ERGOTEC AHS PREMIUM - Garanzia

Indicazioni di montaggio e di sicurezza per
italiano
Aggiornato al 01.12.2020
Con riserva di eventuali errori e modifiche tecniche. La versione più aggiornata di queste indicazioni di montaggio e di sicurezza sono disponibili anche su www.ergotec.de
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
Altezza di salto
<_
60 cm
Altezza di salto
<_
60 cm
Altezza di salto
<_
60 cm
Altezza di salto
<_
120 cm
Altezza di salto
<_
120 cm
Altezza di salto
<_
180 cm
Altezza di salto
<_
60 cm
Altezza di salto
<_
60 cm
Altezza di salto
<_
60 cm
Altezza di salto
<_
120 cm
Altezza di salto
<_
120 cm
Altezza di salto
<_
180 cm
Mountain Bike
Safety Level
Bici da strada / Gravel / Bici da viaggio
Safety Level
City / Trekking Bike
Safety Level
Cargo-Bike
Safety Level
Bici da ragazzo
Safety Level
Bici da bambino
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 250 kg
max. 100 kg
max. 300 kg
max. 250 kg
max. 300 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h + 45 km/h
E-BIKE 25 km/h + 45 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 45 km/h*
E-BIKE 45 km/h*
Corsia singola / Corsia multipla
12“-24“
Corsia singola / Corsia multipla
Corsia singola / Corsia multipla
Corsia singola / Corsia multipla
Sistema sterzante Reggisella
La classificazione di prodotto del livello di sicurezza ergotec è conforme alla norma DIN EN ISO 4210 per le
biciclette e DIN EN 15194 per le biciclette elettriche. Tipo di bicicletta elettrica: pedalata assistita fino alla velocità
indicata.
* è possibile effettuare il retrofit solamente mediante collaudo di un ente certificatore riconosciuto e registrazione
nei documenti della bicicletta.
Ti ringraziamo per aver scelto un prodotto della nostra azienda al momento
dell‘acquisto del tuo nuovo manubrio.
Confrontare il SAFETY LEVEL sul manubrio con la tabella allegata e
assicurarsi che sia adatto all’uso previsto.
Prima di utilizzarlo, leggere attentamente le seguenti indicazioni
di montaggio e di sicurezza. Conservare le indicazioni con cura ed
eventualmente darle al successivo possessore.
Montaggio
Il montaggio richiede delle conoscenze di base corrispondenti. Se non si è in
possesso di queste, ti preghiamo di rivolgerti ad un rivenditore specializzato di
biciclette.
Prima di cominciare il montaggio è necessario verificare la compatibilità tra
il manubrio ed il cannotto.
Verificare se la differenza di diametro tra l’area di serraggio del manubrio
c
ed il morsetto del manubrio del cannotto non sia superiore ai +0,2 mm.
Assicurarsi che il morsetto del manubrio del cannotto sia privo di bave, cioè
non abbia spigoli vivi o simili, ciò potrebbe provocare una rottura del manubrio.
Verificare che le superfici di serraggio siano pulite e prive di grasso!
Per motivi di sicurezza non combinare un manubrio di alluminio
con un cannotto di acciaio (mix di materiali), c’è il pericolo di
rottura!
Inserire l’area di serraggio
c
del manubrio al centro nel morsetto del
manubrio del cannotto e fissare leggermente
Orientare ora l’inclinazione del manubrio in base alle proprie esigenze.
Serrare quindi la/e vite/i di serraggio sul cannotto alla coppia di serraggio
indicata dal produttore del cannotto.
Per motivi di sicurezza la coppia di serraggio max. non deve
superare i 16 Nm.
Orientare ora la posizione delle impugnature del manubrio in base alle proprie
esigenze.
Allentare le viti di serraggio
d
sull’elemento articolato.
Dopo aver trovato la posizione corretta, serrare le viti di serraggio
d
con la
coppia di serraggio prescritta. Nel caso non sia indicata la coppia di serraggio,
va applicata una coppia di serraggio di 5,5 Nm
Montare successivamente i componenti restanti come per es. le leve del
cambio/freno e le impugnature secondo le istruzioni del rispettivo produttore.
AHS PREMIUM
Posizionare le aperture
f
delle manopole sul cono di serraggio
e
del
manubrio.
Verificare che le superfici di serraggio siano pulite e prive di grasso!
Orientare ora la posizione delle manopole in base alle proprie esigenze.
Non posizionare le manopole in verticale o all’indietro, ciò
potrebbe provocare delle lesioni in caso di caduta.
Serrare ora le viti di serraggio
g
delle manopole con la coppia di serraggio
di 21- 23 Nm.
Chiudere infine entrambe le aperture con i tappi
h
previsti.
Manubrio AHS PREMIUM, SUPERLIGHT
Garanzia
Per i manubri ergotec ci sono i seguenti periodi di garanzia:
in materiale ad alta resistenza Micro Alloy Steel 10 anni o 50.000 km
con livello di sicurezza 6 6 anni o 35.000 km
con livello di sicurezza 5 5 anni o 30.000 km
con livello di sicurezza 4 4 anni o 25.000 km
con livello di sicurezza 3 3 anni o 20.000 km
con livello di sicurezza 2 3 anni o 15.000 km
Eventuali richieste di garanzia devono essere gestite
tramite il negozio specializzato di biciclette.
CYCLINGRIGHT.COM
ef
g
h
d
c
Avvertenza di sicurezza
Controllare la coppia di serraggio delle viti dopo ca. 500 km e successivamente
regolarmente nell’ambito degli intervalli di manutenzione, ma almeno 1 volta
all’anno.
Controllare regolarmente anche l’area accanto al serraggio del cannotto.
Nel caso si riscontrino incrinature o crepe, è necessario sostituire
immediatamente il manubrio.
Questo manubrio non è adatto per mountain bike e competizioni.
Le elevate sollecitazioni possono provocare la rottura del manubrio.
Quando si trasporta la bicicletta in auto, questa non deve essere
attaccata a testa in giù sul manubrio o sulle manopole, poiché ciò
comporta elevate forze dinamiche sul manubrio, il che può provocare
l‘affaticamento del materiale e quindi la rottura.
Quando si montano borse o cestelli da manubrio, bisogna assicurarsi
che non venga superato il carico massimo di 10 kg. Un carico troppo
elevato può provocare la rottura del manubrio.
Per motivi di sicurezza il manubrio e le manopole devono essere
sostituite dopo che si è verificato un danneggiamento.
Manubrio AHS Premium