Home
FAS International
Vending machines
480 ELE
FAS International 480 ELE - User Manual
121 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
VERSIONE
EXECUTION
VERSION
1 01/03/1995
AUSFÜHRUNG
VERSIÓN
480 ELE
Downloaded from www.vendingbar.gr
2
Table of Contents
Main Page
Italiano
2
Default Chapter
2
Table of Contents
2
1 Prefazione
3
2 Caratteristiche Tecniche
6
3 Procedura DI Installazione
7
Trasporto E Stoccaggio
7
Disimballaggio
7
Avvertenza Per L'installazione
7
Avvertenza Per la Demolizione Macchina
7
Procedura DI Messa in Opera
8
4 Componenti Porta
9
5 Componenti Interni
9
6 Interventi Sul Distributore
11
Microinterrutore Porta
11
Caricamento Prodotti
11
Operazioni DI Vendita DI un Prodotto
11
7 Scheda DI Controllo
12
Tarature Possibili Mediante Dip-Switch
12
Significato Caratteri Visualizzati Sul Display Scheda
13
8 Sistemi DI Pagamento
15
Montaggio Selettore Monete
15
Programmazione Parametri Scheda Interfaccia
15
9 Regolazioni
16
Elettromagneti DI Sgancio
16
Scomparti DI Selezione
16
Cambio Numero Degli Scomparti
17
Procedura Per la Rimozione Dei Dischi Estraibili
18
Procedura Per L'installazione Dei Dischi
19
Procedura Per la Rimozione Della Colonna Dischi Fissi
20
Istruzioni Smontaggio Neon Illuminazione
21
Istruzioni Montaggio Ingranaggi Motoriduttore
21
Regolazione Serratura Porta
21
10 Istruzioni Per la Pulizia
22
Punti DI Pulizia Importanti
22
11 Ricerca Logica Dei Guasti
23
Garanzia
25
Français
50
1 Preface
51
2 Caracteristiques Techniques
54
3 Procedure D'installation
55
Transport Et Stockage
55
Deballage
55
Avertissement Pour L'installation
55
Avertissement Pour la Demolition de la Machine
55
Procedure de Mise en Service
56
4 Elements Constitutifs de la Porte
57
5 Elements Constitutifs Interieurs
57
6 Interventions Sur Le Distributeur
59
Microinterrupteur Porte
59
Chargement des Produits
59
Procedure de Vente D'un Produit
59
7 Platine de Controlle
60
Reglages Au Moyen des Dip-Switches
60
8 Systemes de Paiement
63
Montage du Selecteur de Monnaie
63
Programmation Parametres Platine Interface
63
9 Reglages
64
Elettro-Aimants de Deverrouillage
64
Compartiments Plateaux de Selection
64
Modification du Nombre des Compartiments
65
Procedure de Deplacement des Plateaux
66
Procedure D'installation des Plateaux
67
Procedure de Depose de la Colonne Plateaux Fixes
68
Procedure de Demontage du Neon
69
Montage des Engrenages du Motoreducteur
69
Reglage Serrure Porte
69
10 Nettoyage
70
Points Importants Pour Le Nettoyage
70
11 Recherche Logiques des Pannes
71
Garantie
73
Deutsch
74
1 Vorwort
75
2 Technische Kennzeichen
78
3 Einrichtungsvorgang
79
Transport und Lagerung
79
Auspackung
79
Bemerkung zur Installation
79
Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
79
Einrichtung
80
4 Türbestandteile
81
5 Innenbestandteile
81
6 Eingriffe auf den Verkaufsautomaten
83
Mikroschalter Tür
83
Befüllung mit waren
83
Verkaufsverfahren
83
7 Kontrollplatine
84
TAFEL der ZEICHEN, die auf dem DISPLAY ERSCHEINEN können Pag
85
8 Zahlungssysteme
87
Montage eines Münzenwählers auf Verkaufsautomaten
87
Programmierung Parameter Interface-Karte
87
9 Regelungen
88
Auslöseelektromagnet
88
Fächer der Sortierungsetagen
88
Änderung Fächeranzahl
89
Verfahren zur Entfernung der Scheiben
90
Verfahren zur Montage der Scheiben
91
Verfahren zur Entfernung der Festscheiben-Säule
92
Anweisungen Demontage der Neonröhre
93
Montage der Getriebe am Verminderer
93
REGELUNG Türschloß
93
10 Reinigungsanweisungen
94
Wichtige Reinigungspunkte
94
11 Logische Fehlersuche
95
Garantie
97
Español
98
1 Prologo
99
2 Caracteristicas Tecnicas
102
Transporte y Almacenaje
103
Desembalaje
103
Advertencia para la Instalacion
103
Advertencia para la Demolicion de la Maquina
103
Procedimiento de Puesta en Obra
103
4 Componentes de la Puerta
105
5 Componentes Internos
105
6 Manejo del Distribuidor
107
Microinterruptor de la Puerta
107
Carga de Los Productos
107
Operaciones de Venta
107
7 Ficha de Control
108
8 Sistemas de Pago
111
Montaje Selector de Monedas
111
PROGRAMACION de LOS PARAMETROS de la FICHA de INTERFACE Pag
111
9 Regulaciones
112
Electroimanes de Desenganche
112
Compartimientos de Seleccion
112
Procedimiento para la Instalacion de Los Discos
115
Instrucciones para el Desmontaje del Neon
117
Regulacion de la Cerradura de la Puerta
117
10 Instrucciones para la Limpieza
118
Puntos Importantes para la Limpieza
118
Garantia
121
Need help?
Do you have a question about the FAS International 480 ELE and is the answer not in the manual?
Ask a question
FAS International 480 ELE Specifications
General
Brand
FAS International
Model
480 ELE
Category
Vending machines
Language
English
Related product manuals
FAS International FASTER TMT
64 pages
Need help?
General
To Next Page
