Express Küchen SYSTEM 15 - Page 11

11
DE - Sicherheitshinweise / GB - Safety instructions / FR - Instructions de sécurité / NL - Veiligheidsinstructies / TR - Güvenlik uyarıları / PL - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa / CZ - Bezpečnostní pokyny / ES - Advertencias de seguridad /
HR - Sigurnosne napomene / Sl - Varnostni napotki / SK - Bezpečnostné pokyny / HU - Biztonsági utasítások / IT - Avvertenze relative alla sicurezza / BG - Сведения за безопасност / ZH - 安全提示 / DK - Sikkerhedsanvisninger
DE - Symbole / GB - Symbols / FR - Pictogrammes / NL - Symbolen / TR - Semboller / PL - Symbole / CZ - Symboly / ES - Símbolos / HR - Simboli / SI - Simboli / SK - Symboly / HU - Szimbólumok / IT - Simboli / BG - Символи / ZH - 通用提示 / DK - Symboler
DE - Weitere Informationen
Für weiterführende Informationen zur Montage siehe:
GB - Further information
For further information on installation, see:
FR- Renseignementscomplémentaires
Pour de plus amples informations concernant le montage, voir :
NL - Nadere informatie
Zie voor nadere informatie inzake de montage:
TR- Diğerbilgiler
Montaj hakkında daha fazla bilgi için bakın:
PL- Dalszeinformacje
Więcej informacji na temat montażu patrz:
CZ- Dalšíinformace
Další informace k montáži viz:
ES- Informaciónadicional
Para más información acerca del montaje, véase:
HR - Ostale informacije
Za podrobnije informacije u vezi montaže pogledajte:
SL - Dodatne informacije
Za dodatne informacije k montaži glejte:
SK- Ďalšieinformácie
Ďalšie informácie o montáži nájdete včasti:
HU- Mégtöbbszerelésselkapcsolatosinformációtitttalál:
IT- Altreinformazioni-
Per maggiori informazioni sul montaggio, vedere:
BG - Допълнителна информация
  Задопълнителнаинформациязамонтажвиж:
ZH - 其他信息
有关安装的其他信息请参见：
DK - Yderligere informationer
Yderligere informationer om montering, se:
DE-Fußbodenheizung?-NichtBohren!
Achtung - Prüfen sie ob eine Fußbodenheizung installiert wurde.
GB- Underfloorheating?–Donotdrillanyholes!
Caution - Check whether there is any underfloor heating
installed.
FR- Chauffageausol?–Nepaspercer!
Attention - Vérifiez si un chauffage au sol est installé.
NL- Vloerverwareming?–Nietboren!
Opgelet - controleer of er vloerverwarming is.
TR- Yerdenısıtma?–Delmeyin!
Dikkat - Bir yerden ısıtmanın kurulu olup olmadığını kontrol edin.
PL- Ogrzewaniepodłogowe?–Niewierć!
Uwaga – Sprawdź, czy zainstalowano ogrzewanie podłogowe.
CZ- Podlahovévytápění?–Nevrtat!
Pozor – Zkontrolujte, zda bylo instalováno podlahové vytápění.
ES- ¿Sueloradiante?–¡Notaladrar!
Advertencia: compruebe si se ha instalado calefacción por suelo
radiante.
HR- Podnogrijanje?–Nebušiti!
Pozor - Provjerite nije li možda instalirano podno grijanje.
SL- Talnogretje?-Nevrtajte!
Pozor - Preverite, ali je nameščeno talno gretje.
SK- Podlahovékúrenie?–Nevŕtať!
Upozornenie – Skontrolujte, či je nainštalované podlahové kúrenie.
HU- Padlófűtés?–Nefúrjon!Figyelem-
Ellenőrizze, hogy szereltek-e be padlófűtést.
IT- Riscaldamentoapavimento?–Nonpraticarefori
Attenzione - Verificare se sia stato installato un riscaldamento a
pavimento.
BG - Подово отопление? - Да не се пробива!
  Внимание-Проверетедалиеинсталираноподово
  отопление.
ZH - 地暖？- 切勿钻孔！
注意-检查是否安装了地暖。
DK- Gulvvarme?-Undgåatbore!
OBS - Kontrollér, om der er installeret gulvvarme.
DE - Ausrichten/ Justierung der Möbelteile
GB- Levelling/adjustingfurnitureparts
FR - Alignement et ajustage des meubles
NL- Afstellen/instellenvanmeubeldelen
TR- Mobilyaparçalarınınhizalanması/ayarlanması
PL- Ustawianie/regulowanieczęścimebli
CZ- Vyrovnání/seřízeníčástínábytku
ES- Alineación/ajustedelaspiezasdemuebles.
HR- Poravnavanje/Podešavanjedijelovanamještaja
SL- Poravnava/nastavitevdelovpohištva
SK- Vyrovnanie/nastaveniečastínábytku
HU- Abútorelemekillesztése/beállítása
IT- Allineamento/regolazionedeglielementideimobili
BG - Равнение/ настройка на мебелните части
ZH - 对齐/校准家具零件
DK- Nivellering/justeringafmøbeldelene
DE - Achtung,bittePrüfen
Prüfen sie die Montagesituation/ Arbeitsbereich.
GB- Caution,pleasecheck
Check the fitting situation / work area.
FR- Attention,vérifiers.v.p.
Vérifiez la situation de montage et la zone de travail.
NL- Opgelet,a.u.b.controleren
Controleer de montagesituatie/het werkgedeelte.
TR- Dikkat,lütfenkontroledin
Montaj durumunu/ çalışma alanını kontrol ediniz.
PL- Uwaga,sprawdź
Sprawdź sytuację montażową / obszar roboczy.
CZ- Pozor,zkontrolujteprosím
Zkontrolujte montážní situaci / pracovní oblast.
ES- Atención,porfavorcomprobar
Compruebe la situación de montaje / área de trabajo.
HR- Pozor,molimodaprovjerite
Provjerite situaciju na mjestu montaže / radno područje.
SL- Preverite
Preverite situacijo za montažo oz. delovno območje.
SK- Upozornenie,skontrolujte
Skontrolujte montážne podmienky/pracovný priestor.
HU- Figyelem,kérjükellenőrizze
ellenőrizze a szerelés körülményeit / a munkaterületet.
IT- Attenzione,sipregadiverificare
Verificare la situazione di montaggio/l'area di lavoro.
BG - Внимание, моля проверете
Проверете монтажната ситуация/ работната област.
ZH - 注意，
请检查检查安装情况/工作区域。
DK- OBS,kontrollér
Kontrollér monteringssituationen / arbejdsområdet.