Displej
Indikátor
stavu
batérie
Hodiny
Automatické
rotovanie
údajov
Indikátor
porovnania
rýchlosti
(nižšia)
Aktuálna rýchlosť
Funkcia
Hodnota
Indikátor
rýchlosti
Indikátor
porovnania
rýchlosti
(vyššia)
Wskaźnik
baterii
Zegar
SCAN
automatyczna
zmiana
danych
Prędkość aktulana
Funkcja
Wartość
Prędkość
Wskaźnik
porównania
prędkości
(niższej)
Wskaźnik
porównania
prędkości
(wyższej)
Low battery
Clock
Scan
Current speed
Function
Data
Speed
Speed pacer
(down)
Speed pacer
(Up)
Wyświetlacz Display
Indikátor
stavu
baterie
Hodiny
Automatické
rotování
údajů
Aktuální rychlost
Funkce
Hodnota
Indikátor
rychlosti
Indikátor
porovnání
rychlosti
(nižší)
Indikátor
porovnání
rychlosti
(vyšší)
Displej
Elem
töltésének
jelzése
A kiválasztott
funkciók
automatikus
váltása
Pillanatnyi sebesség
FunkcióÓra
Adat
Sebesség
Sebességek
összeha-
sonlítása
(lassabb)
Sebességek
összehasonlítása
(gyorsabb)
Display
Nizka baterija
Ura
Prikaz SCAN
(samodejno)
Trenutna hitrost
Funkcija
Podatki
Hitrost
Prikaz tempa
(nižji)
Prikaz tempa
(višji)
Prikaz
SK CZPL EN HU SL
Velikost plašča Oobseg
Gumi mérete
Kerékpárgumi kerület
Velikost pláště Obvod
Tire Size Circumference
Wielkość opony Obwód
Veľkosť plášťa Obvod
Velikost plašča Oobseg
Gumi mérete
Kerékpárgumi kerület
Velikost pláště Obvod
Tire Size Circumference
Wielkość opony Obwód
Veľkosť plášťa Obvod
Velikost plašča Oobseg
Gumi mérete
Kerékpárgumi kerület
Velikost pláště Obvod
Tire Size Circumference
Wielkość opony Obwód
Veľkosť plášťa Obvod
Velikost plašča Oobseg
Gumi mérete
Kerékpárgumi kerület
Velikost pláště Obvod
Tire Size Circumference
Wielkość opony Obwód
Veľkosť plášťa Obvod
1995 mm
2030 mm
2045 mm
2099 mm
2133 mm
2167mm
2192mm
2229mm
26x1.40
26x1.50
26x1.75
26x1.95
26x2.10
27.5 x1.95
27.5 x2.10
27.5 x 2.35
1436 mm
1596 mm
1759 mm
1888 mm
1916 mm
1942 mm
18 Inch
20 Inch
22 Inch
24x1.75
24 Inch
24x13/ 8
700x20C
700x23C
700x25C
700x28C
700x32C
700x35C
700x38C
700C Tubular 2110 mm
2092 mm
2112 mm
2124 mm
2136 mm
2155 mm
2164 mm
2174 mm
28 Inch
28.6 Inch
29x2.10
29x2.20
29x2.35
2234 mm
2281 mm
2324 mm
2333 mm
2354 mm
Indikátor stavu batérie . Wskaźnik stanu baterii . Low battery indicator . Indikátor stavu baterie . Elem töltésének kijelzése . Prazna baterija
Resetovanie . Reset całkowity . All Clear . Resetování . Alaphelyzetbe állítás . Pobriši
M
S
AC
Test displeja
Nagrzewanie wyświetlacza
Warm-up display
Test displej
Display teszt
Ogrevalni zaslon
Režim nastavenia
tryb ustawiania
setting mode
Režim nastavení
Beállítás üzemmód
Nastavitve
StartStop
Obvod kolesa . Obwód koła . Wheel Circumference . Obvod kola . Kerék kerülete . Obseg obroča
XXXXXXXXX
CR2032
+
Počas jazdy
Podczas jazdy
During riding
Během jízdy
Menet közben
Med vožnjo
Wymiana baterii
Výmena batérie
Change battery
Výměna baterie
Elemcsere
Zamenjaj baterijo
Úsporný režim . Tryb oszczędzania energii . Power saving . Úsporný režim . Energiatakarékos mód . Varčni režim
Zobrazenie veľkých číslic rýchlosti . Duży wyświetlacz prędkości . Large display of SPEED . Zobrazení velkých číslic rychlosti . Nagy sebességmérő számok kijelzése. Veliki zaslon za hitrost
Stanovenie obvodu kolesa . Ustawianie obwodu koła .Wheel Circumference Measurement
Stanovení obvodu kola . Kerék kerület megállapítása . Meritev obroča
Po 30 minútach bez pohybu a manipulácie
Po 30 minutach bez jazdy i obsługi
After 30 minutes without riding and operation
Po 30 minutách bez pohybu a manipulace
30 perc mozgás és inaktivitás után
Po 30 minutah brez vožnje in delovanja
Vypne sa po 1-2 minútach jazdy alebo stlačením tlačidla
M
M
Návrat do bežného zobrazenia
Powrót do normalnego wyświetlania
Return to original display
Návrat do běžného zobrazení
Vissza tér a normál nézethez
Vrni se na prvotni zaslon
Włączanie dużego wyświetlacza
Aktivácia veľkých číslic
Enter large display
Aktivace velkých číslic
Nagy sebességmérő számok aktiválása
Aktiviraj veliki zaslon
Doba zobrazenia závisí od vášho nastavenia
Czas wyświetlania zależy od ustawień
Time duration is based on your setting
Doba zobrazení závisí od vašeho nastavení
A kijelzési idő a beállítástól függ
Čas trajajanja je odvisen od nastavitev
Návrat do zobrazenia veľkých číslic
Powrót do dużego wyświetlacza
Return to large display
Návrat do zobrazení velkých číslic
Vrni se na veliki zaslon
Visszatér a nagy sebességmérő számokhoz
DST
M
Wyłączy się po 1-2 minutach jazdy lub po wciśnięciu
M
Set off - after 1-2 minutes of riding or by button pressing
M
Vypne se po 1-2 minutách jízdy nebo stlačením tlačítka
M
Kikapcsol 1-2 percel a kerékpározás után, vagy nyomja meg az gombot
M
Set off- po 1-2min vožnje ali z pritiskom na gumb
M