EQUATION EQ1 50L User Manual

Traducción de las instrucciones originales / Tradução das instruções originais / Traduzione delle istruzioni originali / Tłumaczenie oryginalnej wersji instrukcji obsługi
Переклад оригінальної версії посібника користувача Перевод оригинальной версии руководства пользователя /
Түпнұсқа нұсқаулықтың аудармасы
Traducerea versiunii originale a manualului de utilizare / Translation of the original version of the user manual
EQ1 - xxx
EAN CODE : 3276000588641
EAN CODE : 3276000588658
EAN CODE : 3276000588672
EAN CODE : 3276000588696
EAN CODE : 3276000588719
EAN CODE : 3276000618409
EAN CODE : 3276000618416
EAN CODE : 3276000618423
EAN CODE : 3276000618430
07/2018
ES
Instrucciones de montaje,
utilización y mantenimiento
PT
Instruções de montagem, uti-
lização e manutenção
IT
Assemblaggio -Utilizzo-
Manuale di manutenzione
PL
Instrukcja montażu i obsługi
RU
Руководство по сборке,
эксплуатации и обслуживани
UA
Посібник зі встановлення,
експлуатації та технічного
обслуговування
KZ
Жинақтау -Пайдалану-
Техникалық қызмет
көрсету нұсқаулығы
RO
Instrucțiuni de montaj,
utilizare și întreținere
EN
Assembly -Use-
Maintenance Manual
ES TERMO ELÉCTRICO - Cuba de acero vitricada
PT TERMOACUMULADOR - Cuba em aço vitricado
IT SCALDACQUA ELETTRICO - Serbatoio in acciaio smaltato
PL ELEKTRYCZNY PODGRZEWACZ WODY - emaliowany zbiornik stalowy
RU   - Бак из эмалированной стали
UA   - емальований сталевий бак
KZ
ЭЛЕКТРЛІК СУ ЖЫЛЫТҚЫШЫ - Эмальданған болат бак
RO BOILER ELECTRIC - rezervor de oțel emailat
EN ELECTRIC WATER HEATER - Enamelled steel tank
YEARS
22
YEARS
GUARANTEE
ELECTRIC
WATER HEATER

EQUATION EQ1 50L Specifications

General

Brand	EQUATION
Model	EQ1 50L
Category	Water Heater
Language	English

Summary

GENERAL WARNINGS

CAUTION! Heavy item, handle with care:

Important safety note emphasizing the weight and need for careful handling.

INSTALLATION

PRODUCT MOUNTING

Guidance for installing the water heater unit, referring to specific diagrams.

HYDRAULIC CONNECTION

Instructions for connecting water pipes, including pressure reducer advice.

ELECTRICAL CONNECTION

Details on wiring the water heater to the power supply, voltage and cable requirements.

SET-UP & OPERATION

CAUTION! NEVER POWER THE WATER HEATER WITHOUT WATER:

Crucial warning against operating the heater without water to prevent damage.

User Usage Advice

Recommendations for water hardness, prolonged absence, and thermostat settings.

MAINTENANCE

Maintenance Safety Precautions

Ensure power is off before removing the plastic cover to avoid shock.

USER MAINTENANCE

Regular user tasks like checking the safety valve to prevent scaling and ensure functionality.

MAINTENANCE BY A QUALIFIED PERSON

Tasks for qualified technicians: scale removal and magnesium anode replacement.

Scald Prevention Warning

Caution that water above 50°C can cause immediate serious scalds.

SCOPE OF THE GUARANTEE

Statutory Guarantee and Exclusions

Details on the 2-year statutory guarantee and common exclusions for parts and installation.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Water Temperature Issues (Cold/Lukewarm or Too Hot)

Diagnosing and resolving problems with water temperature, including thermostat adjustments.

Leak Problem

Identifying and fixing leaks from various points like connectors, tank, or safety valve.

Loud Noise of Boiling

Troubleshooting loud boiling sounds, typically related to scaling.

CONSUMABLES

Parts List and EAN Codes

List of consumable parts like seals and anodes, with EAN codes for different models.