M9/M12/M12W/M14W
Návod na používanie • Instrukcja użytkowania • Setup Manual • Návod na použití • Használati útmutató • Navodila za uporabo
SK PL EN CZ HU SL
SK
PL EN
CZ HU SL
Stlačte
Stlačajte
Podržte
Stlačte
Podržte
pre zapnutie / reset cyklopočítača
pre navyšovanie hodnoty počas nastavovania
na 1 sekundu pre prechod k ďalšej
číslici počas nastavovania
pre prechod k ďalšiemu nastaveniu
na 1 sekundu pre ukončenie nastavovania
AC
M
M
S
S
Naciśnij przycisk
Naciśnij
Przytrzymaj
Naciśnij
Przytrzymaj
, aby włączyć/zesetować licznik
, aby zwiększać wartość podczas nastawiania
1 sekundę, by przejść do kolejnej cyfry
podczas ustawiania
, aby przejść do kolejnych ustawień
1 sekundę, by zakończyć proces ustawiania
AC
M
M
S
S
Press to start (All Clear) the cycle computer
Press to increase the number while setting
Hold 1 sec to jump to the next digit while setting
Press to move to the next setting
Hold 1 sec to leave setting mode
AC
M
M
S
S
Stlačte
Stláčejte
Podržte
Stlačte
Podržte
pro zapnutí/ reset cyklopočítače
pro navyšování hodnoty během nastavování
na 1 sekundu pro přechod k dalšímu
číslu během nastavování
pro přechod k dalšímu nastavení
na 1 sekundu pro ukončení nastavení
AC
M
M
S
S
Nyomja meg az
Nomja meg a
Tartsa nyomva 1másodpercig az
Nyomja meg az
Tartsa nyomva 1másodpercig az
gombot a bekapcsoláshoz
/ alaphelyzetbe álításhoz
gombot a kívánt szám beadásához
gombot a következő
számjegy beállításához
gombot a további beálításhoz
gombot a beálítások
mentéséhez
AC
M
M
S
S
Pritisnite
Pritisnite
Držite
Pritisnite
Pridržite
za prižig števca
za povišanje številke med nastavljanjem
1 sekundo da preskočite na naslednjo nastavitev
za naslednjo nastavitev
za izhod iz nastavitev
AC
M
M
S
S
Riding
Stop riding
S
AC
M
PRIPRAVLJEN
KÉSZ
HOTOVO
READY
GOTOWE
HOTOVO
ZAČETEK
START
START
START
START
ŠTART
12H/24H
S
M
M
M
S
M
M
M
1sec
1sec
1sec
M 1sec
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
S
S
S
S
DistanceClock
6
Scan duration
sec
M M M
M M M M M M
M
M
12H/24H
3~30
0~5 0~9
M M M M M M
S
1sec
S
1sec
S
0~9 0~9 0~9 0~3
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M
sec1
M M M
M
S
or
1~12
S
1sec
• Nastavenie celkovo najazdeného času
• Ustawienie całkowitego czasu jazdy
• Total riding time setting
• Nastavení celkem ujetého času
• Eddigi idő beállítása
• Celostni čas vožnje
0~9 0~5 0~9 0~9 0~9 0~9
0~9 0~9 0~9 0~9 0~9 0~9
• Nastavenie SCAN a doby zobrazenia
• Ustawienia SCAN i czasu wyświetlania
• SCAN and duration setting
• Nastavení SCAN a doby zobrazení
• Automatikus váltakozás és kijelzési idő beállítása
• Prikaz in trajanje nastavitev
• Nastavenie jednotiek a veľkosti kolesa
• Ustawienie typu i wielkości opony
• Unit and tire size setting
• Nastavení jednotek a velikosti kola
• Mértékegység és kerékméret megadása
• Nastavitev enot in velikost obroča
• Nastavenie veľkých číslic rýchlosti
• Ustawienie wielkości wyświetlania prędkości
• Setup large display of SPEED
• Nastavení velkých číslic rychlosti
• Sebbességkijelzés nagy számokkal beállítása
• Nastavitev zaslona za hitrost
• Nastavenie hodín
• Ustawienie zegara
• Clock setting
• Nastavení hodin
• Óra beállítása
• Nastavitev ure
• Nastavenie celkovo najazdených km
• Ustawienie sumy przejechanych km
• Total distance setting
• Nastavení celkově ujetých km
• Eddigi megtett távolság beállítása
• Nastavitev celostne razdalje
S
1sec
S
1sec
M
1sec
AC
To Next Page
Need help?
General