Faller 130323 - Gondola Alignment and Threading; Ensuring Parallel Gondola Arms; Final Thread Knotting Steps

20
f
e
Gondelarme müssen paralell stehen!
Perlonfaden auf der linken Seite verknoten
und mit Sekundenkleber fixieren.
The arms of the gondola must be parallel!
Make a knot in the perlon thread on the
left-hand side and secure with instant adhesive.
Les bras de la nacelle doivent être parallèles !
Faire un noeud dans le fil en perlon du côté gauche
et le fixer avec une colle instantanée.
Gondelarmen moeten parallel staan! Perlondraad aan
de linkerzijde knopen en de knoop met secondelijm fixeren!
Perlonfaden (lang) verknoten und
den Knoten mit Sekundenkleber fixieren!
Make a knot in the perlon thread (longer strand)
and secure it with instant adhesive!
Faire un noeud dans le fil (brin long)
et le fixer avec une colle instantanée !
Perlondraad (lang) knopen en
de knoop met secondelijm fixeren!