EasyManua.ls Logo

falgas FORMULA GP1 CHRONO - Page 22

falgas FORMULA GP1 CHRONO
25 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
22
GP1 Chrono
CIRCUMSTANCIA
CIRCUMSTANCE
SÍNTOMA
SYMPTOM
CAUSA
CAUSE
REPARACIÓN
REPAIR
▪ So-tempo desconectado o sin
alimentación
▪ Sound-timer disconnected or
without power supply
▪ Comprobar alimentación
general y conexiones
▪ Check power supply and
connections
▪ Transformador averiado
▪ Damaged transformer
▪ Sustituirlo por otro de las
mismas características
▪ Replace it with other one of the
same characteristics
▪ Admite monedas y no se
enciende
▪ Accepts coin but the machine
doesn’t start
▪ Fusible fundido
▪ Fuse broken
▪ Sustituirlo por otro del mismo
valor
▪ Replace it with other one of the
same value
▪ Las luces de la máquina no se
encienden
▪ Lights don’t work
▪ Placa microprocesada averiada
▪ Microprocessed board
damaged
▪ Consultar servicio técnico
▪ Consult technical service
▪ Admite moneda y no da partida
▪ Coins accepted, but no ride
▪ Mala graduación del micro del
monedero
▪ Coin mechanism microswitch
poorly adjusted
▪ Graduar bien o sustituir el
micro
▪ Replace or adjust correctly the
microswitch
▪ El display realiza un movimiento
rotativo pero el motor no arranca
▪ The display shows a rotative
movement but the motor doesn’t
start
▪ Placa microprocesada averiada
▪ Microprocessed board
damaged
▪ Consultar servicio técnico
▪ Consult technical service
▪ Micro del monedero averiado
▪ Coin mechanism micro
damaged
▪ Sustituirlo o regular la varilla
▪ Replace or adjust the
microswitch
▪ Cable so-tempo/micro roto
▪ Cable sound-timer/micro
broken
▪ Sustituirlo
▪ Replace it
▪ Al accionar el micro del
monedero, en el display no
aparece el símbolo CO
▪ When the coin micro is
activated, doesn’t appear CO
symbol on the display
▪ Micro del monedero
desconectado
▪ Coin microswitch disconnected
▪ Conectarlo
▪ Connect it
▪ Consumo excesivo del motor
debido a demasiado rozamiento
▪ Excessive consumption of the
motor due to too much graze
▪ Revisar cojinetes
▪ Check ball bearings
▪ Térmico motor desactivado
▪ Motor circuit breaker
disactivated
▪ Motor quemado o
cortocircuitado
▪ Motor burn-out or short-
circuited
▪ Sustituirlo
▪ Replace it
▪ Admite moneda y no
funcionan ni la música ni el
motor.
▪ Accepts coin but the motor
and sound doesn’t work.
▪ El motor no puede arrancar
▪ Motor can’t start
▪ Condensador del motor
averiado
▪ Motor capacitor damaged
▪ Sustituirlo por uno del mismo
valor
▪ Replace it with one of the same
value
PROBLEMAS Y SOLUCIONES · TROUBLESHOOTING GUIDE