6
ENGLISH
617 AUTOMATED SYSTEM
The automated system consists of a steel upright with
cataphoresis treatment, painted with polyester paint. It contains
the non-reversing electro-mechanical operator and, in the
versions with a control unit, the electronic control equipment.
The system has a convenient manual release device for use in
case of a power-cut or malfunction.
Also available: a version with upright and door in stainless-steel.
The balancing spring and the beam (not supplied) must be
ordered with reference to the sales price list.
Attention: The automated system was designed and built for
controlling vehicle access. Do not use it for any other purpose.
Tab. 1 Technical specifications
(¹) Opening time and number of cycles calculated for correctly
effected installations at the dimensions indicated in the
installation instructions and without decelerations.
(²) No accessories can be fitted on the beams installed on 617/
3 models.
The articulated kit cannot be fitted on beams of over 4 metres
installed on 617/4 models.
No accessories can be fitted on beams of over 6 metres
installed on 617 models.
2.ELECTRICAL EQUIPMENT LAYOUT
(standard installation)
1.DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
Notes:
1) to lay cables, use adequate rigid and/or flexible tubes.
2) always separate the low voltage connection cables for
accessories from power cables. To prevent any interference
whatever, use separate sheaths.
10 MAEB 90 GNIRPSGNICNALAB
20 POTSLACINAHCEM 01 TNEMPIUQECINORTCELE
30 DORREIRRACGNIRPS 11 DOR-EIT.TMTSJDAECNALA
B
40 HCTIWS-TIMIL 21 WERCSGNIRUCESHTRAE
50 SMACELBATSUJDA 31 ETALPNOITADNUOF
60 ESAELERLAUNAM 41 DOR-EIT
70 TINUROT
OMRAEG 51 ROOD
80 ETALPGNIRPS 61 THGIRPU
LEDOM3/7164/716716
)caV(ylppusrewoP 032
)W(rewoP 052083
)A(tnerruC 1.17.1
)C°(noitcetorplamrehT 041
)Fµ(roticapaC 5.
21
)mN(euqrot.xaM 06001051
)¹()ces(emitgninepO 5.248
)m(htgnelmaebxaM (3
2
)(5
2
)(7
2
)
C°02taycneuqerfesudnaepyT %05-3S%06-3S
taruoh/selcycevitacidnimuminiM
)¹(C°02
063>522>031>
)C°(erutarepmettn
eibmagnitarepO 55+02-
)gk(thgiewrotarepO 3696
ssalcnoitcetorP 44PI
)mm(snoisnemidrotarepO 4-3.gifeeS
10 REIRRAB
20 SLLECOTOHP
30 HCTIWSROTCELESDETAREPO-YEK
40 PMALGNIHSALF
50 REVIECEROIDAR
Power supply
Fig.1
Fig.2
To Next Page
Loading...
