nastavenie.
1. Pomocou tlačítka + nastavte požadovaný údaj roku (rozpätie 2000 až 2029).
2. Stlačením tlačítka SET prejdete do nastavenia mesiaca.
3. Teraz bliká údaj mesiaca. Stlačením tlačítka + nastavíte požadovaný údaj
mesiaca. Stlačením tlačítka SET prejdete do nastavenia dátumu.
4. Bliká údaj dátum. Stlačením tlačítka + nastavíte požadovaný údaj dátumu.
5. Stlačením tlačítka SET prejdete do nastavenia dňa v týždni.
6. Pomocou tlačítka + nastavte požadovaný deň v týždni v poradí MO - pondelok
až SU - nedeľa.
7. Stlačením tlačítka SET prejdete do nastavenia °C/°F a pomocou tlačítka +
vyberiete vhodnú jednotku pre teplotu. Tlačítkom SET potvrdíte jednotku teploty
a zároveň ukončíte nastavenie kalendára.
Zobrazenie min a max teploty
1. V normálnom režime stlačte tlačítko MIN/MAX a zobrazí sa údaj pre minimálnu
teplotu a čas, kedy bol zaznamenaný.
údaj minimálnej teploty
vonkajšie data
ikona minimálnej teploty
čas záznamu
2. Ďalším stlačením tlačítka MIN/MAX sa zobrazí údaj pre maximálnu teplotu a
čas, kedy bol zaznamenaný.
3. Ďalším stlačením tlačítka MIN/MAX sa zobrazí údaj pre minimálnu/maximálnu
vnútornú teplotu a čas, kedy bol zaznamenaný.
Zobrazenie minima a maxima pre záznam vnútornej teploty
1. V normálnom režime trikrát stlačte tlačítko MIN/MAX a na displeji sa zobrazí
minimálna vnútorná teplota a zároveň sa ukáže čas záznamu.
2. Ďalším stlačením tlačítka MIN/MAX sa zobrazí údaj pre maximálnu vnútornú
teplotu a čas, kedy bol zaznamenaný.
vnútorné data údaj maximálnej teploty
ikona maximálnej teploty
čas záznamu
3. Ďalším stlačením tlačítka MIN/MAX sa dostanete do normálneho režimu
zobrazenia.
Vymazanie záznamu min a max hodnoty pre vnútor-
nú a vonkajšiu teplotu
1. V normálnom režime stlačte tlačítko MIN/MAX a vstúpite do zobrazenia min/max
záznamov.
2. Pridržaním tlačítka MIN/MAX po dobu 2 sekúnd dôjde k vymazaniu všetkých
údajov min a max vnútornej a vonkajšej teploty a odpovedajúcich časov.
Poznámka: Vnútorné a vonkajšie záznamy budú zmazané súčasne.