Faro Lantau - Page 15

ȝȚĮʌȚȠȣȥȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȓȤȦȢȞĮİʌȘȡİȐȗİIJĮȚȘȐȞİıȒıĮȢ
ȀȐȞİȚ țȡȪȠ  șȑıȘ ʌȡȠȢ IJĮ ȐȞȦ ± ȆȡȠȢ IJĮ İȝʌȡȩȢ ȅ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢ ʌİȡȚıIJȡȑijİIJĮȚ
įİȟȚȩıIJȡȠijĮȂȚĮțȣțȜȠijȠȡȓĮIJȠȣĮȑȡĮʌȡȠȢIJĮȐȞȦțȚȞİȓIJȠȞȗİıIJȩĮȑȡĮIJȠȣȤȫȡȠȣ
IJȘȢȠȡȠijȒȢȩʌȦȢıĮȢįİȓȤȞİȚIJȠıȤȑįȚȠǺǹȣIJȩİʌȚIJȡȑʌİȚIJȠȞĮȡȣșȝȓȗİIJĮȚȘșȑȡȝĮȞıȘ
ıİȝȚĮʌȚȠȤĮȝȘȜȒșİȡȝȠțȡĮıȓĮįȓȤȦȢȞĮİʌȘȡİȐȗİIJĮȚȘȐȞİıȒıĮȢ
ȈǾȂǼǿȍȈǾ ȈȕȒıİIJİ IJȠȞ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ țĮȚ ʌİȡȚȝȑȞİIJİ ȝȑȤȡȚ ʌȠȣ ȠȚ ȑȜȚțİȢ ȞĮ ȑȤȠȣȞ
ıIJĮȝĮIJȒıİȚʌȡȚȞȞĮĮȜȜȐȟİIJİIJȘȞșȑıȘIJȠȣȠȜȚıșĮȓȞȠȞIJĮįȚĮțȩʌIJȘ
ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ
 ȁȩȖȦ IJȘȢ ijȣıȚțȒȢ țȓȞȘıȘȢ IJȠȣ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ıȣȞįȑıİȚȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ
ĮʌȠıȣȞįİșȠȪȞ  ǼȜȑȖȤİIJİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ IJȘȢ ȕȐıȘȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ IJĮ ıIJȘȡȓȖȝĮIJĮ țĮȚ IJȚȢ
ıIJİȡİȫıİȚȢ ȩȜȦȞ IJȦȞ ʌIJİȡȣȖȓȦȞ įȣȠ ijȠȡȑȢ IJȠȞ ȤȡȩȞȠ  ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȞĮ İȓȞĮȚ
ıIJĮșİȡȐ
ȀĮșĮȡȓȗİIJİIJȠȞĮȞİȝȚıIJȒȡĮȖȚĮȞĮȕȠȘșȒıİIJİIJȠȞĮįȚĮIJȘȡİȓIJĮȚıĮȞțĮȚȞȠȪȡȖȚȠȢȖȚĮ
ʌȠȜȜȐ ȤȡȩȞȚĮȂȘȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİȞİȡȩ ȖȚĮ țĮșĮȡȚıȝȩȝʌȠȡİȓȞĮ țȐȞİȚ ȕȜȐȕȘıIJȠ
ȝȠIJȑȡȒıIJȠȟȪȜȠȒĮțȩȝĮțĮȚȞĮıĮȢʌȡȠțĮȜȑıİȚȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮ
 ȃĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ ĮʌĮȜȩ ʌĮȞȐțȚ ȖȚĮ ȞĮ ȝȘȞ ȤĮȡȐȟİIJİ IJȠ ijȚȞȓȡȚıȝĮ Ǿ
İʌȚȤȡȦȝȓȦıȘİȓȞĮȚȜȠȣıIJȡĮȡȚıȝȑȞȘȝİȑȞĮıIJȡȫȝĮĮʌȩȕİȡȞȓțȚȖȚĮȞĮİȜĮȤȚıIJȠʌȠȚȘșİȓ
ȠĮʌȠȤȡȦȝĮIJȚıȝȩȢȒIJȠȝĮȪȡȚıȝĮ
ǻİȞȤȡİȚȐȗİIJĮȚIJȠȞĮȖȡĮıȐȡİIJİIJȠȞĮȞİȝȚıIJȒȡĮȉȠȝȠIJȑȡȑȤİȚȡȠȣȜİȝȐȞʌȠȣȑȤȠȣȞ
ȝȩȞȚȝȘȜȓʌĮȞıȘ
ȅǻǾīȅȈǼȃȉȅȆǿȈȂȅȊǺȁǹǺȍȃ
ȅĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢįİȞʌĮȓȡȞİȚȝʌȡȠȢ
ȉıİțȐȡİIJİIJȚȢĮıijȐȜİȚİȢȒIJȠȞįȚĮțȩʌIJȘIJȦȞțȪȡȚȦȞțĮȚįİȣIJİȡİȣȩȞIJȦȞțȣțȜȦȝȐIJȦȞ
 ȉıİțȐȡİIJİ IJȚȢ ıȣȞįȑıİȚȢ IJȘȢ įȑıȝȘȢ ĮțȡȠįİțIJȫȞ ȩʌȦȢ ıĮȢ İȞįİȓțȞȣIJĮȚ ıIJȘȞ
İȖțĮIJȐıIJĮıȘ
ȆȇȅȈȅȋǾȈȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİȩIJȚȑȤİIJİțȩȥİȚIJȠȡİȪȝĮ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȠȠȜȚıșĮȓȞȦȞįȚĮțȩʌIJȘȢȞĮİȓȞĮȚıIJĮșİȡȐıİșȑıȘʌȡȠȢIJĮȐȞȦȒ
țȐIJȦǻİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓȠĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢȩIJĮȞȠįȚĮțȩʌIJȘȢİȓȞĮȚıIJȘȞȝȑıȘ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȑȤȠȣȞȕȖİȚȠȚıIJĮșİȡȠʌȠȚȘIJȚțȑȢʌȡȠİȟȠȤȑȢIJȠȣȝȠIJȑȡ
ǹȞȠĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢĮțȩȝĮįİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓIJȩIJİȞĮțĮȜȑıİIJİȑȞĮȞȑȝʌİȚȡȠȘȜİțIJȡȠȜȩȖȠ
ȂȘȞʌȡȠıʌĮșȒıİIJİȞĮİʌȚıțİȣȐıİIJİIJȚȢİıȦIJİȡȚțȑȢȘȜİțIJȡȚțȑȢıȣȞįȑıİȚȢİȐȞįİȞȑȤİIJİ
İȝʌİȚȡȓĮ
ȅĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢțȐȞİȚșȩȡȣȕȠ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȩȜİȢȠȚȕȓįİȢıIJȠțȚȕȫIJȚȠIJȠȣȝȠIJȑȡȞĮİȓȞĮȚıijȚȖȝȑȞİȢ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȠȚȕȓįİȢʌȠȣıIJİȡİȫȞȠȣȞIJȘȞȕȐıȘIJȠȣʌȜĮȚıȓȠȣıIJȠȝȠIJȑȡȞĮİȓȞĮȚ
ıijȚȖȝȑȞİȢ
ǼȐȞȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚȝȚĮʌȡȠĮȚȡİIJȚțȒįȑıȝȘĮʌȩijȫIJĮıȚȖȠȣȡİȣIJİȓIJİʌȦȢȠȚȕȓįİȢ
ʌȠȣıȣȖțȡĮIJȠȪȞIJȚȢȖȣȐȜȚȞİȢȠșȩȞİȢȞĮİȓȞĮȚȝİIJȠȤȑȡȚıijȚȖȝȑȞİȢǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢ
ȠȜĮȝʌIJȒȡĮȢȞĮİȓȞĮȚțĮȜȐȕĮȜȝȑȞȠȢıIJȠȞIJȠȣȓțȚȩIJȚȞĮȝȘȞĮȖȖȓȗİȚIJȘȞȖȣȐȜȚȞȘȠșȩȞȘ
ǹȞ Ƞ țȡĮįĮıȝȩȢ ʌĮȡĮȝȑȞİȚ ȕȖȐȜİIJİ IJȘȞ ȠșȩȞȘ țĮȚ ȞĮ İȖțĮIJĮıIJȒıİIJİ ȝȚĮ İȜĮıIJȚțȒ
ȝȠȞȦIJȚțȒȜȦȡȓįĮIJȠȣó´ıIJȠȞȜĮȚȝȩIJȘȢȖȣȐȜȚȞȘȢȠșȩȞȘȢȖȚĮȞĮİȞİȡȖİȓıĮȞȝȠȞȦIJȚțȩ
ȄĮȞĮȕȐȜİIJİIJȘȞȠșȩȞȘțĮȚıijȓȟİIJİIJȚȢȕȓįİȢİȞȐȞIJȚĮıIJȘȞȜĮıIJȚȤȑȞȚĮȜȦȡȓįĮ
ǹijȒıIJİȝȚĮȤȡȠȞȚțȒʌİȡȓȠįȠıIJĮșİȡȠʌȠȓȘıȘȢȦȡȫȞǾʌȜİȚȠȥȘijȓĮIJȦȞșȠȡȪȕȦȞ
IJȦȞıȣȞįİįİȝȑȞȦȞȝİȑȞĮȞ țĮȚȞȠȪȡȖȚȠĮȞİȝȚıIJȒȡĮİȟĮijĮȞȓȗȠȞIJĮȚȝİIJȐĮʌȩ ĮȣIJȒ IJȘȞ
ʌİȡȓȠįȠ
ȅĮȞİȝȚıIJȒȡĮȢIJĮȜĮȞIJİȪİIJĮȚ
ǵȜĮ IJĮ ʌIJİȡȪȖȚĮ ȑȤȠȣȞ ıIJĮșȝȚıIJİȓ ȜȐșȠȢ țĮȚ İȓȞĮȚ ıȣȖțİȞIJȡȦȝȑȞĮ ĮȞȐ ȕȐȡȠȢ  ȉĮ
ijȣıȚțȐțȠȝȝȐIJȚĮȟȪȜȠȣʌȠȚțȓȜȠȣȞıİʌȣțȞȩIJȘIJĮțȐIJȚʌȠȣȝʌȠȡİȓȞĮʌȡȠțĮȜȑıİȚIJȘȞ
IJĮȜȐȞIJİȣıȘIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮĮțȩȝĮțȚĮȞİȓȞĮȚȠȚ ȑȜȚțİȢȗİȣȖĮȡȦȝȑȞȠȚ ĮȞȐȕȐȡȠȢ ȅȚ
ʌĮȡĮțȐIJȦ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĮijĮȚȡȑıȠȣȞ IJȘȞ ʌȜİȚȠȥȘijȓĮ IJȘȢ IJĮȜȐȞIJİȣıȘȢ  ȃĮ
İȜȑȖȤİIJİIJȘȞIJĮȜȐȞIJİȣıȘȝİIJȐĮʌȩțȐșİȕȒȝĮ
ǼȜȑȖȤİIJİȩIJȚȩȜĮIJĮʌIJİȡȪȖȚĮȞĮİȓȞĮȚțĮȜȐȕȚįȦȝȑȞĮıIJȚȢȕȐıİȚȢIJȦȞʌIJİȡȣȖȓȦȞ
ǺİȕĮȚȦșİȓIJİʌȦȢȩȜİȢȠȚȕȐıİȚȢIJȦȞʌIJİȡȣȖȓȦȞȞĮİȓȞĮȚıȣȖțȡĮIJȘȝȑȞİȢıIJĮșİȡȐıIJȠ
ȝȠIJȑȡ
 ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ʌȦȢ IJȠțȐȜȣȝȝĮ țĮȚ ȠȚ ȕȐıİȚȢ ıIJȒȡȚȟȘȢ ȝȠȞIJĮȡȓıȝĮIJȠȢ ȞĮ İȓȞĮȚ țĮȜȐ
ıijȚȖȝȑȞĮıIJȠįȠțȐȡȚIJȠȣIJĮȕĮȞȚȠȪ
ǾʌȜİȚȠȥȘijȓĮIJȦȞʌȡȠȕȜȘȝȐIJȦȞIJĮȜȐȞIJİȣıȘȢIJȠȣĮȞİȝȚıIJȒȡĮȠijİȓȜȠȞIJĮȚıIJȠȩIJȚȠȚ
ıIJȐșȝİȢIJȦȞİȜȓțȦȞįİȞİȓȞĮȚȚıȠȡȡȠʌȘȝȑȞİȢǼʌĮȜȘșİȪıIJİĮȣIJȒIJȘıIJȐșȝȘİʌȚȜȑȖȠȞIJĮȢ
ȑȞĮıȘȝİȓȠıIJȠIJĮȕȐȞȚʌȚȠʌȐȞȦĮʌȩIJȠȐțȡȠİȞȩȢİțIJȦȞİȜȓțȦȞȂİIJȡȒıIJİĮȣIJȒIJȘȞ
ĮʌȩıIJĮıȘȩʌȦȢıĮȢ įİȓȤȞİȚ IJȠıȤȑįȚȠ įȚĮIJȘȡȫȞIJĮȢ IJȘȞȝȑIJȡȘıȘİȞIJȩȢ IJȠȣ´
ıIJȡȑijȠȞIJĮȢIJȠȞĮȞİȝȚıIJȒȡĮȝȑȤȡȚʌȠȣIJȠİʌȩȝİȞȠʌIJİȡȪȖȚȠȞĮȝİȓȞİȚıİıȦıIJȒșȑıȘȖȚĮ
ȝȑIJȡȘıȘǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİȝİțȐșİʌIJİȡȪȖȚȠǹȞįİȞȓıĮȩȜĮIJĮİʌȓʌİįĮıIJȐșȝȘȢȝʌȠȡȠȪȞ
ȞĮȚıȠıIJĮșȝȚıIJȠȪȞȝİIJȠȞİȟȒȢIJȡȩʌȠīȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȐțȡȠİȞȩȢʌIJİȡȣȖȓȠȣʌȡȠȢ
IJĮțȐIJȦȞĮİȚıȐȖİIJİȝȚĮȡȠįȑȜĮįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİIJĮȟȪIJȠȣȑȜȚțĮțĮȚIJȘȢȕȐıȘȢIJȠȣ
ȑȜȚțĮıIJȘȞʌȜȘıȚȑıIJİȡȘʌȡȠȢIJȠȝȠIJȑȡȕȓįĮīȚĮȞĮȡȣșȝȓıİIJİIJȠȐțȡȠİȞȩȢʌIJİȡȣȖȓȠȣ
ʌȡȠȢIJĮȐȞȦȞĮİȚıȐȖİIJİȝȚĮȡȠįȑȜĮįİȞʌĮȡȑȤİIJĮȚȝİIJĮȟȪIJȠȣȑȜȚțĮțĮȚIJȘȢȕȐıȘȢIJȠȣ
ȑȜȚțĮıIJȚȢįȣȠȕȓįİȢʌȠȣİȓȞĮȚȝĮțȡȪIJİȡĮĮʌȩIJȠȝȠIJȑȡ
ǼȐȞ Ș IJĮȜȐȞIJİȣıȘ IJȠȣ ʌIJİȡȣȖȓȠȣ İȓȞĮȚ ĮțȩȝĮ ȝİȖȐȜȘ ȞĮ ĮȜȜȐȟİIJİ įȣȠ ȖİȚIJȠȞȚțȐ
ʌIJİȡȪȖȚĮȖȚĮȞĮĮȞĮįȚĮȞİȝȘșİȓIJȠȕȐȡȠȢțĮȚʌȚșĮȞȫȢȞĮİʌȚIJİȣȤșİȓȝȚĮʌȚȠȠȝĮȜȒȒʌȚĮ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ
ǾȁǿǿǸǶǷ
ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɫɬɟɣ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞ ɠɚɪɤɨɣ ɢɥɢ ɯɨɥɨɞɧɨɣɩɨɝɨɞɵ
ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɬɚɤɢɯ ɮɚɤɬɨɪɨɜ ɤɚɤ ɪɚɡɦɟɪ ɤɨɦɧɚɬɵ ɜɵɫɨɬɚ ɩɨɬɨɥɤɚ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɨɜ ɢ ɬɞ Ⱦɜɢɠɤɨɜɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɬ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɜɪɚɳɟɧɢɹɜɩɟɪɟɞɢɥɢɧɚɡɚɞ
ɉɟɪɢɨɞ ɠɚɪɤɨɣ ɩɨɝɨɞɵ  ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɧɢɡ ± ȼɩɟɪɟɞ  ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɤɪɭɬɢɬɫɹ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɩɪɨɬɢɜɱɚɫɨɜɨɣɫɬɪɟɥɤɢɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹɧɢɫɯɨɞɹɳɢɯɩɨɬɨɤɨɜɜɨɡɞɭɯɚ
ɫɨɡɞɚɟɬ ɨɯɥɚɠɞɚɸɳɢɣ ɷɮɮɟɤɬ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ Ⱥ  ɗɬɨ ɩɨɡɜɨɥɢɬ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪ ɧɚ ɛɨɥɟɟ ɜɵɫɨɤɭɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɧɟ ɬɟɪɹɹ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɜ
ɩɪɨɯɥɚɞɟɢɤɨɦɮɨɪɬɟ
ɉɟɪɢɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɩɨɝɨɞɵ  ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɜɟɪɯ ± ɇɚɡɚɞ  ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɤɪɭɬɢɬɫɹ
ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ  ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɹ ɜɨɫɯɨɞɹɳɢɯ ɩɨɬɨɤɨɜ ɜɨɡɞɭɯɚ
ɩɪɨɞɜɢɝɚɟɬ ɬɟɩɥɵɣ ɜɨɡɞɭɯ ɨɬ ɩɨɬɨɥɤɚ ɜɧɢɡ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ %  ɗɬɨ
ɩɨɡɜɨɥɢɬɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɨɬɨɩɥɟɧɢɟɧɚɛɨɥɟɟɧɢɡɤɭɸɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭɧɟɬɟɪɹɹɩɪɢɷɬɨɦ
ɜɬɟɩɥɟɢɤɨɦɮɨɪɬɟ
ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɦɟɧɹɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɞɜɢɠɤɨɜɨɝɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɢ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ ɩɨɤɚ ɟɝɨ ɥɨɩɚɫɬɢ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɨɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɍɏɈȾɂɊȿɆɈɇɌ
 ȼ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɜɪɚɳɚɬɟɥɶɧɵɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɢɡɟɝɨɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣɦɨɝɭɬɪɚɡɜɹɡɚɬɶɫɹȼɫɜɹɡɢɫɷɬɢɦɞɜɚɠɞɵɜɝɨɞɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɶ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɚ ɫɚɦɢ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɵ ɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɥɨɩɚɫɬɟɣ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɨɧɢɤɪɟɩɤɨɢɧɚɞɺɠɧɨɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ
ɑɢɫɬɢɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɱɬɨɛɵɜɬɟɱɟɧɢɟɞɨɥɝɢɯɥɟɬɨɧɜɵɝɥɹɞɟɥɤɚɤɧɨɜɵɣɉɪɢ
ɱɢɫɬɤɟɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɟɥɶɡɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɨɞɭɬɚɤɤɚɤɷɬɨɦɨɠɟɬɩɨɜɪɟɞɢɬɶɦɨɬɨɪ
ɢɥɢɞɟɪɟɜɹɧɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɚɬɚɤɠɟɹɜɢɬɶɫɹɩɪɢɱɢɧɨɣɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɭɞɚɪɚ
 ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɤɭɫɤɨɦ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɢ ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɰɚɪɚɩɚɬɶ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ  ɏɪɨɦɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɩɨɤɪɵɬɵ ɫɥɨɟɦ ɥɚɤɚ ɱɬɨɛɵ
ɫɧɢɡɢɬɶɞɨɦɢɧɢɦɭɦɚɜɵɰɜɟɬɚɧɢɟɢɩɨɬɟɪɸɛɥɟɫɤɚ
 ɇɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɫɦɚɡɤɭ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɉɨɞɲɢɩɧɢɤɢ ɦɨɬɨɪɚ
ɩɟɪɦɚɧɟɧɬɧɨɫɦɚɡɚɧɵ
ɋɉɊȺȼɈɑɇɂɄɉɈȼɕəȼɅȿɇɂɘɉɈȼɊȿɀȾȿɇɂɃ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɟɡɚɩɭɫɤɚɟɬɫɹ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɢɥɢɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɨɫɧɨɜɧɨɣɢɜɬɨɪɢɱɧɨɣɰɟɩɢ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɬɟɪɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɛɥɨɤɚɫɥɟɞɭɹɭɤɚɡɚɧɢɹɦɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ȼɇɂɆȺɇɂȿɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɨɬɤɥɸɱɢɬɶɨɫɧɨɜɧɨɟɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ
 ɍɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɞɜɢɠɤɨɜɵɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɱɟɬɤɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɜɜɟɪɯɢɥɢɜɧɢɡȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɟɛɭɞɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɤɨɝɞɚɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜ
ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɭɞɚɥɟɧɵɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɸɳɢɟɜɵɫɬɭɩɵɦɨɬɨɪɚ
 ȿɫɥɢ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪ ɜɫɺ ɟɳɺ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭɷɥɟɤɬɪɢɤɭ  ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ
ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ  ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɟ ɢɦɟɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɢɡɞɚɟɬɲɭɦ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɫɟɜɢɧɬɵɤɨɪɨɛɤɢɦɨɬɨɪɚɡɚɬɹɧɭɬɵ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɢɧɬɵɤɪɟɩɹɳɢɟɨɩɨɪɵɥɨɩɚɫɬɢɤɦɨɬɨɪɭɯɨɪɨɲɨɡɚɬɹɧɭɬɵ
 ȿɫɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɣ ɛɥɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɱɬɨ ɜɢɧɬɵ ɡɚɤɪɟɩɥɹɸɳɢɟ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɟ ɩɥɚɮɨɧɵ ɡɚɬɹɧɭɬɵ ɜɪɭɱɧɭɸ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɥɚɦɩɨɱɤɚɧɚɞɟɠɧɨɤɪɟɩɢɬɫɹɜɩɚɬɪɨɧɟɢɱɬɨɨɧɚɧɟ
ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɟɬɫɹɫɨɫɬɟɤɥɹɧɧɵɦɩɥɚɮɨɧɨɦȿɫɥɢɜɢɛɪɚɰɢɹɧɟɢɫɱɟɡɚɟɬɧɟɨ ɛɯɨɞɢ ɦɨ
ɫɧɹɬɶɩɥɚɮɨɧɢɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɪɟɡɢɧɨɜɭɸɥɟɧɬɭó´ɧɚɝɨɪɥɨɜɢɧɟɩɥɚɮɨɧɚɤɨɬɨɪɚɹ
ɛɭɞɟɬ ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɚɤ  ɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɟ ɫɪɟɞɫɬɜɨ  ȼɟɪɧɭɬɶ ɧɚ ɦɟɫɬɨɩɥɚɮɨɧɢ
ɡɚɤɪɭɬɢɬɶɜɢɧɬɵɩɪɨɬɢɜɪɟɡɢɧɨɜɨɣɥɟɧɬɵ
ȾɚɬɶɱɚɫɚɧɚɭɫɚɞɨɱɧɵɣɩɟɪɢɨɞȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɲɭɦɨɜɤɨɬɨɪɵɟɢɡɞɚɟɬɧɨɜɵɣ
ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɫɱɟɡɚɸɬɫɚɦɢɩɨɫɟɛɟɩɨɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢɷɬɨɝɨ
ɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢ
ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɤɚɱɚɟɬɫɹ
ȼɫɟɥɨɩɚɫɬɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɭɪɚɜɧɨɜɟɲɟɧɵɢɫɝɪɭɩɩɢɪɨɜɚɧɵɩɨɜɟɫɭɇɚɬɭɪɚɥɶɧɚɹ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɚ ɪɚɡɥɢɱɚɟɬɫɹ ɩɨ ɩɥɨɬɧɨɫɬɢ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɲɚɬɚɧɢɹ ɢ
ɧɟɪɨɜɧɨɝɨɯɨɞɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɟɫɦɨɬɪɹɧɚɬɨɱɬɨɟɝɨɥɨɩɚɫɬɢɭɪɚɜɧɟɧɵɩɨɩɚɪɧɨ
ɩɨ ɜɟɫɭ  ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɧɢɠɟɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɨɦɨɱɶ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɲɚɬɚɧɢɣ ɢ ɧɟɪɨɜɧɨɫɬɟɣ ɯɨɞɚ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ  ɉɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɤɚɠɞɨɝɨɢɡɩɪɟɞɥɨɠɟɧɧɵɯɲɚɝɨɜɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɜɟɪɹɬɶɧɚɥɢɱɢɟɲɚɬɚɧɢɹ
ɉɪɨɜɟɪɢɬɶɱɬɨɛɵɜɫɟɥɨɩɚɫɬɢɛɵɥɢɤɪɟɩɤɨɩɪɢɜɢɧɱɟɧɵɜɞɟɪɠɚɬɟɥɹɯɥɨɩɚɫɬɟɣ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɜɫɟɞɟɪɠɚɬɟɥɢɥɨɩɚɫɬɟɣɩɪɨɱɧɨɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵɤɦɨɬɨɪɭ
ɍɛɟɞɢɬɶɫɹɱɬɨɪɚɦɤɚɢɨɩɨɪɧɵɟɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɥɨɬɧɨɩɪɢɥɟɝɚɸɬɤɩɨɬɨɥɨɱɧɨɣ
ɛɚɥɤɟ
Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɩɪɨɛɥɟɦɫɜɹɡɚɧɧɵɯɫɲɚɬɚɧɢɟɦɢɧɟɪɨɜɧɵɦɯɨɞɨɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɜɵɡɜɚɧɵɧɟɪɨɜɧɨɫɬɶɸɭɪɨɜɧɟɣɥɨɩɚɫɬɟɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɉɪɨɜɟɪɢɬɶɷɬɨɬɭɪɨɜɟɧɶ
ɜɵɛɪɚɜɬɨɱɤɭɧɚ ɩɨɬɨɥɤɟ ɫɜɟɪɯɭɧɚɞɬɨɱɤɨɣ ɧɚɨɞɧɨɣɢɡɥɨɩɚɫɬɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ɂɡɦɟɪɢɬɶɷɬɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɤɚɤɷɬɨɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɪɢɫɭɧɤɟɍɞɟɪɠɢɜɚɹɷɬɭɦɟɪɤɭɜ
ɩɪɟɞɟɥɚɯ´ɩɨɤɪɭɬɢɬɶɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɬɚɤɱɬɨɛɵɫɥɟɞɭɸɳɚɹɥɨɩɚɫɬɶɨɤɚɡɚɥɚɫɶɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɦɞɥɹɜɡɹɬɢɹɡɚɦɟɪɚɉɨɜɬɨɪɢɬɶɢɡɦɟɪɟɧɢɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ
ɞɥɹɤɚɠɞɨɣɢɡɥɨɩɚɫɬɟɣɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚȿɫɥɢɧɟɜɫɟɭɪɨɜɧɢɨɞɢɧɚɤɨɜɵɟɢɯɦɨɠɧɨ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɫɥɟɞɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɑɬɨɛɵɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶɤɨɧɟɰɨɞɧɨɣɥɨɩɚɫɬɢ
ɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢɜɧɢɡɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɲɚɣɛɭɧɟɜɯɨɞɢɬɜɧɚɛɨɪɩɨɫɬɚɜɤɢ
ɦɟɠɞɭɥɨɩɚɫɬɶɸɢɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦɥɨɩɚɫɬɢɧɚɜɢɧɬɤɨɬɨɪɵɣɛɥɢɠɟɜɫɟɝɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ
ɤ ɦɨɬɨɪɭ  ɑɬɨɛɵ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɤɨɧɟɰ ɨɞɧɨɣ ɥɨɩɚɫɬɢ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɜɜɟɪɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɲɚɣɛɭɧɟ ɜɯɨɞɢɬɜɧɚɛɨɪɩɨɫɬɚɜɤɢɦɟɠɞɭ ɥɨɩɚɫɬɶɸ ɢ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦɥɨɩɚɫɬɢɧɚɞɜɚɜɢɧɬɚɤɨɬɨɪɵɣɧɚɯɨɞɹɬɫɹɞɚɥɶɲɟɜɫɟɝɨɨɬɦɨɬɨɪɚ
ȿɫɥɢɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɲɚɬɚɧɢɟɢɧɟɪɨɜɧɵɣɯɨɞɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɧɟɭɫɬɪɚɧɟɧɵɫɨɜɟɬɭɟɦ
ɩɨɦɟɧɹɬɶɦɟɫɬɚɦɢɞɜɟɫɦɟɠɧɵɟɥɨɩɚɫɬɢɱɬɨɛɵɩɟɪɟɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɶɜɟɫȼɨɡɦɨɠɧɨ
ɬɚɤȼɚɦɭɞɚɫɬɫɹɞɨɛɢɬɶɫɹɛɨɥɟɟɩɥɚɜɧɨɝɨɯɨɞɚɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
ÿ(6.<
7HSOp SRþDVtVPČU GROĤ ± 9HQWLOiWRU VH RWiþt SURWL VPČUX KRGLQRYêFK UXþLþHN 2EČK
Y]GXFKXVPČUHPGROĤY\WYiĜtRFKOD]HQt
'tN\WRPXPĤåHWH]YêãLWWHSORWXXNOLPDWL]DFHDQLåE\WRPČORYOLYQDYDãHSRKRGOt
&KODGQpSRþDVtVPČUQDKRUX±9HQWLOiWRUVHRWiþtSRVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN2EČK
Y]GXFKXVPČUHPY]KĤUXGLVWULEXXMHWHSOHMãtY]GXFKXVWURSXSRPtVWQRVWLDQLåE\VH
WYRĜLOSUĤYDQ'tN\WRPXPĤåHWHQDVWDYLWWRSHQtQDQLåãtWHSORWXDQLåE\WRPČORYOLYQD
YDãHSRKRGOt
32=1È0.$&KFHWHOL]PČQLWVPČUSURXGXY]GXFKXYHQWLOiWRUY\SQČWHDSRþNHMWHDå
VH~SOQČ]DVWDYt
Ò'5ä%$
-HOLNRåVH YHQWLOiWRU\ EČKHP FKRGX SRK\EXMtQČNWHUiSĜLSRMHQtVHPRKRX XYROQLW
'YDNUiWGRURND]NRQWUROXMWH]iYČVQpãURXE\GUåiNDXSHYQČQtORSDWHNDXMLVWČWHVH
åHMVRXEH]SHþQp
9HQWLOiWRUSUDYLGHOQČþLVWČWHQDSRPĤåHWHWDNXGUåRYDWMHKRGREUêY]KOHGSRFHOiOpWD
.þLãWČQtQHSRXåtYHMWHYRGX0RKOLE\VWHSRãNRGLWPRWRUQHERORSDWN\D]SĤVRELW~UD]
HOHNWULFNêPSURXGHP
3RXåtYHMWHPČNNêNDUWiþQHERMHPQêKDGĜtNDE\VWHQHSRãNUiEDOLSRYUFK]DĜt]HQt
0RWRUQHQtQXWQpSURPD]iYDWSURWRåHORåLVNDMVRXSURPD]iQDQDVWiOR
35ģ92'&(3258&+$0,
Ventilátor se nezapne
=NRQWUROXMWHSRMLVWN\DMLVWLþH
=NRQWUROXMWH]DSRMHQtYHVYRUNRYQLFLSRGOHSRN\QĤSURPRQWiå1HMSUYHYãDNY\SQČWH
HOHNWULFNêSURXG
8MLVWČWHVHåHSRVXYQêSĜHStQDþMHSHYQČYKRUQtQHERGROQtSROR]H9HQWLOiWRUWRWLå
QHIXQJXMHNG\åMHWODþtWNRXSURVWĜHG
8MLVWČWHVHåHMVWH]PRWRUXRGVWUDQLOLVWDELOL]DþQtVSRMRYDFtSUYN\
3RNXGYHQWLOiWRULQDGiOHQHIXQJXMH]DYROHMWHHOHNWULNiĜHDQHGRWêNHMWHVHYQLWĜQtFK
þiVWt]DĜt]HQt
9HQWLOiWRUMHKOXþQê
=NRQWUROXMWH]GDMVRXãURXE\YHVNĜtQLPRWRUXĜiGQČSĜLSHYQČQp
=NRQWUROXMWH]GDMVRXSHYQČXWDåHQpLãURXE\SĜLSHYĖXMtFtGUåiN\ORSDWHNNPRWRUX
lantau - 15