Epson SureColor SC-T5100 Series - Istruzioni DI Sicurezza Importanti; Instrucciones Importantes de Seguridad

IT
Istruzioni di sicurezza
Istruzioni di sicurezza importanti
Leggere tutte le seguenti istruzioni prima di installare la stampante. Inoltre, seguire tutte le avvertenze
e le istruzioni indicate sulla stampante. Leggere sempre le istruzioni di sicurezza della Guida utente
(manuale online) prima di utilizzare la stampante.
!
Avvertenza
❏
Non ostruire le aperture sul prodotto.
!
Attenzione
❏
Non installare o riporre la stampante in luoghi instabili o soggetti a vibrazioni provenienti da altre
apparecchiature.
❏
Non installare la stampante in ambienti soggetti alla presenza di fumi oleosi, polvere o umidità e
in punti in cui potrebbe bagnarsi facilmente.
❏
Durante il trasporto, non inclinare il prodotto di oltre 10 gradi in avanti, all'indietro, a destra o a sinistra.
❏
Il prodotto è pesante e non deve essere trasportato da una sola persona.
❏
Prima di assemblare il prodotto, vericare di aver rimosso tutte le pellicole, i materiali di
imballaggio e gli articoli in dotazione dall'area di installazione.
❏
Per trasportare il prodotto, mantenere sempre una postura corretta.
❏
Per sollevare il prodotto, alzarlo sempre dai punti indicati sul manuale.
❏
Se il prodotto viene collocato su un supporto con rotelle (ruote), bloccare sempre le rotelle prima
di eseguire i lavori, in modo che non si muovano.
❏
Non tentare di spostare il supporto mentre le rotelle (ruote) sono bloccate.
❏
Se la stampante viene spostata mentre è sul supporto, evitare gradini o pavimenti irregolari.
Signicato dei simboli
!
Avvertenza
Prestare attenzione alle avvertenze per evitare gravi lesioni personali.
!
Attenzione
Prestare attenzione per evitare gravi lesioni personali.
c
Importante: queste istruzioni devono essere seguite per evitare di danneggiare
il prodotto.
Nota: le note contengono informazioni utili o aggiuntive riguardo al
funzionamento del prodotto.
Copyright e marchi
EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION e i rispettivi loghi sono marchi registrati o
marchi di Seiko Epson Corporation.
Descrizioni e modelli del prodotto
Alcuni modelli descritti nel presente manuale potrebbero non essere disponibili nella propria nazione
o area geograca.
ES
Instrucciones de seguridad
Instrucciones importantes de seguridad
Antes de instalar su impresora, lea todas estas instrucciones. Igualmente, asegúrese de seguir todas
las advertencias e instrucciones marcadas en la impresora. Asegúrese de leer las instrucciones de
seguridad del Manual de usuario (manual en línea) antes de utilizar la impresora.
!
Advertencia
❏
No obstruya las ranuras de ventilación del producto.
!
Precaución
❏
No instale ni guarde la impresora en un lugar inestable ni donde esté expuesta a vibraciones de
otros equipos.
❏
No instale la impresora en lugares donde esté expuesta al polvo y al humo de aceite ni en lugares
donde haya humedad o donde pueda mojarse fácilmente.
❏
Cuando mueva el producto, no lo incline más de 10 grados hacia adelante, hacia atrás, ni hacia la
izquierda o la derecha.
❏
Debido a que el producto es pesado, no debería ser transportado únicamente por una persona.
❏
Antes de montar el producto, asegúrese de retirar los papeles y materiales de embalaje y los
artículos suministrados de la zona de instalación.
❏
Asegúrese de mantener una postura correcta cuando levante el producto.
❏
Cuando levante el producto, asegúrese de levantarlo por los lugares que se indican en el manual.
❏
Cuando coloque el producto sobre un soporte con ruedas, asegúrese de dejar sujetas las ruedas
antes de realizar el trabajo para que estas no se muevan.
❏
No intente mover el soporte mientras las ruedas están sujetas.
❏
Cuando traslade la impresora mientras esta se encuentra sobre el soporte, evite los lugares en los
que haya escalones o suelos irregulares.
Signicado de los símbolos
!
Advertencia
Las advertencias deben seguirse para evitar lesiones graves.
!
Precaución
Las notas de precaución deben seguirse para evitar lesiones.
c
Importante: Los avisos importantes deben seguirse para no dañar el producto.
Nota: Las notas contienen información útil o adicional sobre el
funcionamiento de este producto.
Copyrights y marcas comerciales
EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION y sus logotipos son marcas comerciales
registradas o marcas comerciales de Seiko Epson Corporation.
Descripciones de los modelos de los productos
Puede que algunos de los modelos descritos en este manual no se vendan en su país o región.
4