2
CT 2094 FDE 326023 02 25.09.07
Interchangeabilité - Auswechselbarkeit - Interchangeability
No
Nr
No
No
Nr CS
No
LISTE DES
FOURNITURES
BESTANDTEIL-
LISTE
LIST OF
MATERIALS
Cal. Kal.
Cal.
100 10.020.07 Platine, empierrée Werkplatte, mit Steinen Main plate, jewelled 2094
106 10.040.07 Pont de barillet et de rouage,
empierré
Federhaus- und Räderwerk-
brücke, mit Steinen
Barrel and train wheel bridge,
jewelled
2094
110 10.048.07 Pont de rouage, empierré Räderwerkbrücke, mit Steinen Train wheel bridge, jewelled 2094
121/4 10.058.24 Pont de balancier, pour raquette à
flèche, amortisseur, porte-piton
ETACHRON et correcteur
Unruhbrücke, für Rücker mit
Stiel, Stosssicherung, Spiral-
klötzchenträger ETACHRON und
Korrektor
Balance bridge, for regulator
with pointer, shock-absorber,
stud support ETACHRON and
corrector
2000-1
125 10.057.07 Pont d’ancre, empierré Ankerbrücke, mit Steinen Pallet bridge, jewelled 2000-1
144 10.300.00 Fixateur de cadran Zifferblatthalter Dial fastener 2004-1
161 80.400.00 Tube de centre Zentrumlagerrohr Centre tube 2094
180/1 20.010.00 Barillet complet de
mouvement
Federhaus vollständig für
Grundwerk
Movement barrel complete 2094
185 20.040.00 Tambour de barillet Federhaustrommel Barrel drum 2000-1
190 20.050.00 Couvercle de barillet Federhausdeckel Barrel cover 2000-1
195 20.060.00 Arbre de barillet Federwelle Barrel arbor 2000-1
204 31.031.00 Roue intermédiaire supplémentaire Zusatz-Zwischenrad Additional intermediate wheel 2000-1
210 30.025.00 Roue moyenne Kleinbodenrad Third wheel 2094
220 30.027.00 Roue de seconde Sekundenrad Second wheel 2094
242 31.083.00 Chaussée avec entraîneur Minutenrohr mit Mitnehmer Cannon pinion with driver 2094
250/1 31.046.06 Roue des heures, montée Stundenrad, montiert Hour wheel, assembled 2094
260 31.041.00 Roue de minuterie Wechselrad Minute wheel 2094
284 30.052.00 Roue entraîneuse sur roue de
seconde
Mitnehmerrad auf Sekundenrad Driving wheel on second wheel 2094
303/5 40.302.23 Raquette en 2 pièces, à flèche,
pour porte-piton ETACHRON et
correcteur
Rücker, zweiteilig, mit Stiel, für
Spiralklötzchenträger ETA-
CHRON und Korrektor
Two-piece regulator, with
pointer, for stud support
ETACHRON and corrector
2000-1
358 40.380.00 Correcteur de raquette Rückerkorrektor Regular corrector 2000-1
375 40.200.00 Porte-piton ETACHRON Spiralklötzchenträger ETA-
CHRON
Stud support ETACHRON 2000-1
401 51.010.21 Tige de remontoir, diamètre
de filetage 0,90 mm
Aufzugwelle, Gewindedurch-
messer 0,90 mm
Winding stem, thread diameter
0.90 mm
2004-1
407 31.121.00 Pignon coulant Kupplungstrieb Sliding pinion 2000-1
410 31.120.00 Pignon de remontoir Aufzugtrieb Winding pinion 2000-1
415 31.020.00 Rochet Sperrrad Ratchet wheel 2000-1
435 51.050.00 Bascule de pignon coulant Kupplungstriebhebel Yoke 2000-1
443 51.080.00 Tirette Winkelhebel Setting lever 2000-1
445 51.090.00 Sautoir de tirette Winkelhebelraste Setting lever jumper 2000-1
453/1 31.101.06 Renvoi intermédiaire, monté Zwischen-Zeigerstellrad,
montiert
Intermediate setting wheel,
assembled
2094
462 10.062.07 Pont de rouage de minuterie,
empierré
Wechselradbrücke, mit Steinen Minute train bridge, jewelled 2094
705 30.040.00 Roue d’échappement Hemmungsrad Escape wheel 2000-1
710 40.010.00 Ancre Anker Pallet fork 2000-1
721/4 40.050.21 Balancier annulaire, réglé, pour
amortisseur et porte-piton ETA-
CHRON
Unruh mit glattem Reif, reguliert
für Stosssicherung und Spiral-
klötzchenträger ETACHRON
Timed annular balance, for
shock-absorber and stud sup-
port ETACHRON
2000-1
771 20.102.00 Ressort-moteur avec ressort de
freinage
Triebfeder mit Schleppfeder Mainspring with sliding attach-
ment
2094
1134 12.030.00 Bâti du dispositif automatique Gestell für Automatik Automatic device framework 2000-1
1141 12.051.07 Pont inférieur du dispositif automa-
tique, empierré
Untere Brücke für Automatik, mit
Steinen
Automatic device lower bridge,
jewelled
2000-1
1143/1 22.010.06 Masse oscillante, montée Schwungmasse, montiert Oscillating weight, assembled 2004-1
1467 12.123.00 Plaque de maintien de roue d’inver-
sion
Halteplatte für Umkehrrad Reversing wheel maintaining
plate
2000-1
1471 32.105.00 Pignon d’arrêt Sperrtrieb Stop pinion 2000-1
1481 32.031.00 Roue de réduction Reduktionsrad Reduction wheel 2000-1
1491 52.120.00 Verrou de masse oscillante Riegel für Schwungmasse Oscillating weight bolt 2000-1
1497 22.040.00 Roulement à billes Kugellager Ball bearing 2000-1
1535 32.037.00 Roue d’inversion Umkehrrad Reversing wheel 2000-1
2539 53.022.00 Commande du correcteur de
quantième
Schalthebel für Datumkorrektor Date corrector operating lever 2094
2543 33.011.00 Roue intermédiaire de quantième Datum-Zwischenrad Intermediate date wheel 2000-1
2556 33.020.00 Roue entraîneuse de l’indicateur de
quantième
Datumanzeiger-Mitnehmerrad Date indicator driving wheel 2000-1
2557/1 91.440.00 Indicateur de quantième Datumanzeiger Date indicator 2094
2576 53.080.00 Sautoir de quantième Datumraste Date jumper 2094
To Next Page
Loading...
Need help?
General
