Legenda - Legend - Legende - Legende - Leyenda - Legenda
GB
LEGENDA
12 Interruttore generale
18 Pulsante riempimento manuale acqua in caldaia
20 Manometro
21 Indicatore livello acqua in caldaia
25 Display alfanumerico
29 Cappuccinatore
30 Lancia destra erogazione vapore
32 Lancia erogazione acqua calda
33 Lancia sinistra erogazione vapore
35 Pulsante PROG
36 Pulsante erogazione un caffè ristretto
37 Pulsante erogazione due caffè ristretti
38 Pulsante erogazione un caffè lungo
39 Pulsante erogazione due caffè lunghi
40 Pulsante erogazione continua/STOP
41 Leva erogazione vapore lancia (30)
42 Pulsante cappuccinatore
43 Portafiltro per due tazze
44 Spia luminosa inserimento resistenze caldaia
45 Spia luminosa macchina accesa
46 Spia luminosa scaldatazze acceso
47 Interruttore scaldatazze
48 Finestrella per controllo fiamma (solo macchine GAS)
49 Portafiltro per una tazza
50 Leva erogazione vapore lancia (33)
51 Pulsantiera erogazione acqua calda
53 Lettore chiavi di programmazione
70 Copertura tastiera di programmazione
71 Pulsante freccette
72 Pulsante incremento valori (+)
73 Pulsante diminuzione valori (-)
I
LEGEND
12 Main switch
18 Manual boiler water fill key
20 Pressure gauge
21 Boiler water level indicator
25 Alphanumeric display
29 Cappuccino maker
30 Right steam wand
32 Hot water wand
33 Left steam delibery wand
35 PROG key
36 One coffee key long
37 Two coffees key long
38 One coffee key short
39 Two coffees key short
40 Continue / STOP key
41 Steam lever (30)
42 Cappuccino key
43 Filter-holder for two cups
44 Boiler heating element pilot light
45 Machine “ON” indicator light
46 Cup warmer “ON” indicator light
47 Cup warmer switch
48 Flame check window (only GAS machines)
49 Filter-holder for one cup
50 Steam lever (33)
51 Hot water touche buttons
53 Programming key sensor
70 Programming panel cover
71 Arrows key
72 Values increase key (+)
73 Values decrease key (-)
D
LEGENDE
12 Hauptschalter
18 Taste manuell Kesselfüllung
20 Manometer
21 Wasserfüllstandsanzeige
25 Display alfanymmering
29 Cappuccinatore
30 Dampfrohr rechs
32 Heißwasserausgabe
33 Dampfrohr links
35 Programmiertaste (PROG)
36 Taste Kaffeeausgabe 1 Tasse (Ristretto)
37 Taste Kaffeeausgabe 2 Tassen (Ristretto)
38 Taste Kaffeeausgabe 1 Tasse (gross)
39 Taste Kaffeeausgabe 2 Tassen (gross)
40 Taste Kaffeeausgabe kontinuierlich und STOP
41 Hebel Dampfausgabe (Rechtes Dampfrohr)
42 Taste Cappuccino-Ausgabe
43 Filterhalter für 2 Tassen
44 Kontrolleuchte Heizelemente
45 Kontrolleuchte ‘Maschine eingeschaltet’
46 Kontrolleuchte Tassenvorwärmer
47 Druckkopft Tassenvorwärmer - INSCHALTUNG
48 Kontrollöffoung für Gasflamme
49 Filterhalter für 1 Tasse
50 Hebel Dampfausgabe (Linkes Dampfrohr)
51 Heißwasserausgabe
53 Pitogrammiersensor
70 Abdeckung Programmiertasten
71 Pfeiltasten
72 Plus-Taste (+)
73 Minus-Taste (-)
F
LEGENDE
12 Interrupteur général
18 Touche de remplissage manuel d’eau dans la chaudière.
20 Manomètre
21 Indicateur du niveau d’eau dans la chaudière
25 Display alphanumérique
29 “cappuccinomatic”
30 Lance droite de débit vapeur
32 Lance de débit d'eau chaude
33 Lance gauche de débit vapeur
35 Touche PROGR.
36 Touche de débit de café restreint
37 Touche de débit de deux cafés restreints
38 Touche de débit de café long
39 Touche de débit de deux cafés longs
40 Touche de débit continu / STOP
41 Levier de débit de lance vapeur (30)
42 Touche “cappuccinomatic”
43 Porte-filtre pour deux tasses
44 Témoin lumineux allumage résistance chaudière
45 Témoin lumineux de la machine en marche
46 Témoin lumineux chauffe-tasses allumé
47 Interrupteur chauffe-tasses
48 Petite fenêtre de contrôle de la flamme
(uniquement sur machine à GAZ)
49 Porte-filtre pour une tasse
50 Levier de débit pour lance vapeur lance (33)
51 Clavier débit d’eau chaude
53 Lecteur de clefs de programmation
70 Couvre-clavier de programmation
71 Touche des petites flèches
72 Touche d’ augmentation des valeurs (+)
73 Touche de diminution des valeurs (-)
To Next Page
Loading...
