Ergotron HX - Page 30

of
GrevH•/
WARNING
安全性
警告！ 储能危险： 支臂机构处于受力状态，在拆除所安装的设备后会自行快速上升。 因此，
在将支臂移到最高位置之前，不要拆除设备！ 不遵守本规定可能导致严重的人身伤害和/或设
备损坏！
Säkerhet
WARNING! StoredEnergyHazardThearmmechanismisundertensionandwillmoveuprapidly
onitsownassoonasa achedequipmentisremovedForthisreasonDONOTremoveequip
mentunlessthearmhasbeenmovedtothehighestposition!Failuretofollowthisinstruction
mayresultinseriouspersonalinjuryand/orequipmentdamage!
Sicurezza
AVVERTENZA!Gevaardooropgeslagenenergiehethefmechanismevanhetwerkoppervlak
staatonderspanningenverplaatstzichzelfstandigsnelomhoogwanneerdebevestigdeappa
ratuurwordtverwijderdVerwijderapparatuurdaaromALLEENnadatdearmindehoogste
standisgezet!Alsudezeinstructienietopvolgtkandittoternstigpersoonlijkletselen/of
beschadigingvandeapparatuurleiden!
Veiligheid
WARNUNG!
GefährdungdurchgespeicherteEnergieDerArmMechanismusderArbeitsfl ächesteht
unterSpannungundbewegtsichvonalleinundschnellnachobensobalddasbefestigteGerät
abgenommenwirdEntfernenSieausdiesemGrunddieGerätenurwennsichderArmaufder
höchstenPositionbefi ndet!EineMissachtungdieserAnweisungkannzuernstha enVerletzun
genund/oderBeschädigungenamGerätführen