Faro Lantau - Page 19

ɜɵɩɨɥɧɢɦɪɟɦɨɧɬɢɥɢɡɚɦɟɧɭɞɚɧɧɨɣɞɟɬɚɥɢ
'ȿɫɥɢɞɜɢɝɚɬɟɥɶȼɚɲɟɝɨɩɨɬɨɥɨɱɧɨɝɨɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚɜɵɣɞɟɬɢɡɫɬɪɨɹɜɥɸɛɨɣ
ɦɨɦɟɧɬɜɬɟɱɟɧɢɟɥɟɬɩɨɫɥɟɟɝɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ  ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɢɫɯɨɞɧɨɝɨ
ɞɟɮɟɤɬɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɢɥɢ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɦɵ ɜɵɩɨɥɧɢɦ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɭ
ɛɪɚɤɨɜɚɧɧɨɣɞɟɬɚɥɢɩɨɧɚɲɟɦɭɜɵɛɨɪɭɧɟɜɡɢɦɚɹɩɪɢɷɬɨɦɨɩɥɚɬɵɡɚɞɟɬɚɥɶ
ɢɥɢ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɞɨɫɬɚɜɤɢ ɟɝɨ ɧɚɦ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɭɩɚɤɨɜɤɢɫɨɜɫɟɦɢɚɤɫɟɫɫɭɚɪɚɦɢ
(Ʌɸɛɨɣɜɢɞɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɪɟɦɨɧɬɚɦɨɠɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɜɫɟɪɜɢɫɧɨɦ
ɰɟɧɬɪɟɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦ/RUHIDU6/ȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɞɨɫɬɚɜɥɟɧɧɚɦ
ɜɦɟɫɬɟɫɱɟɤɨɦɧɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɢɥɢɥɸɛɵɦɞɪɭɝɢɦɞɨɤɭɦɟɧɬɨɦ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɦ
ɟɝɨɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟȼɟɧɬɢɥɹɬɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɩɚɤɨɜɚɧ/RUHIDU6/
ɧɢɜɤɨɟɦɫɥɭɱɚɟɧɟɛɟɪɟɬɧɚɫɟɛɹɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɝɭɬɢɦɟɬɶɦɟɫɬɨɩɪɢɩɟɪɟɫɵɥɤɟ
) Ⱦɚɧɧɚɹ ɝɚɪɚɧɬɢɹ ɧɟ ɩɨɤɪɵɜɚɟɬ ɞɟɮɟɤɬɨɜ ɩɥɨɯɨɝɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ
ɢɥɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ
ɪɟɦɨɧɬɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɫɨɧɚɥɨɦ ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ /RUHIDU
6/ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɧɟ ɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɚɤɫɟɫɫɭɚɪɨɜɢɥɢ ɡɚɩɚɫɧɵɯ
ɱɚɫɬɟɣ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ ɟɝɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɥɸɛɨɝɨ ɞɪɭɝɨɝɨ ɪɨɞɚ ɧɟ ɹɜɥɹɸɳɟɣɫɹ ɢɫɯɨɞɧɵɦ
ɞɟɮɟɤɬɨɦɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɚ
*Ƚɚɪɚɧɬɢɹɧɟɹɜɥɹɟɬɫɹɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɟɫɥɢɜɟɧɬɢɥɹɬɨɪɧɟɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢ
ɧɟɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦɋɨɸɡɟ
+Ⱦɚɧɧɚɹɝɚɪɚɧɬɢɹɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬȼɚɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟɩɪɚɜɚɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬ
ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɚɜɬɨɧɨɦɧɨɣɨɛɥɚɫɬɢɇɢɱɬɨ
ɜɞɚɧɧɨɣɹɜɧɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɧɟɢɫɤɥɸɱɚɟɬɧɟɨɝɪɚɧɢɱɢɜɚɟɬɢɧɟɢɡɦɟɧɹɟɬɧɢɤɚɤɢɯ
ɭɫɥɨɜɢɣɝɚɪɚɧɬɢɣɩɪɚɜɢɥɢɫɪɟɞɫɬɜɩɪɚɜɨɜɨɣɡɚɳɢɬɵɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɯȼɚɦ
Ɂɚɤɨɧɨɦ  ɨɬ  ɢɸɥɹ ©Ɉ ɝɚɪɚɧɬɢɹɯ ɩɪɢ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɯ
ɬɨɜɚɪɨɜª ɢ ɨɫɬɚɥɶɧɵɦ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɜ ɫɮɟɪɟ ɡɚɳɢɬɵ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣ
ý(6.<=È58.$9VRXODGXVH]iNRQHP=È58ý1Ë32'0Ë1.<
$ 3RGPtQNRX SUR XSODWQČQt ]iUXN\ MH ]DVOiQt SĜLORåHQpKR OLVWX SHþOLYČ Y\SOQČQpKR
VSROHþQRVWL/RUHIDU6/SĜLSRPtQiPHåHåiURYN\QHMVRXVRXþiVWtGRGiYN\VWURSQtKR
ventilátoru).
%/RUHIDU6/QHVHRGSRYČGQRVWSRX]H]DRSUDYX]ERåtNWHUpY\ND]XMHXUþLWêWHFK-
nický nedostatek.
&-HVWOLåHGROHWRG]DNRXSHQtYêURENXGRMGHYGĤVOHGNXYQLWĜQtYDG\PDWHULiOXQHER
YêUREQtFK\E\N]iYDGČQDMDNpNROLþiVWLYDãHKRVWURSQtKRYHQWLOiWRUXVYêMLPNRXPRWR-
UXSURYHGHPHEH]SODWQRXRSUDYXQHERYêPČQXYDGQpKRNXVX
'-HVWOLåHNG\NROLYSUĤEČKXOHWRG]DNRXSHQtYêURENXGRMGHYGĤVOHGNXYQLWĜQtYDG\
PDWHULiOXQHERYêUREQtFK\E\N]iYDGČQDPRWRUXYDãHKRVWURSQtKRYHQWLOiWRUXSURYH-
GHPHRSUDYXQHERYêPČQXYDGQpKRNXVXGOHQDãHKRSRVRX]HQtDWREH]QiURNĤQD
QiKUDGXQiNODGĤQDY\PČQČQêNXVþLY\NRQDQRXSUiFLSRGSRGPtQNRXåHYêUREHNEXGH
SĜHGiQYSĤYRGQtPREDOXDVYHãNHUêPSĜtVOXãHQVWYtP
(9HãNHUpRSUDY\YUiPFLWpWR]iUXN\VPtEêWSURYiGČQ\SRX]HDXWRUL]RYDQêPLSUR-
YR]RYQDPL¿UP\/RUHIDU6/9HQWLOiWRUPXVtEêWGRUXþHQVSROHþQČVGRNODGHPRQi-
NXSX QHER V MLQêP GRNXPHQWHP GRNOiGDMtFtP MHKR QDE\Wt 9êUREHN PXVt EêW GRGiQ
QiOHåLWČ]DEDOHQê/RUHIDU6/YåiGQpPSĜtSDGČQHQHVHRGSRYČGQRVW]DãNRG\Y]QLNOp
YSUĤEČKX]DVtOiQt
)=iUXND VHQHY]WDKXMHQDYDG\ãSDWQêFKRGDQHERSRUXFK\ YHQWLOiWRUX]SĤVREHQp
RSUDYDPLSURYiGČQêPLRVREDPLNWHUpQHPDMtSĜtVOXãQRXDXWRUL]DFL¿UP\/RUHIDU6/
SRXåLWtPQHDXWRUL]RYDQpKR SĜtVOXãHQVWYtQHERQiKUDGQtFK GtOĤQHVSUiYQêPSRXåLWtP
YHQWLOiWRUX MHKR QHYKRGQRX LQVWDODFt QHER MDNêPNROL MLQêP LQFLGHQWHP NWHUê QHE\O
]DYLQČQYQLWĜQtYDGRXYHQWLOiWRUX
* =iUXND VH QHY]WDKXMH QD SĜtSDG\ SRĜt]HQt D LQVWDODFH YHQWLOiWRUX PLPR ]HPČ
Evropské unie.
H. Práva poskytovaná touto zárukou se mohou lišit v závislosti na regionu. Obsah této
]iUXN\ Y åiGQpP RKOHGX QHY\MDGĜXMH QHY\OXþXMH QH]XåXMH DQHER QHPRGL¿NXMH NWH-
URXNROL]SRGPtQHN]iUXNSUiYQHERRSDWĜHQtSRVN\WRYDQêFKVSRWĜHELWHOL]iNRQHPþ
]  þHUYHQFHR ]iUXNiFK YSURGHMLVSRWĜHEQtKR ]ERåtDRVWDWQtPL ]iNRQ\
XSUDYXMtFtPLRFKUDQXVSRWĜHELWHOH
POLSKI *:$5$1&-$=JRGQD]8VWDZą:$581.,
$*ZDUDQFMDQDWHQSURGXNWEĊG]LHX]QDQDSU]H]/RUHIDU6/MHĞOL]DáąF]RQ\IRUPX-
ODU]JZDUDQFML]RVWDQLHRGSRZLHGQLRZ\SHáQLRQ\LGRVWDUF]RQ\GR/RUHIDU6/8ZDJD
ĪDUyZNLQLHVąF]ĊĞFLą]HVWDZXZHQW\ODWRUDVX¿WRZHJR
%2GSRZLHG]LDOQRĞü/RUHIDU6/RJUDQLF]RQDMHVWGRQDSUDZ\SURGXNW\NWyUHJRXV-
terka ma charakter techniczny.
&:SU]\SDGNXJG\MDNDĞF]ĊĞüZHQW\ODWRUD]DZ\MąWNLHPF]ĊĞFLVLOQLND]HSVXMHVLĊ
ZFLąJXODWRGGDW\]DNXSXQDVNXWHNZDG\MDNLHJRĞHOHPHQWXOXEZDG\ZSURGXNFML
naprawa lub wymiana danego elementu jest darmowa.
':SU]\SDGNXJG\VLOQLNZHQW\ODWRUDVX¿WRZHJR]HSVXMHVLĊZFLąJXODWRGGDW\
]DNXSXQDVNXWHNZDG\MDNLHJRĞHOHPHQWXOXEZDG\ZSURGXNFMLQDSUDZDOXEZ\PLDQD
GDQHJRHOHPHQWXQLHEĊG]LHZLą]DüVLĊZHGáXJQDV]HJRX]QDQLD]ĪDGQ\PLNRV]WDPL
]DNXSX Z\PLHQLDQHM F]ĊĞFL OXE NRV]WDPL URERFL]Q\ R LOH VLOQLN ]RVWDQLH GRVWDUF]RQ\
w swoim oryginalnym opakowaniu wraz ze wszystkimi akcesoriami.
( :V]\VWNLH QDSUDZ\ SU]HSURZDG]DQH QD PRF\ QLQLHMV]HM JZDUDQFML PXV]ą ]RVWDü
Z\NRQDQH SU]H] ]DNáDG RGSRZLHGQLR DXWRU\]RZDQ\ SU]H] /RUHIDU 6/ :HQW\ODWRU
QDOHĪ\GRVWDUF]\üGRQDSUDZ\ZUD]]UDFKXQNLHPOXELQQ\PGRZRGHP]DNXSX
) :HQW\ODWRU PXVL E\ü RGSRZLHGQLR ]DSDNRZDQ\ 6/ /RUHIDU QLH SRQRVL ĪDGQHM
RGSRZLHG]LDOQRĞFL]DXV]NRG]HQLDSURGXNWXSRZVWDáHSRGF]DVSU]HV\áNL1LQLHMV]DJZD-
UDQFMDQLHREHMPXMHZDGQLHSUDZLGáRZRĞFLZG]LDáDQLXDQLXVWHUHNEĊGąF\FKZ\QLNLHP
SUyEQDSUDZ\SU]H]RVRE\QLHSRVLDGDMąFH]H]ZROHQLD/RUHIDU6/GRZ\NRQ\ZDQLDW\FK
F]\QQRĞFLEĊGąF\FKZ\QLNLHPXĪ\ZDQLDDNFHVRULyZOXEF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKLQQ\FKQLĪ
RU\JLQDOHQLHZáDĞFLZHJRXĪ\ZDQLDZHQW\ODWRUDQLHSUDZLGáRZHMLQVWDODFMLSURGXNWXOXE
EĊGąFHZ\QLNLHPMDNLHJRNROZLHNF]\QQLNDLQQHJRQLĪZDG\VDPHJRZHQW\ODWRUD
**ZDUDQFMDQLH MHVW ZDĪQD MHĞOLZHQW\ODWRU]RVWDáNXSLRQ\ OXE ]DLQVWDORZDQ\ SR]D
8QLą(XURSHMVNą
+1LQLHMV]DJZDUDQFMDMHVWGRNXPHQWHP]DSRPRFąNWyUHJRSU]HND]DQH]RVWDMąURĪQH
SUDZD Z ]DOHĪQRĞFL RG GDQHJR UHJLRQX ĩDGHQ SU]HSLV QLQLHMV]HM JZDUDQFML Z VSR-
VyE Z\UDĨQ\ QLH Z\NOXF]D QLH RJUDQLF]D DQL QLH ]PLHQLD ĪDGQHJR SRVWDQRZLHQLD
]RERZLą]DQLDSU]HSLVXDQLĞURGNDSUDZQHJRSU]HZLG\ZDQHJRSU]H]8VWDZĊ
]GQLD  OLSFDUZ VSUDZLH JZDUDQFML]ZLą]DQ\FK]H VSU]HGDĪą WRZDUyZNRQ-
VXPSF\MQ\FKLSU]H]SR]RVWDáHSU]HSLV\SUDZQH]ZLą]DQH]RFKURQąNRQVXPHQWyZ
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂȽȺɊȺɇɐɂəȼɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫɁɚɤɨɧɍɋɅɈȼɂə
$ Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɢɹ ɩɪɨɞɭɤɬ ɳɟ ɛɴɞɟ ɩɪɢɡɧɚɬɚ ɨɬ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ
ɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɜɢɧɚɝɢ ɤɨɝɚɬɨɩɪɢɥɨɠɟɧɢɹɬɞɨɤɭɦɟɧɬɟɧɚɞɥɟɠɧɨɩɨɩɴɥɧɟɧ ɢ
ɧɚɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟɧɚɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɨɛɴɪɧɟɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɟɤɪɭɲɤɢɬɟɧɟɫɚɱɚɫɬ
ɨɬɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɡɚɬɚɜɚɧ
%ɈɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɬɚɧɚɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɚɞɨɩɨɩɪɚɜɤɚɬɚɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ
ɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɞɟɮɟɤɬ
&Ⱥɤɨɧɹɤɨɹɱɚɫɬɨɬȼɚɲɢɹɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɡɚɬɚɜɚɧɤɨɹɬɨɧɟɟɨɬɦɨɬɨɪɚɧɟ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɞɜɟɝɨɞɢɲɧɢɹ ɫɪɨɤ ɨɬ ɞɚɬɚɬɚ
ɧɚ ɡɚɤɭɩɭɜɚɧɟ ɩɨɪɚɞɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟɧ ɢɥɢ ɮɚɛɪɢɱɟɧ ɞɟɮɟɤɬ ɳɟ ɩɪɢɫɬɴɩɢɦ
ɛɟɡɩɥɚɬɧɨɤɴɦɧɟɣɧɚɬɚɩɨɩɪɚɜɤɚɢɥɢɡɚɦɹɧɚ
' Ⱥɤɨ ɦɨɬɨɪɴɬ ɧɚ ȼɚɲɢɹ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪ ɡɚ ɬɚɜɚɧ ɫɩɪɟ ɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɜ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɦɨɦɟɧɬɜɫɥɟɞɜɚɳɢɬɟɝɨɞɢɧɢɫɥɟɞɩɨɤɭɩɤɚɬɚɩɨɪɚɞɢɦɚɬɟɪɢɚɥɟɧ
ɢɥɢɮɚɛɪɢɱɟɧɞɟɮɟɤɬɳɟɩɪɢɫɬɴɩɢɦɤɴɦɧɟɝɨɜɚɬɚɩɨɩɪɚɜɤɚɢɥɢɤɴɦɩɨɞɦɹɧɚ
ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɩɨ ɧɚɲ ɢɡɛɨɪ ɛɟɡ ɧɢɤɚɤɜɢ ɪɚɡɯɨɞɢ ɡɚ ɱɚɫɬɬɚɢɥɢɡɚ
ɢɡɜɴɪɲɟɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɝɚɬɨ ɛɴɞɟ ɩɪɟɞɚɞɟɧ ɜ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɚɬɚ ɨɩɚɤɨɜɤɚ ɢ ɫ
ɜɫɢɱɤɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ
(ȼɫɢɱɤɢɩɨɩɪɚɜɤɢɫɩɨɪɟɞɧɚɫɬɨɹɳɚɬɚɝɚɪɚɧɰɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚɛɴɞɚɬɢɡɜɴɪɲɟɧɢ
ɜ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɨ ɨɬ Ʌɨɪɟɮɚɪ ɈɈȾ ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɡɚɟɞɧɨɫ ɪɚɡɩɢɫɤɚɡɚɩɨɤɭɩɤɚɬɚɢɥɢ ɞɪɭɝɞɨɤɭɦɟɧɬ
ɡɚ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɹɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɢɞɨɛɢɜɚɧɟɬɨ ȼɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɚɞɟ
ɞɨɛɪɟɨɩɚɤɨɜɚɧɢɜɧɢɤɚɤɴɜɫɥɭɱɚɣɅɨɪɟɮɚɪɈɈȾɧɹɦɚɞɚɧɨɫɢɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚ
ɩɨɜɪɟɞɢɩɪɢɱɢɧɟɧɢɨɬɢɡɩɪɚɳɚɧɟɬɨ
)Ɍɚɡɢɝɚɪɚɧɰɢɹɧɟɩɨɤɪɢɜɚɞɟɮɟɤɬɢɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚɧɟɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢ
ɧɚ ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɜ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɨɬ ɩɨɩɪɚɜɤɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɧɚ ɨɬ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɨɬ
Ʌɨɪɟɮɚɪ ɈɈȾ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɨɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɧɟɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧɢ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɢ
ɪɟɡɟɪɜɧɢɱɚɫɬɢɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚɨɬɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ
ɦɭɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɢɥɢɩɨɜɫɹɤɚɤɜɚɞɪɭɝɚɩɪɢɱɢɧɚɤɨɹɬɨɧɟɟɫɜɴɪɡɚɧɚɫɞɟɮɟɤɬɧɚ
ɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɚ
*Ƚɚɪɚɧɰɢɹɬɚɧɹɦɚɞɚɟɜɚɥɢɞɧɚɚɤɨɜɟɧɬɢɥɚɬɨɪɴɬɧɟɟɡɚɤɭɩɟɧɢɢɧɫɬɚɥɢɪɚɧ
ɜȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚɨɛɳɧɨɫɬ
+ Ɍɚɡɢ ɝɚɪɚɧɰɢɹ ȼɢ ɞɚɜɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɚɜɚ ɤɨɢɬɨ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ
ɫɩɨɪɟɞ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ ɚɜɬɨɧɨɦɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɇɢɳɨ ɜ ɝɚɪɚɧɰɢɹɬɚ ɧɟ ɢɡɪɚɡɹɜɚ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟɬɨɢɧɟɩɪɨɦɟɧɹɧɢɬɨɟɞɧɨɭɫɥɨɜɢɟɝɚɪɚɧɰɢɹɩɪɚɜɨ
ɢɥɢɫɪɟɞɫɬɜɨɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɜɁɚɤɨɧɨɬɸɥɢɡɚȽɚɪɚɧɰɢɢɡɚɩɪɨɞɚɠɛɚɬɚ
ɧɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɫɤɢ ɫɬɨɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɧɢ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɢɬɟ
6/29(1ý,1$=È58.$3RGPLHQN\]iUXN\V~YV~ODGHVR]iNRQRPþ
32'0,(1.<
$6SRORþQRVĢ/RUHIDU6/X]Qi]iUXNXY]ĢDKXM~FXVDQDWHQWRSURGXNWLEDYSUtSDGH
åHSULORåHQêIRUPXOiU]iUXN\EXGHULDGQHY\SOQHQêDRGRVODQêVSRORþQRVWL/RUHIDU6/
8SR]RUĖXMHPHåHåLDURYN\QLHV~V~þDVĢRXEDOHQLDVWURSQpKRYHQWLOiWRUD
%6SRORþQRVĢ /RUHIDU6/ MH]RGSRYHGQi LED]DRSUDYXWHFKQLFNêFKSRU~FK QDSUR-
dukte.
&$NVDYREGREtURNRYRG]DN~SHQLDVWURSQpKRYHQWLOiWRUDSRND]tQLHNWRUiV~þLDVWND
nesúvisiaca s motorom a pôjde o chybu materiálu alebo výrobnú chybu, pokazenú
V~þLDVWNXYiPEH]SODWQHRSUDYtPHDOHERY\PHQtPH
'$NVDYREGREtURNRYRG]DN~SHQLDVWURSQpKRYHQWLOiWRUDSRND]tPRWRUYHQWLOiWRUD
DS{MGHRFK\EXPDWHULiOXDOHERYêUREQ~FK\EXPRWRUEH]SODWQHRSUDYtPHSUtSDGQH
Y\PHQtPHFK\EQ~V~þLDVWNXDQDKUDGtPHMXLQRXV~þLDVWNRXSRGĐDQiãKRYêEHUXYSUt-
SDGHåHSURGXNWYUiWDQHFHOpKRSUtVOXãHQVWYDRGRY]GiWHYS{YRGQRPEDOHQt
(9ãHWN\RSUDY\XVNXWRþQHQpYUiPFLWHMWR]iUXN\PXVtY\NRQDĢVWUHGLVNRULDGQHVFKYi-
OHQpVSRORþQRVĢRX/RUHIDU6/9HQWLOiWRUMHSRWUHEQpRGRY]GDĢVSROXVSRNODGQLþQêP
EORNRPDOHERLQêPGRNODGRPSRWYUG]XM~FLPMHKRN~SX9HQWLOiWRUPXVtE\ĢSULRGRY]-
GDQtSRULDGQH]DEDOHQê6SRORþQRVĢ/RUHIDU6/YåLDGQRPSUtSDGHQH]RGSRYHGi]D
ãNRG\Y]QLNQXWpSRþDV]iVLHON\
) 7iWR ]iUXND VD QHY]ĢDKXMH QD FK\E\ FK\EQ~ SUHYiG]NX D SRUXFK\ YHQWLOiWRUD
VS{VREHQp RSUDYDPL NWRUp Y\NRQDO SHUVRQiO QHVFKYiOHQê VSRORþQRVĢRX /RUHIDU
6/ SRXåtYDQtP QHVFKYiOHQpKR SUtVOXãHQVWYD D QiKUDGQêFK GLHORY QHVSUiYQ\P
SRXåtYDQtPDOHERLQãWDOiFLRXYHQWLOiWRUDDQLLQêPLW\SPLSRU~FKNWRUpQHEROLS{YRGQêPL
chybami ventilátora.
*=iUXNDQLH MH SODWQi DN ERO YHQWLOiWRU ]DN~SHQê DQDLQãWDORYDQêPLPR(XUySVNHM
únie.
+7iWR]iUXNDYiPXGHĐXMHXUþLWpSUiYDNWRUpVDP{åXOtãLĢY]iYLVORVWLRGSUtVOXãQpKR
UHJLyQX1Lþ]WRKRþRMHXYHGHQpYWHMWRYêVORYQHM]iUXNHQHY\OXþXMHQHREPHG]XMH
DQLQLMDNQHXSUDYXMHSRGPLHQN\]iUXN\SUiYDþLRSDWUHQLDNWRUp YiPXGHĐXMH]iNRQ
þR]iUXNiFKY\SOêYDM~FLFK]N~S\VSRWUHEQpKRWRYDUX]M~ODDNRDMćDOãLH
SUtVOXãQp]iNRQ\]DREHUDM~FHVDRFKUDQRXSUiYVSRWUHELWHĐD9RFDHQHPLOLFXPKHQL-
consi facidellarbi inc re re obus cam, et ocritea L. Ari publis, vivenatilin dum tam turorum
SULVIXU'DF¿FXOWRGFXWXYLW9LYLUPLXPGHOOHJHULVFRQIHFYLUPLOLEHPWXPSXEOLEXQFOXGHW
egerem o nessolis Catua nonduct oratuid num te nul hor hor atiam huitam medeperum
ortemus soltus movena, nemqua L. Romnihiliis etiquam dit. Gra, quonsis avo, fac videm
mum, quem unum ia plissolium nihina esinati, ut oporest imperic aessend icaestr imis-
que rfecit pore novistrurs Ahaes conte, nocut denate, des isse, tem consimius hor hala
moveri patqua omplint essilica nesimei consci in sentiliam nequoninare tus erem morae
pernihicae ta Scibunt esenius ocula tuamentiaet? Quondum ocum in Etra sus clusulesi-
FDHWDSRUDUWHPRFLDHFRQHPHQDLQWHP2VXOYLGLXPDGDGGXF¿ULVKRUDWLHQDFRQVWLD
RPQLFXVFLRUWHPLGIRUXVQXPYLXULFDWLOLDFLWHVFUHPHQDHIIUHEXWSHVWD39DODUELVTXH
PHQWHYLW(SRWLOYHQDWRWXPLVTXLGLXVRFUHPFXVVHQWHQR[QRWLDHVSXEOLVQRVTXH
que forum Patam es ac vide nunteres ercenem.
Evivis deestrecto ut et dem ponsuam adesta din publin terum aciericieni consus bonihil
YLGLXVVROLFDHVQLVXSLFLQWHUHVLPXURUSURHVWLQWVHQGHPKRVVHQWDEHU¿ULVVHDWXPGXP
loccis, confece remus. Habi se ad cullatim ors nortem, Ti. Quonclem por la viris, facte-
renius, P. esci facchilis.
Tus or ut videndam, que perraed cum ora re nos bontrav ervivivatum omni scit, talium
halinam esseder vividin atuastam ia num novent.
Ebus, consultorum tur loc, movesimium hae potio, culium horum conequis vivensic fau-
dam incupio plicavoltis satem o nos ommoent, condum poteme contem, ut vervirit.
8FWXVVLPWHPQLVWDEXVWLIHFLXVXOLFHUHWHPYLULWJUDUHVLGLR&)XOKDOLFDQRQHQRUWXVRU
popontia? Omnihin travehem hae, quem morum me ac o imurnu quamquam porum se
meis autes ipsero verris. M. M. Epse potabem in deati perfec fac menaritam numerfe
nimuscriciam pratus, nonsulles pereheb atimus pra cles bonsti, silius bons hocchicie