Erbauer EBPW3000 - Page 129

40
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation
legislation:
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union
applicable :
Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego
prawodawstwa harmonizacyjnego:
Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a
Uniunii:
El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización
pertinente de la Unión:
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da
União aplicável:
2006/42/EC Machinery Directive
2014/30/EU Directive Electromagnetic compatibility
2000/14/EC Outdoor Noise Directive
2011/65/EU,(EU) 2015/863
Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment
2006/42/CE en tant que directive modiée sur les machines
2014/30 / UE telle que modiée Directive Compatibilité électromagnétique
2000/14/CE en tant que directive modiée sur le bruit extérieur
Directive 2011/65 / UE,(UE) 2015/863 telle que modiée Limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
006/42/WE w zmienionej dyrektywie maszynowej
2014/30 / UE ze zmianami Dyrektywa Kompatybilność elektromagnetyczna
2000/14/WE w zmienionej dyrektywie w sprawie hałasu na zewnątrz
2011/65 / UE,(UE) 2015/863 ze zmianami Dyrektywa Ograniczenie stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
2006/42/CE, astfel a fost modicată Directiva privind echipamentele
2014/30/UE, astfel a fost modicată Directiva privind compatibilitatea electromagnetică
2000/14/CE, astfel a fost modicată Directiva privind zgomotul în aer liber
2011/65/UE,(UE) 2015/863 astfel a fost modicată Directiva privind limitarea utilizării anumitor
substanțe periculoase în echipamentele electrice și electronice
2006/42/EG als geänderte Maschinenrichtlinie
2014/30/EU in der geänderten Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit
2000/14/EG in der geänderten Richtlinie über Lärmimug im Freien
2011/65/EU,(EU) 2015/863 als geänderte Richtlinie Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
Directiva sobre maquinaria modicada 2006/42/CE
2014/30/UE modicada Directiva Compatibilidad electromagnética
2000/14/CE modicada Directiva sobre ruido al aire libre
2011/65/UE,(UE) 2015/863 modicada Directiva Restricción del uso de determinadas sustancias
peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos
Measured Sound Power Level/ Niveau de puissance acoustique mesuré/ Zmierzony poziom mocy
akustycznej/ Nivel de putere acustică măsurat/ Nivel de potencia sonora medido / Nível de potência
sonora medido: 92.2 dB(A)
Guaranteed Sound Power Level/ Niveau de puissance acoustique garant/ Gwarantowany poziom
mocy akustycznej/ Nivel de putere acustică garantat/ Nivel de potencia sonora garantizado/ Nível de
potência sonora garantido: 96 dB (A)
5063022018892-EBPW3000-PressureWasher-UM-V02-PL.indd 405063022018892-EBPW3000-PressureWasher-UM-V02-PL.indd 40 09-11-2022 14:11:1109-11-2022 14:11:11
41
References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical
specications in relation to which conformity is declared:
Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des
autres caractéristiques techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité
est déclarée:
Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, wraz z datą normy, lub do
innych specykacji technicznych, wraz z datą specykacji, w odniesieniu do których deklarowana jest
zgodność:
Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite, inclusiv data standardului, sau trimiteri la
celelalte specicații tehnice, inclusiv data specicațiilor, în legătură cu care se declară conformitatea:
Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, incluidas las fechas de las normas, o
referencias a las otras especicaciones técnicas, incluidas las fechas de las especicaciones, respecto
a las cuales se declara la conformidad:
Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas, incluindo a data da norma, ou às outras
especicações técnicas, incluindo a data da especicação, em relação às quais é declarada a
conformidade:
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-79:2012
EN 62233:2008
EN 60704-1:2012
EN ISO 3744:2010
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
Where applicable, the notied body TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany performed MD/
EMC and issued the certicate: XXXXXXXX
Le cas échéant, l’organisme notié TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany a effectué MD/
EMC et a établi le certicate: XXXXXXXX
W stosownych przypadkach jednostka notykowana TUV SUD Product Service GmbH;Munich
Germany przeprowadziła MD/EMC i wydała certykat: XXXXXXXX
După caz, organismul noticat TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany a efectuat MD/EMC
și a emis certicatul: XXXXXXXX
Falls zutreffend — Die notizierte Stelle TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany hat MD/
EMC … und folgende EU-Baumusterprüfbescheinigung ausgestellt: XXXXXXXX
Si procede, el organismo noticado TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany ha efectuado
MD/EMC y expide el certicado: XXXXXXXX
Se for esse o caso, o organismo noticado: TUV SUD Product Service GmbH;Munich Germany
efetuou MD/EMC e emitiu o certicado: XXXXXXXX
Authorized signatory and technical le holder/Signataire et
responsable de la documentation technique autorisé/Podmiot
uprawniony do wystawienia i adres przechowywania dokumentacji
technicznej/ Semnatar autorizat şi deţinătorul dosarului ethnic/
Firmante autorizado y titular del expediente técnico/Signatário
autorizado e detentor da cha técnica:
Kingsher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E,
1011 VM Amsterdam,
The Netherlands
David Awe
Group Quality & Sustainability
Director
On/le/dnia/la/am/el/em:
15/07/2022
5063022018892-EBPW3000-PressureWasher-UM-V02-PL.indd 415063022018892-EBPW3000-PressureWasher-UM-V02-PL.indd 41 09-11-2022 14:11:1109-11-2022 14:11:11
References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specications in relation to
which conformity is declared:
Références des normes harmonisées pertinentes appliquées, y compris la date de celles-ci, ou des autres
specications techniques, y compris la date de celles-ci, par rapport auxquelles la conformité est déclarée:
Odwołania do odnośnych norm zharmonizowanych, które zastosowano, wraz z datą normy, lub do innych specykacji
technicznych, wraz z datą specykacji, w odniesieniu do których deklarowana jest zgodność:
Trimiteri la standardele armonizate relevante folosite, inclusiv data standardului, sau trimiteri la celelalte specicații
tehnice, inclusiv data specicațiilor, în legătură cu care se declară conformitatea:
Referencias a las normas armonizadas pertinentes utilizadas, incluidas las fechas de las normas, o referencias a
las otras especicaciones técnicas, incluidas las fechas de las especicaciones, respecto a las cuales se declara la
conformidad:
Referências às normas harmonizadas aplicáveis utilizadas, incluindo a data da norma, ou às outras especicações
técnicas, incluindo a data da especicação, em relação às quais é declarada a conformidade:
EN 60335-1:2012/A15:2021
EN 60335-2-79: 2012
EN 62233:2008
EN 55014-1:2017/A11:2020
EN 55014-2:1997/A2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 61000-3-11:2019
EN ISO 3744:1995
Authorised signatory and technical le holder/signataire et responsable de la documentation technique authorisé/
podmiot uprawniony do wystawienia i adres prezechowywania dokumentacji technicznej/semnatar autorizat și
deținător al dosarului tehnic/rmante autorizado y titular del expediente tecnico/ signatário autorizado e detentor da
cha técnica
Kingsher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E,
1011 VM Amsterdam,
The Netherlands
David Awe
Group Quality Director
20/10/2022
96456_IM_Erbauer 3000_EU.indb 12996456_IM_Erbauer 3000_EU.indb 129 2023/3/27 上午11:082023/3/27 上午11:08