eta F06.412 - Page 9

9
CT F06412 ESI 718339 02 01.06.2023
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
Functions Funciones Funzioni
Analogue display:
1. Hours
2. Minutes
3. Central second
4. Date display in window
Indicación analógica:
1. Horas
2. Minutos
3. Segundero central
4. Fecha en ventana
Indicazione analogica:
1. Ore
2. Minuti
3. Secondo centro
4. Datario a finestrella
Hand setting stem with 3 positions: Zeigerstellwelle mit 3 Stellungen: Hand setting stem with 3 positions:
Pos. 1 Running position (neutral)
Pos. 2 Quick date correction
Pos. 3 Time setting with stop second and
storage breaker
Pos. 1 Posición de marcha (neutra)
Pos. 2 Corrección rápida de la fecha
Pos. 3 Puesta en hora con parada de se-
gundero e interruptor de almace-
namiento
Pos. 1 Posizione di marcia (neutrale)
Pos. 2 Correzione rapida della data
Pos. 3 Impostazione dell’ora con stop se-
condi e interruttore per lo stoccag-
gio
Mouvements and/or watches can be
stocked with the hand setting stem in posi-
tion ‘time setting’ to save energy.
Los movimientos o los relojes pueden al-
macenarse con la tija de puesta en hora en
la posición "Puesta en hora" para ahorrar
energía.
I movimenti e/o gli orologi possono essere
stoccati con l’albero di messa all’ora in po-
sizione «Impostazione dell’ora» per rispar-
miare energia.
I II III
31
1
2
3
4