Espa DELTA Series User Manual

DELTA
ES
Manual de instrucciones ........................
(Original)
5
EN
Instruction manual ..................................
(Translation from the original Spanish)
8
FR
Manuel d’instructions .............................
(Traduction de l'original en espagnol)
11
DE
Gebrauchsanweisung ............................
(Übersetzungausdem Original in Spanisch)
14
IT
Manuale d’istruzioni ...............................
(Traduzione dall'originale spagnolo)
17
PT
Manual de instruções .............................
(Tradução do original em espanhol)
20
NL
Handleiding ...........................................
(vertaling van de oorspronkelijke Spaanse)
23
RU
Руководство по эксплуатации .................
(Перевод с оригинального испанского)
26
ZH
使用说明 ..............................................
( 从原来的西班牙语翻译 )
29
AR
............
)(
32

Espa DELTA Series Specifications

General

Model	DELTA Series
Power Source	Electric
Insulation Class	F
Frequency	50 Hz
Material	Cast Iron
Application	Domestic
Motor Protection	IP55

Summary

DECLARATION OF CONFORMITY

EVIDENCE OF CONFORMITY

Declaration of product compliance with EU directives and standards.

INSTRUCTION MANUAL

Damage Prevention and Safety Instructions

Guidelines for safe usage and preventing damage to the pump and facility.

General Information

Key instructions for optimal pump performance and trouble-free installation.

Handling

Guidance on lifting, handling, and unpacking the pump safely.

Fixing

Instructions for securely mounting the pump on a solid, horizontal base.

Suction Pipe Assembly

Proper installation of the suction pipe to prevent air pockets and ensure efficient priming.

Discharge Pipe Assembly

Recommendations for discharge pipe size and support to reduce head loss.

Electrical Connection

Requirements for safe and compliant electrical hookup, including isolators and protection.

Pre-start Checks

Essential checks before initial pump operation, including voltage and priming.

Starting

Procedure for starting the pump, including power supply and rotation checks.

Maintenance

Guidance on basic pump cleaning and storage for long periods.

Plate Showing Characteristics

Possible Faults, Causes and Solutions

List of Main Components