Faller 140318 - Electrical Connections; Motor and Switch Wiring

8
4/1
f
c
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
grün
green
vert
groen
Motor
+
+
+
rot Schalter
red switch
rouge commutateur
rood schakelaar
rot Schalter
red switch
rouge commutateur
rood schakelaar
grün
green
vert
groen
schwarz Lampe
black lamp
noir lampe
zwart lampje
schwarz Lampe
black lamp
noir lampe
zwart lampje
Motor
Inhalt Tüte Contenu sachet
Contents bag Inhoud zakje
d
e
Die abisolierten Enden der Kabel rot (Schalter) und schwarz
(Lampe) miteinander verbinden und mit Klebeband oder
ähnlichem isolieren.
Connect the bare ends of the cables - red (switch) and black
(lampe) - and insulate them with adhesive tape or the like.
Relier les bouts mis à des câbles rouge (interrupteur) et noir
(lampe) et isoler le tout avec un ruban adhésif ou quelque
chose de similaire.
Draai de niet geïsoleerde einden van een rode draad
(schakelaar) en een zwarte draad (lampje) in elkaar en
isoleer dit gedeelte met plakband of dergelijke.