Name: Epson Stylus Office BX630FW
Brand: Epson
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

Basic Operation Guide

- for use without a computer -

Guide des opérations de base

- pour l’utilisation sans l’aide d’un ordinateur -

Benutzerhandbuch - Grundlagen

- für die Verwendung ohne Computer -

Basishandleiding

- voor gebruik zonder computer -

Default Chapter1
- Basic Operation Guide1
- Table of Contents2
- About this Guide6
- Deze Handleiding6
- Informationen zu diesem Handbuch6
- À Propos de Ce Guide6
- Auteursrechten7
- Copyright Notice7
- Hinweis zum Copyright7
- Mise en Garde Relative Aux Droits D'auteur7
- Wichtige Sicherheitshinweise8
- Consignes de Sécurité Importantes8
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften8
- Important Safety Instructions8
- Protecting Your Personal Information10
- Protection de Vos Informations Personnelles10
- Schutz Ihrer Persönlichen Daten10
- Uw Persoonlijke Gegevens Beschermen10
- Voor Gebruikers in Nieuw-Zeeland11
- For New Zealand Users11
- Für Benutzer in Neuseeland11
- Pour Les Utilisateurs de Nouvelle-Zélande11
- Voor Meer Informatie11
- Getting more Information11
- Pour Obtenir Davantage D'informations11
- Hier Informieren11
- Beschikbare Kopieer-, Fax- en Scanfuncties Van Uw Product12
- Copy/Fax/Scan Features Available for Your Product12
- Fonctions de Copie/Télécopie/Numérisation Disponibles Pour Votre Produit12
- Kopier-, Fax- und Scanfunktionen für Ihr Gerät12
- Bedieningspaneel13
- Erläuterungen zum Bedienfeld13
- Guide du Panneau de Contrôle13
- Guide to Control Panel13
- Display Gebruiken18
- Using the LCD Screen18
- Utilisation de L'écran LCD18
- Verwendung der LCD-Anzeige18
- Hoek Van Paneel Wijzigen20
- Réglage de L'angle du Panneau20
- Adjusting the Angle of the Panel20
- Einstellen des Bedienfeldwinkels20
- Energiesparfunktion20
- Energiebesparing20
- Power Saving Function20
- Fonction D'économie D'énergie20
- Mise Hors Tension de L'imprimante21
- When Turning off the Power21
- Beim Ausschalten der Stromversorgung21
- Als de Voeding Wordt Uitgeschakeld21
- Automatisch Neu Starten nach einem Stromausfall22
- Automatisch Opnieuw Starten Na Een Stroomstoring22
- Redémarrage Automatique Après Une Coupure D'électricité22
- Restarting Automatically after a Power Failure22
Handling Media and Originals23
Media en Originelen Gebruiken24
Handhabung von Medien und Vorlagen24
Gestion des Supports Et des Documents Originaux24
- Selecting Paper24
- Sél. du Papier24
- Papier Auswählen24
- Papier Selecteren24
- Loading Paper26
- Chargement du Papier26
- Papier Einlegen26
- Papier Laden26
- Inserting a Memory Card29
  - Removing a Memory Card29
- Insertion D'une Carte Mémoire29
  - Retrait D'une Carte Mémoire29
- Einsetzen einer Speicherkarte29
  - Speicherkarte Entfernen29
- Geheugenkaart Plaatsen29
  - Geheugenkaart Verwijderen29
- Placing Originals31
  - Automatic Document Feeder (ADF)31
- Mise en Place des Originaux31
  - Chargeur Automatique de Documents (ADF)31
- Originale Einlegen31
  - Automatischer Vorlageneinzug (ADF)31
- Originelen Plaatsen31
Modus Kopieren35
- Copy Mode35
- Copie de Documents36
- Copying Documents36
- Documenten Kopiëren36
- Dokumente Kopieren36
- Copie/Restauration de Photos38
- Copy/Restore Photos38
- Foto's Kopiëren/Herstellen38
- Fotos Kopier./Wiederh38
- Copy Mode Menu List41
- Kopiermodus-Menüpunkte41
- Liste de Menus du Mode Copie41
- Menu's Van de Modus Kopiëren41
Mode Copie35
Modus Kopiëren36
Fotomodus45
- Printing Photos46
- Impression de Photos46
- Fotos Drucken46
- Foto's Afdrukken46
- Printing in Various Layouts48
- Impression À L'aide de Différentes Dispositions48
- Drucken mit Verschiedenen Layouts48
- Afdrukken in Verschillende Lay-Outs48
- Printing Ruled Paper50
- Impression de Papier Réglé50
- Linienpapier Drucken50
- Gelinieerd Papier Afdrukken50
- Printing Photo Greeting Cards52
- Impression de Cartes de Voeux Photo52
- Foto-Grußkarte Drucken52
- Fotowenskaarten Afdrukken52
- Printing from an External USB Device55
- Impression À Partir D'un Périphérique USB Externe55
- Drucken von Fotos auf Externen USB-Geräten55
- Afdrukken Vanaf Een Extern USB-Apparaat55
- Backup to External USB Device56
- Sauvegarde Vers un Périphérique USB Externe56
- Sicherung auf Externe USB-Geräte56
- Back-Up Maken Op Een Extern USB-Apparaat56
- Photo Mode Menu List57
- Liste de Menus du Mode Photo57
- Fotomodus-Menüpunkte57
- Menu's Van de Fotomodus57
- Fax Mode61
- Connecting to a Phone Line62
  - Using the Phone Line for Fax Only62
- Connexion À Une Ligne Téléphonique62
  - Utilisation de la Ligne Téléphonique Pour L'envoi de Télécopies Uniquement62
- Anschließen an eine Telefonleitung62
  - Verwenden der Telefonleitung nur für den Faxbetrieb62
- Aansluiting Op Een Telefoonlijn62
  - Lijn Uitsluitend Voor Faxen62
  - Sharing Line with Phone Devices63
  - Partage de la Ligne Avec des Périphériques Téléphoniques63
  - Gemeinsame Nutzung der Leitung mit Telefonapparaten63
  - Lijn Gedeeld Met Telefoons63
  - Checking the Fax Connection65
  - Vérification de la Connexion du Télécopieur65
  - Überprüfen der Faxverbindung65
  - De Faxverbinding Controleren65
- Setting up Fax Features66
  - Setting up Speed Dial Entries66
- Paramétrage des Fonctions du Télécopieur66
  - Définition des Entrées de Numérotation Rapide66
- Einrichten von Faxfunktionen66
  - Einrichten von Kurzwahlnummern66
- Faxfuncties Instellen66
  - Snelkiesnummers Instellen66
  - Setting up Group Dial Entries68
  - Définition des Entrées de Numérotation Groupée68
  - Einrichten von Gruppenwahlnummern68
  - Groepskiesnummers Instellen68
  - Creating Header Information70
  - Création des Informations D'en-Tête70
  - Kopfzeile Erstellen70
  - Kopregel Voor Faxen Maken70
- Sending Faxes72
  - Entering or Redialing a Fax Number72
- Envoi de Télécopies72
  - Saisie Ou Nouvelle Composition D'un Numéro de Télécopieur72
- Faxversand72
  - Eingeben oder Wiederwählen einer Faxnummer72
- Fax Verzenden72
  - Een Faxnummer Invoeren of Opnieuw Kiezen72
  - Using Speed Dial/Group Dial74
  - Utilisation de la Numérotation Rapide/Numérotation Groupée74
  - Verwenden der Kurzwahl/Gruppenwahl74
  - Snelkiezen/Groepskiezen Gebruiken74
  - Broadcast Fax Sending75
  - Diffusion Générale D'une Télécopie75
  - Fax-Rundsenden an Mehrere Empfänger75
  - Groepsfax Verzenden75
  - Sending a Fax at a Specified Time78
  - Envoi D'une Télécopie À Une Heure Définie78
  - Senden einer Faxnachricht zu einer Bestimmten Uhrzeit78
  - Een Fax Op Een Specifiek Tijdstip Verzenden78
  - Fax from a Connected Phone80
  - Envoi D'une Télécopie À Partir D'un Téléphone Connecté80
  - Fax Ausgehend von einem Angeschlossenen Telefon80
  - Faxen Vanaf Een Aangesloten Telefoon80
- Receiving Faxes81
  - Receiving Faxes Automatically81
- Réception de Télécopies81
  - Réception Automatique de Télécopies81
- Faxempfang81
  - Automatischer Faxempfang81
- Fax Ontvangen81
  - Faxen Automatisch Ontvangen81
  - Receiving Faxes Manually84
  - Réception Manuelle de Télécopies84
  - Manueller Faxempfang84
  - Faxen Handmatig Ontvangen84
  - Polling to Receive a Fax86
  - Invitation À Recevoir Une Télécopie86
  - Faxempfang Abrufen86
  - Polling Om Een Fax te Ontvangen86
- Printing Reports87
- Impression de Rapports87
- Drucken von Berichten87
- Rapporten Afdrukken87
- Faxing from a PC88
- Envoi de Télécopies À Partir D'un Ordinateur PC88
- Fax Ausgehend von einem PC88
- Faxen Vanaf Een Computer88
- Fax Mode Menu List89
- Liste de Menus du Mode Fax89
- Faxmodus-Menüliste89
- Menu's Van de Faxmodus89
- Scanning to a Memory Card94
- Numérisation Vers Une Carte Mémoire94
- Auf eine Speicherkarte Scannen94
- Scannen en Opslaan Op Een Geheugenkaart94
- Scanning to a Computer96
- Numérisation Vers un Ordinateur96
- Scannen auf einen Computer96
- Scannen en Opslaan Op Een Computer96
- Scan Mode Menu List98
- Liste de Menus du Mode Numérisation98
- Scanmodus-Menüpunkte98
- Menu's Van de Scanmodus98
Mode Photo45
Fotomodus46
Photo Mode46
Fax Mode62
Faxmodus62
Faxmodus62
Scanmodus94
Mode Numérisation94
Instellingen (Onderhoud)101
Mode Config (Maintenance)102
- Checking the Ink Cartridge Status102
- Vérification de L'état de la Cartouche D'encre102
- Status der Tintenpatronen Prüfen102
- Cartridgestatus Controleren102
- Checking/Cleaning the Print Head104
- Vérification/Nettoyage de la Tête D'impression104
- Druckkopf Prüfen/Reinigen104
- Printkop Controleren/Reinigen104
- Aligning the Print Head106
- Alignement de la Tête D'impression106
- Druckkopf Ausrichten106
- Printkop Uitlijnen106
Copy Mode Setting/Changing Time and Region108
- Uhrzeit und Region Einstellen/Ändern108
- Tijd en Regio Instellen/Wijzigen108
- Printing from a Digital Camera110
- Impression À Partir D'un Appareil Photo Numérique110
- Von einer Digitalkamera Drucken110
- Afdrukken Vanaf Een Digitale Camera110
- Setup Menu List112
- Liste de Menus de Configuration112
- Menüpunkte des Einstellungsmenüs112
- Menu's Van de Instelmodus112
Problemen Oplossen115
Résolution des Problèmes116
- Error Messages116
- Messages D'erreur116
- Fehlermeldungen116
- Foutmeldingen116
- Replacing Ink Cartridges120
- Remplacement des Cartouches D'encre120
- Tintenpatronen Ersetzen120
- Cartridges Vervangen120
- Paper Jam124
  - Paper Jam - Jammed Inside 1124
- Bourrage Papier124
  - Bourrage Papier - Papier Coincé À L'intérieur 1124
- Papierstau124
  - Papierstau - Stau Innen 1124
- Vastgelopen Papier124
- Fax Mode Print Quality/Layout Problems135
Mode Fax135
- Problèmes de Qualité D'impression/De Disposition135
- Qualitäts-/Layout-Probleme135
- Faxmodus Problemen Met de Afdrukkwaliteit/Lay-Out135
- Faxing Problems139
- Problèmes D'envoi de Télécopies139
- Fax-Probleme139
- Faxproblemen139
- Contacting Epson Support143
- Pour Contacter L'assistance Epson143
- Kontaktaufnahme mit dem Epson-Kundendienst143
- Contact Opnemen Met Epson143
- Index144
- Index145
- Index146
- Index147

Brand	Epson
Model	Stylus Office BX630FW
Category	Printer
Language	English

Epson Stylus Office BX630FW User Manual

Table of Contents

Other manuals for Epson Stylus Office BX630FW

Questions and Answers:

Epson Stylus Office BX630FW Specifications

Related product manuals