ESBE CRD122 - User Manual

SERIES CRD100
(#t%&t4&t1-t36t53t*5t'3

Summary

Assembly

GB Assembly

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

SE Montering

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

RU Устновите

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

IT Montaggio

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

DE Montage

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

PL Montaż

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

TR Assembly

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

FR Montage

Steps for mounting the actuator, flow sensor, and outdoor sensor.

Start up

GB Start up

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

DE Inbetriebnahme

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

SE Uppstart

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

PL Uruchomienie

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

RU Запуск

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

TR Devreye alma

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

IT Avviamento

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

FR Démarrage

Steps for setting working direction, connecting power, and starting the room unit.

Room Set Temperature

GB Change of target temperature

Steps to change the room temperature using the knob.

DE Änderung der Raum-Solltemperatur

Steps to change the room temperature using the knob.

SE Önskad temperatur

Steps to change the room temperature using the knob.

PL Zmiana docelowej temperatury zasilania

Steps to change the room temperature using the knob.

RU Изменение целевой температуры

Steps to change the room temperature using the knob.

TR Hedef sıcaklığın değiştirilmesi

IT Regolazione della temperatura obiettivo

FR Réglage de la température souhaitée

Advanced Settings

GB Advanced Settings

How to access and navigate advanced settings menus.

DE Erweiterte Einstellungen

How to access and navigate advanced settings menus.

SE Avancerade inställningar

How to access and navigate advanced settings menus.

PL Ustawienia zaawansowane

How to access and navigate advanced settings menus.

RU Расширенные настройки

How to access and navigate advanced settings menus.

TR Gelişmiş Ayarlar

How to access and navigate advanced settings menus.

IT Impostazioni avanzate

How to access and navigate advanced settings menus.

FR Paramètres avancés

How to access and navigate advanced settings menus.

Maximum Flow Temperature

GB Maximum Flow Temperature

DE Maximale Vorlauftemperatur

SE Max begränsning

PL Maksymalna temperatura zasilania

RU Максимальная температура подачи

TR Maksimum Akış Sıcaklığı

IT Temperatura massima di mandata

FR Réglage de la température de départ maximale

Minimum Flow Temperature

GB Minimum Flow Temperature

DE Minimale Vorlauftemperatur

SE Min begränsning

PL Minimalna temperatura zasilania

RU Минимальная температура подачи

TR Minimum Akış Sıcaklığı

IT Temperatura minima di mandata

FR Réglage de la température de départ minimale

Operating Mode

GB Operating mode

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

SE Driftläge

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

DE Arbeitsmodus

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

PL Rodzaj pracy

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

RU Режим работы

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

TR Çalışma modu

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

IT Modo operativo

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

FR Mode opérationnel

How to select the operating mode (CRA, CRB, CRC, CRD).

Set Day;Week Program

GB View or set Day;Week program

DE Ansehen oder Einstellen des Tag;Wochenprogrammes

SE Visa eller ställ dag; vecko program

PL Wyświetlanie lub ustawienie programu dobowego;tygodniowego

RU Просмотр или настройка программы “Day;Week

TR Gün;Hafta programını görüntüleyin veya ayarlayın

IT Visualizzare o impostare il programma Giorno;Settimana

FR Visualiser ou régler le programme quotidien;hebdomadaire

Change Day;Week Program

GB Change or erase Day;Week program

DE Ändern oder Löschen des Tag;Wochenprogrammes

SE Ändra eller radera dag; vecka programmet

PL Zmiana lub kasowanie programu dobowego;tygodniowego

RU Изменение или удаление программы “Day;Week

TR Gün;Hafta programını düzenleyin veya silin

IT Modificare o cancellare il programma Giorno;Settimana

FR Modifier ou effacer le programme quotidien;hebdomadaire

T2 Temperature

GB Set T2 temperature

DE Einstellen der T2 Temperatur

SE Ställ T2 temperaturen

PL Set T2 temperature

RU Установка температуры Т2

TR T2 sıcaklığını ayarlama

IT Impostare la temperatura T2

FR Fixer la température T2

T Temperature

GB Set T temperature

DE Einstellen der Temperatur T

SE Ställ in T temperatur

PL Nastawa temperatury T

RU Установка температуры Т

TR T sıcaklığını ayarlama

IT Impostare la temperatura T

FR Fixer la température T

Calibration

GB Calibrate room unit

Steps to calibrate the room unit.

DE Kalibrieren der Raumanzeigeeinheit

Steps to calibrate the room unit.

SE Kalibrera rumsenheten

Steps to calibrate the room unit.

PL Kalibracja jednostki pomieszczenia

Steps to calibrate the room unit.

RU Калибровка комнатного устройства в помещении

Steps to calibrate the room unit.

TR Oda birimini ayarlama

Steps to calibrate the room unit.

IT Calibrare lunità ambiente

Steps to calibrate the room unit.

FR Calibrer lunité pour la pièce

Steps to calibrate the room unit.

External activation of T2

GB External activation of T2

SE Extern aktivering av T2

DE Externe Aktivierung von T2

PL Zewnętrzna aktywacja temperatury T2

RU Активация Т2 извне

TR T2 nin haricen etkinleştirilmesi

IT Attivazione esterna di T2

FR Activation externe de T2

ESBE CRD122 Specifications

General

Brand	ESBE
Model	CRD122
Category	Controller
Language	English