37
๎๎๎๎๎๎ฎ
๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎ญ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
ะ ัะปััะฐะต ะฟัะพะดะฐะถะธ ะธะปะธ ะฟะตัะตะดะฐัะธ ะฐะฟะฟะฐัะฐัะฐ ะดััะณะพะผั
ะปะธัั, ัะฑะตะดะธัััั, ััะพ ะฟะตัะตะดะฐะตััั ัะฐะบะถะต ะธ ััะบะพะฒะพะด-
ััะฒะพ, ััะพะฑั ะฝะพะฒัะน ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปั ะผะพะณ ะพะทะฝะฐะบะพะผะธัััั
ั ััะฝะบัะธะพะฝะธัะพะฒะฐะฝะธะตะผ ะฒัััะถะบะธ ะธ ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะธ-
ะผะธ ะฟัะตะดัะฟัะตะถะดะตะฝะธัะผะธ.
ะะพัะปะต ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ะฒัััะถะบะธ ะธะท ะฝ/ะถ ััะฐะปะธ, ะฝะตะพะฑั
ะพ-
ะดะธะผะพ ะพัะธััะธัั ะตั ะพั ะพััะฐัะบะพะฒ ะบะปะตั ะทะฐัะธัะฝะพะณะพ ะฟะพ-
ะบัััะธั ะธ ะฒะพะทะผะพะถะฝัั
ะฟััะตะฝ ะผะฐัะปะฐ ะธะปะธ ัะผะฐะทะบะธ. ะัะปะธ
ะฝะต ัะดะฐะปะธัั ะธั
, ะพะฝะธ ะผะพะณัั ะฝะตะฟะพะฟัะฐะฒะธะผะพ ะฟะพะฒัะตะดะธัั
ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััั ะฒัััะถะบะธ. ะะปั ััะพะน ะพะฟะตัะฐัะธะธ ะธะทะณะพ-
ัะพะฒะธัะตะปั ัะตะบะพะผะตะฝะดัะตั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ัะฐะปัะตัะบะฐะผะธ
ะธะท ะบะพะผะฟะปะตะบัะฐ ะฟะพััะฐะฒะบะธ, ะบะพัะพััะต ัะฐะบะถะต ะธะผะตัััั ะฒ
ะฟัะพะดะฐะถะต.
ะขัะตะฑะพะฒะฐัั ะพัะธะณะธะฝะฐะปัะฝัะต ะทะฐะฟัะฐััะธ.
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎-
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ญ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎. ๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ญ๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
ะัะธะฑะพัะพะผ ะผะพะณัั ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ะดะตัะธ ะฝะต ะผะปะฐะดัะต
8-ะผะธ ะปะตัะฝะตะณะพ ะฒะพะทัะฐััะฐ, ะปัะดะธ ั ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝะฝัะผะธ
ัะธะทะธัะตัะบะธะผะธ, ัะผััะฒะตะฝะฝัะผะธ ะธะปะธ ัะตะฝัะพัะฝัะผะธ ะฒะพะท-
ะผะพะถะฝะพัััะผะธ, ะฝะตะพะฟััะฝัะต ะธะปะธ ะฝะต ะพะฑะปะฐะดะฐััะธะต ะฝะต-
ะพะฑั
ะพะดะธะผัะผะธ ะทะฝะฐะฝะธัะผะธ ะปัะดะธ, ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ, ััะพ ะฝะฐ-
ั
ะพะดัััั ะฟะพะด ะฟัะธัะผะพััะพะผ ะธะปะธ ะฟะพัะปะต ัะฟะตัะธะฐะปัะฝะพะณะพ
ะพะฑััะตะฝะธั ะฟะพ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพะผั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ััััะพะน-
ััะฒะฐ ะธ ะพัะพะทะฝะฐะฝะธั ัะฒัะทะฐะฝะฝัั
ั ััะธะผ ะพะฟะฐัะฝะพััะตะน.
ะะตัะธ ะฝะต ะดะพะปะถะฝั ะธะณัะฐัั ั ะฟัะธะฑะพัะพะผ. ะัะธััะบั ะธ ัะต-
ั
ะพะฑัะปัะถะธะฒะฐะฝะธะต, ะฒัะฟะพะปะฝัะตะผัะต ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัะตะปะตะผ, ะฝะต
ะดะพะปะถะฝั ะพัััะตััะฒะปััั ะดะตัะธ ะฑะตะท ะฟัะธัะผะพััะฐ.
๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎ ๎
๎๎๎๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎ ๎๎ช๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎-
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎ฟ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
ะะต ะฟัะธะบะฐัะฐัััั ะบ ะฒัััะถะบะต ะผะพะบััะผะธ ััะบะฐะผะธ ะธ ะฝะต
ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ะตะน, ััะพั ะฑะพัะธะบะพะผ.
ะะพะณะดะฐ ะฟัะธะฑะพั ะฝะต ะธัะฟะพะปัะทัะตััั, ะฒัะตะณะดะฐ ะฟัะพะฒะตััะนัะต,
ััะพ ะฒัะต ัะปะตะบััะธัะตัะบะธะต ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัั (ัะฒะตั, ะฐัะฟะธัะฐ-
ัะพั) ะฒัะบะปััะตะฝั.
ะะฐะฑะปัะดะฐัั ะทะฐ ััะธัััะฝะธัะฐะผะธ ะฒะพ ะฒัะตะผั ะธัะฟะพะปัะทะพ-
ะฒะฐะฝะธั: ัะฐะทะพะณัะตัะพะต ะผะฐัะปะพ ะผะพะถะตั ะฒะพัะฟะปะฐะผะตะฝะธัััั.
ะะต ัะฐะทะถะธะณะฐัั ะพัะบััััะน ะพะณะพะฝั ะฟะพะด ะฒัััะถะบะพะน.
ะะต ะณะพัะพะฒะธัั ะฟะธัั ะฝะฐ ะพัะบัััะพะผ ะพะณะฝะต ะฟะพะด ะฒัััะถะบะพะน.
ะะธะบะพะณะดะฐ ะฝะต ะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั ะฒัััะถะบะพะน ะฑะตะท ะผะตัะฐะปะปะธัะต-
ัะบะธั
ะถะธัะพัะปะฐะฒะปะธะฒะฐััะธั
ัะธะปัััะพะฒ; ะฒ ััะพะผ ัะปััะฐะต
ะถะธั ะธ ะทะฐะณััะทะฝะตะฝะธั ะพัะตะดะฐัั ะฒ ะฟัะธะฑะพัะต, ะพััะธัะฐ-
ัะตะปัะฝะพ ะฒะปะธัั ะฝะฐ ะตะณะพ ัะฐะฑะพัั.
ะะพัััะฟะฝัะต ัะฐััะธ ะฒัััะถะบะธ ะผะพะณัั ะฝะฐะณัะตะฒะฐัััั ะฟัะธ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฒะผะตััะต ั ะฒะฐัะพัะฝัะผะธ ะฟัะธะฑะพัะฐะผะธ.
ะะต ะพัะธัะฐัั ะฒัััะถะบั, ะบะพะณะดะฐ ะตะต ัะฐััะธ ะตัะต ะฝะต ะพัััะปะธ.
ะัะปะธ ะพัะธััะบะฐ ะฒัะฟะพะปะฝัะตััั ะฝะต ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ัะพ
ัะฟะพัะพะฑะฐะผะธ ะธ ั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ััะตะดััะฒ, ัะบะฐะทะฐะฝะฝัั
ะฒ ะฝะฐััะพััะธั
ะธะฝััััะบัะธัั
, ะฒะพะทะผะพะถะตะฝ ัะธัะบ ะฟะพะถะฐัะฐ.
ะะพะณะดะฐ ะฒัััะถะบะฐ ะฝะต ะธัะฟะพะปัะทัะตััั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต ะดะปะธัะตะปั-
ะฝะพะณะพ ะฟะตัะธะพะดะฐ ะฒัะตะผะตะฝะธ, ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะฒัะบะปััะธัั
ะณะปะฐะฒะฝัะน ะฒัะบะปััะฐัะตะปั.
๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎-
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎, ๎๎-
๎๎๎๎ ๎ ๎.๎.), ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฟ๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎, ๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎๎๎!
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฆ ๎๎๎๎๎-๎ฅ๎-
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎-
๎ ๎๎๎๎๎๎ฆ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ง๎ข๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎ฆ ๎ ๎๎ ๎๎-
๎๎ง๎ข๎๎๎ฎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ง
๎ ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ง
๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ ๎๎-
๎๎ง๎ข๎๎ ๎๎๎๎ช๎๎๎ฐ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎-
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎. "๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎-
๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎".
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ะขะตั
ะฝะธัะตัะบะธะต ะดะฐะฝะฝัะต ัะปะตะบััะพะฟัะธะฑะพัะฐ ะฟัะธะฒะตะดะตะฝั ะฝะฐ ััะธะบะตัะบะฐั
, ะบะพัะพััะต ะฝะฐ-
ั
ะพะดัััั ะฒะฝัััะธ ะฒัััะถะบะธ.
๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ญ๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎-
๎ฟ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
ะะฑััะฝะพ, ะบะพะณะดะฐ ะบัั
ะพะฝะฝะฐั ะฒัััะถะบะฐ ัััะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตััั ะฝะฐะด ะณะฐะทะพะฒะพะน ะฒะฐัะพัะฝะพะน
ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพัััั, ััะพ ัะฐัััะพัะฝะธะต ะดะพะปะถะฝะพ ะฑััั ะฝะต ะผะตะฝะตะต 65 ัะผ (25,6"). ะขะตะผ ะฝะต
ะผะตะฝะตะต, ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะธะธ ะฝะพัะผั EN60335-2-31, ะผะธะฝะธะผะฐะปัะฝะพะต ัะฐัััะพัะฝะธะต ะผะตะถะดั
ะฒะฐัะพัะฝะพะน ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพัััั ะธ ะฝะธะถะฝะตะน ัะฐัััั ะฒัััะถะบะธ ะผะพะถะตั ะฑััั ัะพะบัะฐัะตะฝะพ
ะดะพ ะพัะผะตัะบะธ, ัะบะฐะทะฐะฝะฝะพะน ะฒ ะธะฝััััะบัะธัั
ะฟะพ ะผะพะฝัะฐะถั.