2
Introducción .......................................................................................4
Advertencias ......................................................................................4
¡Atención! .............................................................................................4
Responsabilidades ...........................................................................5
Instalación ...........................................................................................6
Chimenea ........................................................................................... 6
Conexión a la chimenea ................................................................7
Instalación del cajetín de control ............................................. 7
Conexión eléctrica ...........................................................................8
Instalación de la pila del mando a distancia .......................8
Sonda termostática ........................................................................8
Termostato de ambiente externo .............................................8
Ajuste del funcionamiento del termostato .......................... 8
Características .................................................................................. 9
Garantía ................................................................................................12
Introdução ........................................................................................... 14
Advertência ......................................................................................... 14
Cuidado ! ............................................................................................... 14
Responsabilidades ...........................................................................15
Instalação ............................................................................................ 16
Chaminé .............................................................................................. 16
Ligação à chaminé ...........................................................................17
Instalação da caixa de verificação ........................................... 17
Ligação elétrica ................................................................................18
Colocação da pilha do controlo remoto ................................. 18
Sensor termostàtico .......................................................................18
Termóstato de ambiente externo ............................................. 18
Ajuste do comportamento do termóstato ............................18
Características .................................................................................. 19
Garantia ................................................................................................22
Introduzione
................................................................................... 24
Attenzione
........................................................................................ 24
Attenzione ! ......................................................................................... 24
Responsabilità ...................................................................................25
Installazione
................................................................................... 26
Canna fumaria
............................................................................. 26
Collegamento alla canna fumaria ............................................ 27
Installation du boitier de contrôle ........................................... 27
Collegamento elettrico
.......................................................... 28
Inserimento della batteria del telecomando
......... 28
Sonda termostatica ........................................................................28
Termostato dell'ambiente esterno ..........................................28
com Impostazione del comportamento del termostato 28
Caratteristiche
............................................................................. 29
Garanzia ............................................................................................... 32
Εισαγωγή .............................................................................................. 34
Προειδοποιήσεις ................................................................................ 34
ΠΡΟΣΟΧΗ! ............................................................................................ 34
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ .............................................................................. 35
Εγκατάσταση ....................................................................................... 36
Καπνοδόχος .........................................................................................36
Σύνδεση με την καπνοδόχο ............................................................37
Εγκατάσταση του πίνακα ελέγχου .............................................. 37
Ηλεκτρική σύνδεση ...........................................................................38
Εγκατάσταση της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου ............. 38
Αισθητήρας-θερμοστάτης .............................................................. 38
Εξωτερικός θερμοστάτης ................................................................38
Ρύθμιση συμπεριφοράς θερμοστάτη ......................................... 38
Χαρακτηριστικά .................................................................................. 39
Εγγύηση ................................................................................................ 42
Introducere ......................................................................................... 44
Atenționări ..........................................................................................44
Atenție! ..................................................................................................44
Responsabilități ................................................................................ 45
Instalarea ............................................................................................. 46
Coșul de fum ..................................................................................... 46
Racordarea la coșul de fum ......................................................... 47
Montarea cutiei de comandă ...................................................... 47
Racordarea la rețeaua electrică ............................................... 48
Instalarea bateriei telecomenzii ...............................................48
Sonda termostatică ........................................................................48
Termostatul de cameră extern ..................................................48
Setarea comportamentului termostatului ..........................48
Caracteristici ..................................................................................... 49
Garanție ................................................................................................52
Introduction ........................................................................................54
Warnings .............................................................................................. 54
Attention ! ............................................................................................ 54
Responsibilities .................................................................................55
Installation ..........................................................................................56
Chimney................................................................................................56
Connection to the chimney ......................................................... 57
Installation of the control box....................................................57
Electrical connection .....................................................................58
Inserting the remote control battery ..................................... 58
Thermostatic probe ........................................................................58
external Room thermostat ..........................................................58
Setting the behavior of the thermostat ................................ 58
Characteristics .................................................................................. 59
Warranty ..............................................................................................62
To Next Page
Loading...
