Endress+Hauser Cerabar T PMC131 - Page 7

Endress+ Hauser 7
es - Montaje
• El funcionamiento del
transmisor de presión es
independiente de la orientación
de montaje.
• No retirar la protección del
casquillo roscado hasta el
momento previo a su
instalación para evitar dañar la
rosca o el diafragma de presión.
• El transmisor de presión se
deberá montar como un
manómetro. El procedimiento
es el mismo. Utilizar válvulas de
corte y sifón.
• Durante la instalación asegurar
que no entre agua en la caja.
• Observar los límites de
utilización en oxígeno (para
FKP Viton/O
2
según lista
BAM).
• En las aplicaciones en
atmósferas con riesgo de
explosión de la zona 2 (tipo de
protección contra ignición Ex
nA) se debe proteger la carcasa
contra el efecto de los impactos.
it - Montaggio
• Il funzionamento del
trasduttore non dipende dalla
posizione di montaggio.
• Per proteggere la filettatura e la
membrana di pressione da
eventuali danneggiamenti,
eliminare il coperchio di
protezione dell’ugello filettato
solo immediatamente prima
dell’installazione.
• Il trasduttore di pressione deve
essere montato come un
manometro. Utilizzare solo
valvole di arresto e tubi
separatori d’acqua.
• Durante l’installazione,
assicurarsi che non entri acqua
nella custodia.
• Osservare i limiti operativi per
ossigeno (per FKM Viton/O
2
in
accordo con lista BAM).
• Per l'utilizzo in ambienti a
rischio di esplosione della zona
2 (Protezione antideflagrante
Ex nA), proteggere le custodie
contro gli urti.
nl - Montage
• Het functioneren van de Druk-
transducer is onhafhankelijk van
de montagepositie.
• Ter bescherming van de buite-
ndraad en het membraan moet
de beschermhuls pas vlak voor
de montage verwijderd worden.
• De Druk-transducer moet
identiek als een manometer
gemonteerd worden. De
richtlijnen t.a.v. gebruik van
afsluitkranen, afstandsstukken
en watersloten moeten worden
aangehouden.
• Bij installatie ervoor zorgen dat
er geen water in de behuizing
kan komen, ook niet via de
connector/wartel.
• Toepassingen in zuurstof
bekijken (met FKM Viton/O
2
conform BAM lijst).
• Bescherm de behuizing tegen
schokken bij toepassingen in
explosiegevaarlijke atmosferen
zone 2 (ontstekingsklasse Ex
nA).