Ergotron LX - Concrete Wall Mounting

f
EN
I
CAUTION
:
Make
sure
the wall
mount
bracket is level
,
flush
and
snug
to
the wall
surface
.
DO NOT
OVERTIGHTEN
THE
BOLTS
.
|
ES
j
PRECAUClbN
:
Asegurese
de
que
la
fijacion
de la
montura
en
pared
esta
nivelada
,
igualela
y
ajustela
respecto
a
la
pared
.
NO
RETIRAR
ESTA
ETIQUETA
!
(
FR
]
AVERTISSEMENT
:
assurez
vous
que
le
support
moral soit
bien
a
plat
et contre
la
surface
du
mur
.
NE
PAS
SERRER
EXCESSIVEMENT LES
BOULONS
.
fDE
]
VORSICHT
:
Bitte
versichem sie sich
,
dass die
Wandhalterung gerade
befestigt
ist
und
dabei
dicht
and der Wand
anliegt
.
DIE
SCHRAUBEN
NICHT
ZU
STRAFF
ANZIEHEN
.
[
JA
!
at
:
tvttsnxw
#
fzHi
at
.
:
insftsasss
** *
3
?
,
TuatfftJim
.
j
NL
LET
OP
:
zorg
ervoor
dat de
muurbevestigingsbeugel
recht is
,
gelijk
aan en
'
nauwsluitend
met
het
muuroppervlak
.
DRAAI DE
BOUTEN
NIET TE
VAST
.
|
IT
'
ATTENZIONE
:
verificare
che la
staffa
di
fissaggio
a
parete
sia
parallela
ad
essa
,
pari
e
aderente
alia
superficie
.
NON
STRINGERE ECCESSIVAMENTE
I
BULLONI
.
[
TR
i
DiKKAT
:
Duvar
montaj
braketlerinin
dengede
,
gikintisiz
ve
duvar
yiizeyine
tarn oturmus
oldugundan
emin olun
.
CIVATALARI ASIRI SIKMAYIN
.
2
"
4
"
<
5
/
8
"
(
51
mm
) (
102
mm
)
(
16
mm
)
[
EN
,
WOOD
STUD
MOUNTING
ITS
]
MONTAJE
EN
ESTRUCTURA
DE MADERA
fFRl
POSE
SUR
UN
MONTANT
EN
BOIS
fPEl
BEFESTIGUNG
AN
HOLZSTANDERN
fJAl
K
'
vWJttW
'
ZH
NL
BEVESTIGEN
AAN EEN
HOUTEN
STIJL
LjTj
MONTAGGIO
SU
TRAVE IN
LEGNO
fTRl
AHSAP SAPLAMA
MONTAJI
<
5
/
8
"
(
16
mm
)
>
4
"
(
102
mm
)
(
M
)
CONCRETE
Ts
]
CONCRETO
LMJ
BETON
fPEl
MASSIVBETON
A
]
U
>
?
V
-
h
[
ZH
]
7
j
<
)
M
[
NLl
BETON
ITT
]
CEMENTO
m
BET
0
N
'
Sk
|
JN
ERGOTRONPRODUCT
CUD
PRODUCTO
ERGOTRON
fFRl
PRODUIT
ERGOTRON
[
DE
]
ERGOTRON
PRODUKT
QA
]
IJdhP
>
ll
[
ZH
]
ERGOTRON
^
p
°
n
INL
]
ERGOTRON
-
PRODUCT
fTf
]
PRODOTTO
ERGOTRON
fTRl
ERGOTRON
URUNl
)
0
o
888
-
45
-
041
-
W
-
03
rev
.
AB
•
09
/
19
7
Of
20