8
Прочетете тези инструкции за употреба внимателно, тъй
като в тях са обяснени най-важните детайли и процедури.
Обърнете специално внимание на предпазните мерки за
безопасност.
Винаги дръжте тези инструкции подръка.
За да предотвратите нараняване на хора или материални
щети, спазвайте съответните указания и символи.
Тази инструкция следва препоръките на RKI – Robert Koch Institut, Германия.
Имайте предвид
Полезна допълнителна информация и съвети
Следните инструкции са валидирани за всички продукти за многократна употреба
1
за дентални устройства EMS. Отговорност на обработващото
лице е да се увери, че обработката, извършена действително чрез оборудването, материалите и персонала в базата за обработка, постига желания
резултат. Това изисква валидиране и/или валидиране и рутинен мониторинг на процеса. Аналогично всякакво отклонение от страна на обработващото
лице от предоставените инструкции трябва да се оцени адекватно по отношение на ефективността и потенциални нежелани ефекти.
EMS препоръчва спазване на процедурите за почистване, дезинфекция,
опаковане за стерилизация и стерилизация съгласно ISO 17664.
Винаги съобщавайте за нежелани събития, свързани с повторната
обработка на устройството, директно на EMS.
Продуктите трябва да бъдат почистени, дезинфекцирани и ако е
приложимо, стерилизирани преди първата употреба. Не обработвайте
повторно продуктите повече от разрешения брой цикли на стерилизация. За
подмяна направете справка с раздела „Сервизен живот“ в тези инструкции.
Трябва да се спазват концентрациите и времето за контакт, посочени
от производителя на почистващото и дезинфекциращото средство.
Не забравяйте, че стерилизация не може да бъде постигната, ако
компонентите на комплекта не бъдат почистени и дезинфекцирани преди
това.
Ако части от тези инструкции не са ясни или изглеждат неадекватни, не
се колебайте да информирате/да се свържете с EMS.
Потребителите също така трябва да спазват всички законови изисквания, приложими в тяхната държава, както и хигиенните разпоредби,
които са в сила в болницата или клиниката.
Това важи особено по отношение на допълнителните изисквания за инактивиране на приони.
138°C.
Живот на продукта: вижте инструкциите за употреба на продукта.
1
®
®
®
Изтрийте повърхността с мокра кърпа, докато отстраните всички
видими замърсявания.
Следвайте внимателно инструкциите, предоставени от
производителя на разтвора за дезинфекция.
Не използвайте CaviWipes™. Те повреждат продуктите на EMS.
БЪЛГАРСКИ
To Next Page
Loading...
Need help?
General
