Epson XP-303 - Page 40

40
E
Shake only BLACK new cartridge. c Do not shake other color cartridges.
Встряхните только ЧЕРНЫЙ новый картридж. c Не встряхивайте
остальные цветные картриджи.
Струсніть тільки ЧОРНИЙ новий картридж. c Не струшуйте інші кольорові
картриджі.
c
c
H
Insert the cartridge until it clicks. Make sure all the cartridges are aligned.
Вставьте картридж до щелчка. Убедитесь в том, что все картриджи вставлены ровно.
Вставте картридж до клацання. Переконайтеся у тому, що всі картриджі встановлені
рівно.



I
Close and start charging ink.
Закройте и начните заправку чернил.
Закрийте і почніть заправку чорнила.


G
Remove only the yellow tape.
Снимите только желтую ленту.
Видаліть тільки жовту стрічку.


F
Unpack the new cartridge(s).
Распакуйте новый(-е) картридж(-и).
Розпакуйте новий(-і) картридж(-і).

