Epson Stylus Pro GS6000 - Page 15

Rev.0
PMS1795
Rev.0
Black
Proof Sign-off:
AVA K.Hagino, A.Seki
A.Seki
<editorname>
R41A0J66
Setup Guide Rev. D
setup.indd A4 size
05/13 page 15
55
56 57
When setting the roll media, set both sides of the media at least 5 mm away from the edge of the pressurizing roller.
Slippage or creases may occur during printing.
❏
Podczas instalowania nośnika rolkowego należy ustawić obie strony nośnika w odległości przynajmniej 5 mm od
krawędzi rolki dociskowej. Podczas druku może dojść do poślizgów i pomarszczenia.
❏
Pokud nastavujete roli papírového média, nastavte obě strany média alespoň 5 mm od okraje přítlačného válce.
Během tisku by mohlo dojít k sklouznutí nebo zmačkání papíru.
❏
A tekercspapír beállítása során a papír mindkét oldalát a nyomóhenger szélétől legalább 5 mm-re állítsa! Nyomtatás
során elcsúszás vagy gyűrődés léphet fel.
❏
Ak vkladáte rolované médium, nastavte obidva okraje média aspoň 5 mm od okraja tlakového kotúča. V opačnom
prípade môže dojsť k pokrčeniu alebo šmýkaniu média.
❏
La instalarea suportului media tip rolă, aşezaţi ambele margini ale acestuia la o depărtare de cel puţin 5 mm faţă de
marginea rolei de ermetizare. Este posibil ca hârtia să alunece sau să se plieze în timpul tipăririi.
❏
Когато настройвате рулонната хартия, установете двата й края най-малко на 5 мм от ръба на притискащия
валяк. По време на печат е възможно да се получи приплъзване или набръчкване.
❏
Test printing / Wydruk testowy / Test tisku / Próbanyomtatás / Skúšobná tlač / Testare imprimare / Пробен печат
58 59 60