Euromatic Energy - User Manual

ENERGY
AUTOMAZIONI PER CANCELLI A BATTENTE
AUTOMATISMES POUR PORTAILS A BATTANTS
AUTOMATION FOR SWING GATES
AUTOMATISIERUNG FÜR FLÜGELTORE
AUTOMATIZACIONES PARA VERJAS CON HOJAS
DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - MAßANGABEN - DIMENSIONES
230
190
155
01/2022
Manuale d’Istruzione
Manuel d'Instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
I
F
GB
D
S
230V ~ 50Hz
1,2 - 1,7 A
300 W
10 µF
24V dc
0,5 - 0,75 A
50 W
-------
-20° - +55°
-20° - +55°
2,00 m
2,00 m
250 Kg
130°
130°
200 Kg
18”
14”
80%
40%
150°
-------
280 Nm
44
1400 rpm
200 Nm
44
1600 rpm
Alimentazione
Assorbimento
Potenza
Condensatore
Protezione termica
Spinta max
Grado IP
Giri motore
Temperatura di funzionamento
Lunghezza max anta
Peso max anta
Angolo max di apertura
Tempo di apertura 90°
Ciclo di lavoro
Alimentation
Consommation
Puissance moteur
Condensateur
Protection thermique
Poussée
Classe IP
Vitesse moteur
Température de service
Vantail maximum
Poids maximum du vantail
Angle max d’ouverture
Temps d’ouverture 90°
Cycle de travail
Power supply
Absorption
Motor power
Capacitor
Thermic protection
Maximum thrust
IP level
Revolutions speed
Working temperature
Leaf’s maximum length
Leaf’s maximum weight
Maximum opening
90° opening time
Duty cycle
Anschluss
Stromaufnahme
Motorleistung
Kondensator
Thermoschutz
Drehmoment
Schutzart IP
Motordrehzahl
Temperaturbereich
Max. Flügegellänge
Max. Flügelgewicht
Max. Öffnungswinkel
Öffnungszeit
Benutzungshäufigkeit
Alimentaci n ó
Absorción de línea
Potencia
Condensador
Protecci n térmicaó
Empuje máx
Grado de protección IP
Rotación del motor
Temperatura de servicio
Longitud máx. hoja
Peso máx. hoja
Ángulo máx. de abertura
Velocidad angular 90°
Ciclo de trabajo
4 TI
Energy Energy 24

Euromatic Energy Specifications