11
FRANÇAIS
AUTOMATISME 617
L’automatisme est constitué par un montant en acier traité par
cataphorèse et à la peinture polyester, qui contient l’opérateur
électromécanique irréversible et, sur les versions avec centrale,
l’armoire de manœuvre électronique. Le système est doté d’un
déverrouillage manuel pratique à manœuvrer en cas de
coupure de courant ou de dysfonctionnement.
Disponible également dans la version avec montant et capot
en acier INOX.
Commander le ressort d’équilibrage et la lisse (non fournis) en
faisant référence au tarif de vente.
Attention: L’automatisme à été conçu et construit pour contrôler
l’accès des véhicules. Éviter toute autre utilisation.
1.DESCRIPTION ET CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tabl. 1 Caractéristiques techniques
10 ESSIL 90 EGARBILIUQÉ’DTROSSER
20 EUQINACÉMTÊRRA’DEÉTUB 01 EUQINORTCELÉ.MRA
30
UDTROPPUSEDEGIT
TROSSER
11 .RBIL
IUQÉ.LGÉRTNARIT
40 ESRUOCEDNIF 21 ESSAM.TAXIFEDSIV
50 SELBALGÉRSEMAC 31 NOITADNOFEDEUQALP
60 LEUNAMEGALLIUORREV
ÉD 41 TNARIT
70 RUETCUDÉROTOMEPUORG 51 TOPAC
80 TROSSERRUOPEUQSID 61 TNATNOM
10 ERÈIRRAB
20 SELULLECOTOHP
30 ÉLCÀRUETCELÉS
40 ETNATONGILCEPMAL
50 OIDARRUETPECÉR
Remarques:
1) Pour la pose des câbles électriques, utiliser des tuyaux
rigides et/ou flexibles adéquats.
2) Toujours séparer les câbles de raccordement des
accessoires à basse tension des câbles d’alimentation. Pour
éviter toute perturbation, utiliser des gaines séparées.
Alimentation
ELÈDOM3/7164/716716
)acV(noitatnemilA 032
)W(ecnassiuP 052083
)A(tnaruoC 1.17.1
)C°(euqimrehtnoitcetorP 041
)Fµ(rue
tasnednoC 5.21
)mN(ixamelpuoC 06001051
)¹()s(erutrevuo’dspmeT 5.248
)m(ixamessilrueugnoL (3
2
)(5
2
)(7
2
)
edecneuqérfteepyT
C°02àtnemennoitcnof
%05-3S%06-3S
àsfitacidnimuminimeruehselcyC
)¹(C°02
063>522>031>
)C°(noi
tasilitu’derutarépmeT 55+02-
)gk(ruetaréposdioP 3696
noitcetorpedérgeD 44PI
)mm(ruetaréposnoisnemiD 4-3.giFri
oV
(¹) Temps d’ouverture et n° de cycles calculés pour les
installations correctement réalisées aux cotes indiquées dans
les instructions de montage et sans ralentissements.
(²) Sur les lisses montées sur les modèles 617/3, il n’est possible
d’appliquer aucun type d’accessoire.
Sur les lisses de plus de 4 mètres montées sur les modèles 617/
4, il n’est pas possible d’appliquer le kit lisse articulée.
Sur les lisses de plus de 6 mètres montées sur les modèles 617,
il n’est possible d’appliquer aucun type d’accessoire.
2.DISPOSITIONS ÉLECTRIQUES (installation standard)
Fig.1
Fig.2