Enerpac VSP Series User Manual

14
PRECAUZIONE: Tenere l'apparecchiatura
idraulica lontano da fiamme e sorgenti di
calore. Il calore eccessivo ammorbidisce
guarniture e guarnizioni, provocando perdite di
liquido. Il calore indebolisce altresì il materiale di cui
è composto il tubo flessibile. Per garantire le migliori
prestazioni, non esporre l'apparecchiatura a
temperature superiori a 65°C (150°F). Proteggere i
tubi flessibili e i cilindri da gocce di saldante.
PERICOLO: Non maneggiare i tubi flessibili
sotto pressione. Eventuali fuoriuscite d'olio
sotto pressione possono penetrare sotto la
cute e provocare gravi lesioni. Se l'olio penetra sotto
la pelle, rivolgersi immediatamente a un medico.
AVVERTENZA: Utilizzare i cilindri idraulici
solo se i giunti del sistema sono debitamente
accoppiati. Se il sovraccarico del cilindro
diventa eccessivo, i componenti possono guastarsi
irreparabilmente e provocare gravi lesioni personali.
AVVERTENZA: Prima di sollevare il carico,
assicurarsi che la configurazione dell'intera
apparecchiatura sia perfettamente stabile. Il
cilindro deve essere disposto su uan
superficie piana, in grado di sostenere il carico. Se
possibile, usare una base per il cilindro, per
aumentarne la stabilità. Non saldare neé modificare
in alcun modo il cilindro allo scopo di collegarvi una
base o un altro supporto.
Evitare situazioni in cui i carichi non siano
perfettamente centrati rispetto allo stanuffo
del cilindro stresso. I carichi disassati
esercitano notevoli sollecitazioni su cilindi e stantuffi.
Inoltre, il carico potrebbe scivolare o cadere, con
risultati potenzialmente pericolosi.
Distribuire il carico uniformemente sull'intera
superficie della testa del pistone. Usare
sempre una testa per proteggere lo stantuffo
quando non si usano attacchi filettati.
IMPORTANTE: Affidare la manutenzione
delle apparecchiature idrauliche solamente a
un tecnico specializzato. Per richiedere un
intervento di assistenza, rivolgersi al centro di
assistenza ENERPAC autorizzato di zona. Per
usufruire dei termini di garanzia, utilizzare
esclusivamente olio idraulico ENERPAC.
®
Prospetto d'impiego
Numero di Descrizione Voltaggio Voltaggio Sostituzioni
modello della richiesto reale dell'elettro-
valvola magnete
VSP-3 Montaggio delle valvole a 3 vie e a 3 posizioni sulla pompa 115v ac 98v dc VS-3
VSP-3D Montaggio delle valvole a 3 vie e a 2 posizioni (di scarico rapido) sulla pompa 115v ac 98v dc VS-3
VSPR-3 Montaggio del comando a distanza delle valvole a 3 vie e a 3 posizioni 115v ac 98v dc VSR-3
VSPR-3D Montaggio del comando a distanza delle valvole a 3 vie e a 2 posizioni (di scarico rapido) 115v ac 98v dc VSR-3
VSP-324 Montaggio delle valvole a 3 vie e a 3 posizioni sulla pompa 24v dc 24v dc VS-324/BVS-3
VSPR-324 Montaggio del comando a distanza delle valvole a 3 vie e a 3 posizioni 24v dc 24v dc BVR-3
VSPR-324D Montaggio del comando a distanza delle valvole a 3 vie e a 2 posizioni (di scarico rapido) 24v dc 24v dc BVR-3
VSP-324D Montaggio delle valvole a 3 vie e a 2 posizioni (di scarico rapido) sulla pompa 24v dc 24v dc VS-324
VSP-4 Montaggio delle valvole a 4 vie e a 3 posizioni sulla pompa 115v ac 98v dc VS-4
VSPR-4 Montaggio del comando a distanza delle valvole a 3 vie e a 3 posizioni 115v ac 98v dc VSR-4
VSP-424 Montaggio delle valvole a 4 vie e a 3 posizioni sulla pompa 24v dc 24v dc VS-424/BVS-4
VSPR-424 Montaggio del comando a distanza delle valvole a 3 vie e a 3 posizioni 24v dc 24v dc BVR-4
Specifiche tecniche dei prodotti
Gamma di temperatura 13° to 176°F [-25° to 80°C]
dei fluidi:
Gamma di viscosità: 150 to 165 S.U.S. [15 to 250c.St]
Olio idraulico: ISO grade 32
Portata: 1525 Cu.In./Min. [25 L/M] @ 7350 psi
[500 Bar] (50 mPa)
732 Cu.In./Min [12 L/M] @10,000 psi
[700 Bar] (70 mPa)
Pressione di esercizio: 10,000 psi [700 bar] (70 mPa) Max.
Connessione elettrica: Socket shape A 3-pin+ground DIN 43650
Peso: 23.5 lb. [10,6 kg.] with pendant
Specifiche delle valvole
Numero di Voltaggio Ampere di voltaggio AMPS Watt
modello richiesto dell'elettromagnete
VSP324/424 24 VDC 24 VDC 1.1 26
VSPR 324/424
VSP324/VSPR324D
VSP3/4 110 VAC 98 VDC .27 26
VSPR3/4 50/60 Hz
VSP3D/VSPR3D
GRPHSYNF1
A
A
A
PT
PT
PT
B
110 [7,59] (0,75)
90 [6,21] (0,62)
110 [6,90] (0,69)
80 [5,52] (0,52)
70 [4,83] (0,48)
60 [4,14] (0,41)
50 [3,45] (0,34)
40 [2,76] (0,27)
30 [2,07] (0,21)
20 [1,38] (0,14)
10 [0,69] (0,07)
100
[1,6]
200
[3,3]
300
[4,91]
400
[6,5]
500
[8,2]
600
[9,8]
P>A &
P>B
P>T
A>T &
B>T
0
Calo di pressione: PSI [BAR] (MPA)
Portata: Cu. In. / Min. [Liter / Min.]
Simbolo idraulico per
la valvola a 4 vie
Simbolo idraulico per
la valvola a 3 vie
Simbolo idraulico per la valvola
di scarico rapido a 3 vie

Enerpac VSP Series Specifications

General

Brand	Enerpac
Model	VSP Series
Category	Control Unit
Language	English