4
ATTENZIONE !
durANTE lA mOvImENTAZIONE dEllA
mAcchINA, fArE pArTIcOlArE
ATTENZIONE AI cOmpONENTI IN dETTA-
glIO!
WArNINg!
durINg ThE hANdlINg Of ThE mAchINE,
pAy AccurATE ATTENTION TO ThE cOm-
pONENTs IN dETAIl.
ATTENTION!
pENdANT lE dEplAcEmENT dE lA mAchI-
NE, fAIrE TrEs
ATTENTION Aux cOmpOsANTs EN dETAIl.
WArNuNg!
BEI dEr hANdhABuNg dEr mAschINE
BEAchTEN sIE dIE KOmpONENTEN
Im dETAIl.
ATENcION!
durANTE El dEsplAZAmIENTO dE lA mA-
quINA, TENEr
muchO cuIdAdO A lOs cOmpONENTEs
EN dETAllE.
ATENÇÃO !
durANTE A mOvImENTAÇÃO dA mÁquI-
NA, prEsTAr EspEcIAl
ATENÇÃO AOs cOmpONENTEs Em dE-
TAlhE!
OpgElET!
lET TIJdENs dE vErplAATsINg vAN dE
mAchINE IN hET BIJZONdEr Op vOOr dE
ONdErdElEN IN hET dETAIl!
handle with care