12821-11-1011Page 12
Numéro Numéro
d’index de la pièce Description
Numéro Numéro
d’index de la pièce Description
Les pièces peuvent être commandées seulement par l’entremise du technicien d’entretien ou du vendeur. Pour de meilleurs résultats, le technicien
d’entretien ou le vendeur devrait commander les pièces chez le distributeur. Les pièces peuvent être expédiées directement au technicien d’entretien
ou au vendeur.
Toutes les pièces énumérées dans la liste ont un numéro de pièce. Lorsque vous commandez des pièces, premièrement obtenez le numéro du modèle
sur la plaque d’identication de l’appareil. Puis en vous référant à l’illustration et à la liste des pièces, déterminer le numéro de la pièce (pas le numéro
d’index) et la description de chaque pièce. Soyez certain de donner toutes ces informations.
Numéro du modèle du radiateur Description de la pièce
Numéro de série du radiateur Numéro de la pièce
Sorte de Gaz (Propane ou Naturel)
Ne pas commander les boulons, les vis, les rondelles ou les écrous. Ce sont des pièces standard que vous pouvez acheter dans les quincailleries.
L’expédition des marchandises se fera sans délai, excepté en cas de grèves, de feux ou toutes autres circonstances indépendantes de notre volonté.
Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, Illinois 62222-0529
FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES DE RÉPARATION
LISTE DES PIÈCES
ATTENTION: Lorsque vous commandez les pièces, il est très important que le numéro de la pièce et la description coïncident.
1 R-6096 ENSEMBLE DU BOUTON ET
ADAPTATEUR
2 11700 SUPPORT DE LA TIGE DE CON-
TRÔLE
3 R-2706 INTERRUPTEUR ECO
4 R-8195 ASSEMBLAGE DES FILS
5 11699 TIGE DE CONTRÔLE
6 R-6104 SOUPAPE DE GAZ (LPG)
6 R-6103 SOUPAPE DE GAZ (NAT)
7 11697 SUPPORT DE LA SOUPAPE
8 RH-705 PAROI DE CÔTÉ
9 RH-708 CHICANE D’ENTRÉE D’AIR
10 P-86-36 ORIFICE DU BRÛLEUR PRINCI-
PAL (RH-35-6 Nat)
10 P-86-44 ORIFICE DU BRÛLEUR PRINCI-
PAL (RH-25-6 Nat)
10 P-86-51 ORIFICE DU BRÛLEUR PRINCI-
PAL EN CUIVRE (RH-35-6 LPG)
10 P-86-54 ORIFICE DU BRÛLEUR PRINCI-
PAL EN CUIVRE (RH-25-6 LPG)
11 P-269 ASSEMBLAGE DU TUYAU DE
GAZ
12 RH-818 ASSEMBLAGE DU COUPE-TI-
RAGE
13 RH-801 ÉCRAN CONTRE LES COU-
RANTS D’AIR
14 RH-799 PLAQUE DU COUPE-TIRAGE
15 DV-951 PAROI DU DESSUS
16 11704 ASSEMBLAGE DE LA PAROI
INTÉRIEURE (RH-25-6) (USA)
16 15672 ASSEMBLAGE DE LA PA-
ROI INTÉRIEURE (RH-25-6)
(CANADA)
16 11701 ASSEMBLAGE DE LA PAROI
INTÉRIEURE (RH-35-6) (USA)
16 15673 ASSEMBLAGE DE LA PA-
ROI INTÉRIEURE (RH-35-6)
(CANADA)
17 RH-705 PAROI DE CÔTÉ
18 RH-691 ASSEMBLAGE DE LA CHAM-
BRE DE COMBUSTION (RH-35-
6)
18 RH-701 ASSEMBLAGE DE LA CHAM-
BRE DE COMBUSTION (RH-25-
6)
19 M-155 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ
20 DV-781 ASSEMBLAGE DU COU-
VERCLE POUR LE TROU
D’ALLUMAGE
21 DV-064 PLAQUE DE RECOUVREMENT
22 RH-682 PAROI AVANT (USA)
22 15671 PAROI AVANT (CANADA)
23 RH-737 BRÛLEUR (RH-25-6)
23 RH-738 BRÛLEUR (RH-35-6)
24 R-1195 THERMOCOUPLE 36"
25 R-1227 BRÛLEUR DE LA VEILLEUSE
AVEC ORIFICE (Nat)
25 R-1228 BRÛLEUR DE LA VEILLEUSE
AVEC ORIFICE (LPG)
26 11698 TUYAUTERIE DE LA VEILLE-
USE
27 R-6120 ASSEMBLAGE DE
L’ÉLECTRODE ET DES FILS.
To Next Page
