eta 2094 User Manual

3
CT 2094 FDE 326023 02 25.09.07
2595 13.111.00 Plaque de maintien du sautoir de
quantième
Halteplatte für Datumraste Date jumper maintaining plate 2094
3024 70.530.00 Amortisseur empierré, de balan-
cier, dessus, à chasser, cylindrique
Stosssicherung, mit Stein, für
Unruh, oben, zum Einpressen,
zylindrisch
Jewelled shock-absorber for
balance, top, to press-in, cylin-
drical
2000-1
3025 70.531.00 Amortisseur, empierré, de balan-
cier, dessous, à chasser, cylindri-
que
Stosssicherung, mit Stein, für
Unruh, unten, zum Einpressen,
zylindrisch
Jewelled shock-absorber for
balance, bottom, to press-in,
cylindrical
2000-1
8510 15.010.00 Module de chronographe Chronograph-Baugruppe Chronogaph module 2094
9433 56.070.00 Levier stop Stopphebel Stop lever 2000-1
9712 36.051.00 Renvoi de correcteur Verbindungsrad für Korrektor Corrector setting wheel 2094
--- 51.231.00 Bride de poussoir Steg für Drücker Push-piece brace 2094
--- 51.520.00 Levier d’enclenchement Einrückhebel Interlocking lever 2094
--- 55.108.00 Levier de remise à zéro Nullstellhebel Fly-back lever 2094
--- 30.086.00 Pignon supplémentaire de roue
moyenne
Zusatz-Trieb für Kleinbodenrad Additional pinion for escape
wheel
2094
--- 36.060.00 Renvoi double de correcteur Doppelverbindungsrad für Kor-
rektor
Double corrector setting wheel 2094
5102 10.020.02 3x Vis de fixage, spéciale Schraube für Werkbefestigung,
Spezialausführung
Case screw, special 2094
1)
5105 10.041.01 2x Vis de pont de barillet Schraube für Federhausbrücke Screw for barrel bridge 2000-1
1)
5110 10.048.01 2x Vis de pont de rouage Schraube für Räderwerkbrücke Screw for train wheel bridge 2000-1
1)
5121 10.058.01 1x Vis de pont de balancier Schraube für Unruhbrücke Screw for balance bridge 2000-1
1)
5125 10.057.01 2x Vis de pont d’ancre Schraube für Ankerbrücke Screw for pallet bridge 2000-1
2)
5445 51.090.01 2x Vis de sautoir de tirette Schraube für Winkelhebelraste Screw for setting lever jumper 2000-1
3)
5462 10.062.01 1x Vis de pont de rouage de minuterie Schraube für Wechselradbrücke Screw for minute train bridge 2000-1
1)
51134 12.030.01 3x Vis de bâti du dispositif automati-
que
Schraube für Gestell für Automa-
tik
Screw for automatic device fra-
mework
2000-1
2)
51141 12.051.01 2x Vis de pont inférieur du dispositif
automatique
Schraube für untere Brücke für
Automatik
Screw for automatic device
lower bridge
2000-1
2)
51467 12.123.01 1x Vis de plaque de maintien de roue
d’inversion
Schraube für Halteplatte für
Umkehrrad
Screw for reversing wheel main-
taining plate
2000-1
3)
51497 22.040.01 3x Vis de roulement à billes Schraube für Kugellager Screw for ball bearing 2000-1
52595 13.111.01 2x Vis de plaque de maintien du sau-
toir de quantième
Schraube für Halteplatte für
Datumraste
Screw for date jumper maintai-
ning plate
2094
58510 15.010.01 4x Vis de module de chronographe Schraube für Chronograph-Bau-
gruppe
Screw for chronograph module 2094
Fournitures identiques 1) 5105 2) 5445 3) 5462
Identische Teile 5110 51141 51497
Identical parts 5121 51467
5125
51134
Interchangeabilité - Auswechselbarkeit - Interchangeability
No
Nr
No
No
Nr CS
No
LISTE DES
FOURNITURES
BESTANDTEIL-
LISTE
LIST OF
MATERIALS
Cal. Kal.
Cal.
Vis
Schrauben
Screws
M
L
Couple minimum pour dévisser
M
L
Minimales Drehmoment zum Lösen
M
L
Minimum torque for loosening
5102 0,7 Ncm

eta 2094 Specifications

General

Brand	eta
Model	2094
Category	Watch
Language	English