19
Q
Do not pull out or insert the
paper cassette while the printer is
operating.
Nemēģiniet izvilkt vai ievietot
kaseti printerī kamēr tas darbojas.
Netraukite ir nekiškite popieriaus
kasetės, kai spausdintuvas veikia.
Ärge tõmmake paberikassetti välja
ega lükake sisse printeri töötamise
ajal.
F
Slide out and raise.
Izvelciet un paceliet.
Ištraukite ir pakelkite.
Tõmmake välja ja tõstke.
E
Insert the cassette gently.
Maigi ievietojiet kaseti.
Atsargiai įdėkite kasetę.
Sisestage kassett sujuvalt.
D
Slide to the edges of paper.
Bīdiet līdz lapu malām.
Pastumkite iki popieriaus kraštų.
Lükake paberi servade suunas.
Q
Fan and align the edges of the
paper before loading.
Pirms ievietošanas sakārtojiet un
nolīdziniet papīra malas.
Prieš įdėdami pavėduokite ir
išlygiuokite popieriaus kraštus.
Lehvitage enne laadimist paberit
ja tasandage selle servad.
Q
Do not use paper with binder
holes.
Nelietojiet papīru ar grāmatsējēja
caurumiem.
Nenaudokite popieriaus su
skylėmis segtuvui.
Ärge kasutage perforeeritud
paberit.
Q
Keep the cassette at and insert it
back into the printer carefully and
slowly.
Nesasverot kaseti, uzmanīgi un
lēni ievietojiet to atpakaļ printerī.
Laikykite kasetę horizontaliai
ir atsargiai bei lėtai įdėkite ją į
spausdintuvą.
Hoidke kassetti ühetasasena ning
sisestage see printerisse tagasi
ettevaatlikult ja aeglaselt.