EasyManua.ls Logo

falgas FORMULA GP1 CHRONO - Page 23

falgas FORMULA GP1 CHRONO
25 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
23
GP1 Chrono
CIRCUMSTANCIA
CIRCUMSTANCE
SÍNTOMA
SYMPTOM
CAUSA
CAUSE
REPARACIÓN
REPAIR
▪ Parámetro DIGITAL LEVEL
regulado al mínimo
▪ DIGITAL LEVEL parameter
adjusted to 0
▪ Regular a posición +
▪ Regulate till position +
▪ Altavoz en mal estado
▪ Loudspeaker is bad
▪ Sustituirlo
▪ Replace it
▪ Altavoz desconectado
▪ Loudspeaker disconnected
▪ Conectar cables altavoz
▪ Connect loudspeaker cables
▪ La máquina funciona pero
no hay sonido
▪ The machine operates
correctly but without sound
▪ No funciona la música
▪ The sound doesn’t work
▪ Placa microprocessada averiada
▪ Microprocessed board
damaged
▪ Consultar servicio técnico
▪ Consult technical service
▪ La máquina funciona pero
sin luces
▪ Machine operates but
without lights
▪ No funcionan las luces
▪ Lights doesn't light
▪ Lámparas o portalámparas en
mal estado
▪ Lamps or lampholders are bad
▪ Sustituirlos
▪ Replace them
▪ Mal ajuste de los parámetros
programables
▪ Program set wrong
▪ Programarlos de nuevo
▪ Program it again
▪ Por el precio de una partida, da
dos partidas o más
▪ Give two rides for the price of
one
▪ Utilización incorrecta de las
entradas de monedas C COIN y
c
coin
▪ Incorrect use of the coin
incoming C COIN and
c
coin
▪ Comprobar entrada de moneda
correcta
▪ Check coin incoming
▪ Mal ajuste de los parámetros
programables
▪ Program set wrong
▪ Programarlos de nuevo
▪ Program it again
▪ Utilización incorrecta de las
entradas de monedas C COIN y
c
coin
▪ Incorrect use of the coin
incoming C COIN and
c
coin
▪ Comprobar entrada de moneda
correcta
▪ Check coin incoming
▪ La máquina no responde a
la programación de
monederos
▪ The machine doesn’t accept
the coin mechanism program
▪ Por el precio de más de una
partida, da solamente una
▪ For the price for more than a
ride it gives just one
▪ Pulsador START en mal estado
▪ START switch damaged
▪ Sustituirlo
▪ Replace it
▪ Si es el motor
▪ If it is the motor
▪ Comprobar triac y optotriac,
pueden estar cruzados
▪ Check triac and optotriac,
could be crossed
▪ Sustituirlos
▪ Replace them
▪ La máquina no se para
▪ Machine doesn’t stop
▪ Si es el motor, sonido y luces
▪ If it is the motor, sound and
lights
▪ No actúa el TIMER del so-
tempo
▪ Timer of the sound-timer
damaged
▪ Ajustarlo bien o consultar al
servicio técnico
▪ Adjust correctly or consult
technical service
▪ El volumen del reclamo acústico
está demasiado alto
▪ The acoustic call is too loud
▪ Mal ajuste del parámetro A
▪ Parameter A wrong regulated
▪ Consultar apartado B.2
(parámetros programables)
▪ Consult paragraph B.2
(Programmable parameters)
▪ El nivel de audio de
reclamo no es el adecuado
▪ Audio level of the call isn’t
correct
▪ No existe reclamo acústico
▪ Acoustic call doesn’t exist
▪ Mal ajuste del parámetro A
▪ Parameter A wrong regulated
▪ Consultar apartado B.2
(parámetros programables)
▪ Consult paragraph B.2
(Programmable parameters)
falgas FORMULA GP1 CHRONO - Page 23