Epson Stylus Pro 7500 - Inventaire du Contenu du Carton; Comprobar el Contenido de la Caja; Verifica del Contenuto Della Scatola; Verificar O Conteúdo da Embalagem

27
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
A
B
C
D
E
F
G
Comprobar el contenido de la caja
Antes de instalar el soporte, compruebe el contenido de la caja y
compruebe que están incluidos todos los elementos nombrados a
continuación, y que no estén dañados.
Partes:
A: Soporte derecho (1) y soporte izquierdo (1)
B: Pata derecha (1) y pata izquierda (1)
C: Soporte horizontal inferior (1)
D: Soporte horizontal superior (1)
E : Ganchos de la cesta (4)
F : Cesta del papel (1)
Herramienta:
G: Llave hexagonal (1)
Verifica del contenuto della scatola
Prima di assemblare il supporto, verificate il contenuto della
scatola per assicurarvi che tutti i componenti elencati siano
presenti e non siano danneggiati.
Parti:
A : Base destra (1) e sinistra (1)
B : Gambe destre (1) e sinistre (1)
C: Sostegno orizzontale inferiore (1)
D: Sostegno orizzontale superiore (1)
E : Ganci del cestino (4)
F : Cestino della carta (1)
Utensili:
G: Chiave a brugola (1)
Verificar o conteúdo da embalagem
Antes de montar a base, verifique se a embalagem contém todos
os elementos indicados em seguida e se estão intactos.
Elementos:
A: Apoio direito (1) e apoio esquerdo (1)
B: Perna direita (1) e perna esquerda (1)
C: Suporte horizontal inferior (1)
D: Suporte horizontal superior (1)
E : Ganchos do receptor (4)
F : Receptor de papel (1)
Ferramenta:
G: Chave inglesa hexagonal (1)
Checking the contents of the package
Before assembling the Stand, check the contents of the package
to make sure that all of the items shown below are included, and
are not damaged.
Parts:
A: Right base (1) and Left base (1)
B: Right leg (1) and Left leg (1)
C: Bottom horizontal strut (1)
D: Top horizontal strut (1)
E : Basket hooks (4)
F : Paper basket (1)
Tool:
G: Hex wrench (1)
Lieferumfang überprüfen
Bevor Sie den Ständer zusammenbauen, überprüfen Sie den
Lieferumfang, um sicherzustellen, dass alle links abgebildeten
Teile vorhanden und unbeschädigt sind.
Teile:
A: Rechtes Fußteil (1) und Linkes Fußteil (1)
B: Rechtes Beinteil (1) und LInkes Beinteil (1)
C: Untere Querstrebe (1)
D : Obere Querstrebe (1)
E : Haken für Papierbehälter (4)
F : Papierbehälter (1)
Werkzeug:
G: Sechskantstiftschlüssel (1)
Inventaire du contenu du carton
Avant de procéder à l’assemblage de la base, vérifiez le contenu
du carton et assurez-vous que les éléments énumérés ci-dessous
sont inclus et en bon état.
Pièces :
A: Base droite (1) et Base gauche (1)
B: Pied droit (1) et Pied gauche (1)
C: Traverse inférieure (1)
D: Traverse supérieure (1)
E : Tringle du hamac (4)
F: Hamac (1)
Outils :
F : Clef à six pans (1)