24
1 2
Reclining Seat / Inclinaison du siège / Reclinación del asiento
To recline seat, squeeze button and pull
down the recline strap on the rear of seat.
Para reclinar el asiento, apriete el botón y
tire hacia abajo la correa de reclinación en
la parte trasera del asiento.
To place seat in upright position, push
seat up with back of hand then squeeze
button on adjuster and draw adjuster up
the webbing.
Para colocar el asiento en la posición
vertical, empuje el asiento hacia arriba
con la parte de atrás de la mano entonc-
es oprime el botón en el ajustador y pasa
el ajustador por las cintas.
Canopy / Baldaquin / Capota
To open or close canopy, push to the front or the rear of the stroller.
Para abrir o cerrar la capota, empújela hacia el frente o la parte de atrás del
carriola.
21
Pour incliner le siège, comprimer le
bouton et abaisser la courroie
d’inclinaison située derrière le siège.
Pour ouvrir ou fermer le baldaquin, le pousser vers l’avant ou l’arrière de la
poussette.
Pour placer le siège en position verticale,
pousser le siège du dos de la main puis
comprimer le bouton sur la glissière et la
remonter le long de la courroie.
To Next Page
