Demontage
Dismantling
45
Kopf- und Fußende demontieren
Removing head end and foot end
– Zwei Schrauben lösen.
– Bodenplatte herausnehmen.
– Undo two screws.
– Take out the floor plate.
– Transportsicherungen an beiden Enden
des Geräts losschrauben.
– Die Bolzen nach unten aus der Palette neh-
men.
– Unscrew transport locks at both ends of the
device.
– Take the bolts out downwards from the pal-
let.
1 2
...