14
EN
Zenith E- Zenith Club E
%HIRUH FDUU\LQJ RXW DQ\ LQVWDOODWLRQ RU DGMXVWPHQW SURFHVV EH VXUH WR KDYH UHDG DQG
thoroughly understood the warnings in this manual.
7KHFRPSDQ\FDQQRWEHKHOGOLDEOHIRUDQ\GDPDJHWRSHRSOHRUSURSHUW\UHVXOWLQJIURP
failure to respect the instructions concerning safety, installation and maintenance con-
tained in this manual.
The power cord of this appliance must never be replaced by the user. In the event of
damage, switch off the appliance and only contact professionally qualified technicians for
its replacement.
Should you decide to no longer use this type of appliance, we recommend that you make
it inoperative: unplug the appliance from the mains socket and cut off the power cord.
$OO GHIHFWV DQGRU DQRPDORXV PDFKLQH EHKDYLRXU VKRXOG EH UHSRUWHG LPPHGLDWHO\ WR
authorized installation and/or maintenance personnel.
%HIRUH FRQQHFWLQJ WKH PDFKLQH FKHFN WKDW HOHFWULFDO SRZHU VXSSO\ FRUUHVSRQGV WR WKH
specifications on the data plate.
6KRXOGWKHPDFKLQHSOXJQRWEHFRPSDWLEOHZLWK\RXUVRFNHWKDYHWKHSOXJUHSODFHGZLWK
a suitable type by a qualified technician, who should also check that the section of the
wires supplying the power outlet is suitable for the machine power requirements.
$YRLGXVHRIPXOWLSOHSOXJDGDSWHUVDQGH[WHQVLRQFRUGV
7KHJURXQGZLUHPXVWEHFRQQHFWHGWKHHOHFWULFDOV\VWHPPXVWPHHWWKHVWDQGDUGVVHW
by local safety laws and regulations.
7KHPDFKLQHPXVWEHLQVWDOOHGRQO\E\DXWKRUL]HGTXDOLILHGSHUVRQQHO
&KHFNWKDWWKHPDFKLQH FRPSRQHQWVKDYH VXIIHUHGQRGDPDJH GXULQJVKLSSLQJ LQWKH
case defects or anomalies are found, interrupt installation and request replacement.
4.1 APPLICATIONS AND USE
This grinder dispenser has been devised for professional use by trained personnel.
7KHJULQGHUGLVSHQVHUPXVWEHXVHGRQO\IRUWKHDSSOLFDWLRQIRUZKLFKLWZDVGHVLJQHG
that is, grinding roasted coffee beans. Any other use must be considered improper and
therefore dangerous.
7KH PDQXIDFWXUHU VKDOO QRW EH KHOG UHVSRQVLEOH IRU GDPDJHV GHULYLQJ IURP LPSURSHU
erroneous or unreasonable use of the machine.
7KHDSSOLDQFHPXVWQRWEHXVHGE\FKLOGUHQRUSHRSOHZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRULDO
or mental abilities. It must also never be used by people without the necessary skills and
experience unless under supervision or during training.
Do not allow children to play with this equipment at any time.
7KHPDFKLQHLVQRWGHVLJQHGIRUXVHLQH[WUHPHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVDQGLQDQ\FDVH
at temperatures outside the -5°C to +40°C range.
7KHXVHUPXVWUHVSHFWWKHJHQHUDOVDIHW\UHJXODWLRQVLQIRUFHLQWKHFRXQWU\LQZKLFKWKH
machine is installed as well as the rules of common sense, and shall be responsible for
ensuring that periodic machine maintenance is correctly performed.
7KHSHUVRQVLQVWDOOLQJDQGXVLQJWKHPDFKLQHDQGSHUIRUPLQJPDFKLQHPDLQWHQDQFHVKDOO
LQIRUPWKHPDQXIDFWXUHURIDQ\GHIHFWVRUGDPDJHVGXHWRZHDUWKDWPLJKWMHRSDUGL]HWKH
original safety features of the machine.
7KHLQVWDOOHUVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUFKHFNLQJWKDWWKHPDFKLQHLVLQVWDOOHGLQWROHUDEOH
environmental conditions such as to not to create health or safety hazards for those using
the machine.
$Q\UHVSRQVLELOLW\GHULYLQJIURPFRPSRQHQWVPDQXIDFWXUHGDQGLQVWDOOHGRQWKHPDFKLQH
shall be assumed by the respective manufacturers; responsibility attributable to the per-
sons authorized to use the machine shall be assumed by the customer.
7KHPDFKLQHLVGHVLJQHGIRUKRXULQWHUPLWWHQWVHUYLFH7KHPDFKLQHFRPSRQHQWVDUH
designed and built to ensure at least 1000 hours' operation.
*RRGFOHDQLQJDQGPDLQWHQDQFHDOVRFRQWULEXWHWRGHWHUPLQLQJORQJPDFKLQHOLIH