EQUATION EQ2-10L - Page 105

105
ES
CONEXIÓN ELECTRICA
PT
LIGAÇÃO ELÉTRICA
IT
COLLEGAMENTO ELETTRICO
PL
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
RU
 

UA
   
RO
CONEXIUNE ELECTRICĂ
EN
ELECTRICAL CONNECTION
3
IT
1 - Sopralavello: acqua fredda (anello blu)
Sottolavello: Acqua calda (anello rosso)
2 - Cavo di alimentazione
3 - Sopralavello: acqua calda (anello rosso)
Sottolavello: Acqua fredda (Anello blu)
4 - Elemento riscaldante:
5 - Termostato di regolazione
6 - Spia di alimentazione
7 - Spia di riscaldamento
8 - Interruttore termico
9 - Reset manuale
PL
1 - Nad zlewem: Zimna woda (niebieskie kółko)
Pod zlewem: Ciepła woda (czerwone kółko)
2 - Kabel zasilania
3 - Nad zlewem: Ciepła woda (czerwone kółko)
Pod zlewem: Zimna woda (niebieskie kółko)
4 - Element grzejny
5 - Termostat regulacyjny
6 - Lampka włączonego zasilania
7 - Lampka ogrzewania
8 - Odłącznik termiczny
9 - Resetowanie ręczne
RU
1 - Установка над раковиной: холодная
вода (синее кольцо)
Установка под раковиной: горячая
вода (красное кольцо)
2 - Шнур питания
3 - Установка над раковиной: горячая
вода (красное кольцо)
Установка под раковиной: холодная
вода (синее кольцо)
4 - Нагревательный элемент
5 - Регулировочный термостат
6 - Световой индикатор питания
7 - Световой индикатор нагрева
8 - Отключение по температуре
9 - Ручной сброс
UA
1. Над раковиною: холодна вода (синє кільце)
Під раковиною: гаряча вода (червоне
кільце)
2. Кабель живлення
3. Над раковиною: гаряча вода (червоне
кільце)
Під раковиною: холодна вода (синє кільце)
4. Нагрівальний елемент
5. Регулювальний термостат
6. Світловий індикатор ввімкнення
живлення
7. Індикатор нагрівання
8. Тепловий запобіжник
9. Ручне скидання
RO
1 - Deasupra chiuvetei: Apă rece (inel
albastru)
Sub chiuvetă: Apă caldă (inel roșu)
2 - Cablu de alimentare
3 - Deasupra chiuvetei: Apă caldă (inel
roșu) Sub chiuvetă: Apă rece (inel
albastru)
4 - Element de încălzire:
5 - Termostat de reglare
6 - Indicator luminos Pornit
7 - Indicator luminos Încălzire
8 - Disjunctor termic
9 - Resetare manuală
EN
1 - Above Sink: Cold Water (Blue Ring)
Under Sink: Hot Water (Red Ring)
2 - Power cable
3 - Above Sink: Hot Water (Red Ring)
Under Sink: Cold Water (Blue Ring)
4 - Heating element
5 - Regulation thermostat
6 - Power ON light
7 - Heating light
8 - Thermal Cut Out
9 - Manual Reset