94
īģÙĸĚèƅ
ȝȚNjƶƄƉƓȚNjƶƉž
ȔƾƭưŽȚ
ȜȚȣƾƇžȤƾƸƯž
ǚŮƾƲŽȚȯȚǞƑȚ
ǓƃƬƴŽ
ȝƾƱƴƥȚȟȤȢ
ȟȶȢǎžǚųNjž
ljƄźȬȚȤȣ
ȝƾƲƴŲ
ƿƯƳŽȚ
ȰȤǞŽȚǚųNjž
ƿſƾƐȚǚƁNjƯů
ǠƱƴƒȚ
ǚƵƑȚǒƃƲž
ǀƴŮƾŻǀƫƶž
ǀƮźƾŲǀŽȚȥȂŽ
ǕƸƵƆƄŽȚ
ǚƸưƪƄŽȚȔǞǤ
ǚƸƵƇƄŽȚȜȢƾƁȥȔǞǤ
ƿƲƅŽȚȤȥ
ǀƸƳƸƄŴǾƃŽȚțǞƯƳŽȚȴǎƈž
ȝȚNjƶƄƉƓȚȦƾƸŻȜNjŲȶȶ
ǀŽȚȥȂŽǀƴŮƾŻǀƫƶž
ǕƸƵƆƄŽȚǀƮźƾŲ
ȯȚǞƑȚȜȚȣƾƇžȤƾƸƯž
ȦƾƸŻȜNjŲȶ
ȟȤȢȶȝȚNjƶƄƉƓȚ
ǜƁǎƈƄŽȚ
mm inches
ȝȚȤNjƲŽȚ
ƿƲƅƴŽǀƸŮƾƯƸƄŴǽȚȜȤNjƲŽȚ
ǀƸŻȤǞŽȚȝƾƇƱƫŽȚ
ǀŻȤȶ 28 ǚŶȤ 20 / Ǜű 80
ǀźƾƱƪŽȚǀƱƴŹLjȚ
ȝƾŻȤȶ 4 ǀǧǞƃŽȚǜžǗŽȖǜžȔȚǎűȖ 8 - 4 / ȴȶǍƳƸž 200 - 100
ȝƾŻȤȶ 3 ǀǧǞƃŽȚǜžǗŽȖǜžȔȚǎűȖ +8 / ȴȶǍƳƸž+200
ȜȢƾƄƯƓȚȷǍųLjȚǀƱƴŹLjȚ
ȝƾŻȤȶ 4 ǚŶȤ 60 - 40 / ǛŹ 270 - 160
ȝƾŻȤȶ 3 ǚŶȤ +60 / ǛŹ +270
ǕƸƵƆƄƴŽǀƸŮƾƯƸƄŴǽȚȜȤNjƲŽȚ
Ǜƴž
51 ǠƳƸƄŴǾƃŽȚƿƯƳƴŽǛƆŲǟƫŻȖ
ǀŻȤȶ 500 (ǚŶȤ 20 / Ǜű 80) NjƶƄƉƵƴŽǛƆŲǟƫŻȖ
ǀƸƶƱŽȚȝƾſƾƸƃŽȚ
A4, A5 ȰȤǞŽȚȢƾƯŮȖ
21 ƿƲƅŽȚȝƾƇƄź
ƞƯǤǞžǛƯſ ǚƁNjƯƄƴŽǚŮƾƲŽȚǠƱƴƒȚƿſƾƐȚ
(Ǜƴž 4.5 = ǟƫŻLjȚ NjƑȚȆǛƴž 2.5 = ǟſȢLjȚNjƑȚ)
Ǜƴž 14.28 / ǀǧǞŮ
9
/16 ȝƾƇƄƱŽȚƞŮǀźƾƉƓȚ
ǍźǞƄž ǓƃƬƴŽǚŮƾƲŽȚȯȚǞƑȚȜȚȣƾƇžȤƾƸƯž
ǀŻȤȶ 3000 ȝƾƱƴƥȚȟȤȢǀƯŴ
ǎůǍƀ
60/50 ǁŽǞź 220-240 ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ NjƷƐȚ
ǍƸƃžȖ
1.0 ȝȚȶ 230 ȱǍƇƵƴŽ ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȜǞƲŽȚ
ȯƾƲƁȘ ǀƲƸŻȢ 30 / ǚƸưƪů ǀƲƸŻȢ 30 ǚƸưƪƄŽȚ ȜȤȶȢ
ǚŶȤ
29.8 / ǛƆż 13.5 ǠźƾƫŽȚ ȴȥǞŽȚ
/ ǀǧǞŮ 6.5 × 19.6 × 17.7 (ȬƾƱůȤǽȚ × ȩǍƯŽȚ × ȲǞƭŽȚ) ȢƾƯŮLjȚ
Ǜƴž 165 × 498 × 451
ȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻȖǍŻȚǀžǾƉƴŽǀƵƷžȝȚȢƾŵȤȘ
ȑƿƲƅŽȚNjƶŸ
ǁŮƾŰljƭŴǟƴŸǀƶƸżƾƓȚǕǤȶǜžƾ
ȹ
ƵǣȚȢNjżƺů
ǓƃǤȚȶƾƷƃƲŰȢȚǍƓȚȰȚȤȶLjȚǜžȜǍƸưǧǀƸƵżȳȚNjƈƄŴƾŮȔȚȢLjȚǍƃƄųȚ
ǀƸǣƾƷƶŽȚȝȚNjƶƄƉƓȚƿƲŰǚƃŻǀƶƸżƾƓȚ
ƿƲƅŽȚǚƃŻȷǍųȖǀƸſNjƯžȢȚǞžȶȖǏƸŮƾŮȢȸȖȲȥȖ
ǀƶƸżƾƓȚȔȚȢLjȜȢNjƤȚǀƸƵƳŽȚȚ
ȹ
NjŮȖȥȶƾƆƄůǽ
ǕƸƵƆƄŽȚNjƶŸ
ȞȚNjŲȘȜNjŲȶǜŸȚ
ȹ
NjƸƯŮǀŽȚȥȂŽǀƴŮƾƲŽȚǕƸƵƆƄŽȚǀƫƶžȳȚNjƈƄŴȚǜƳƚ
țǞƲƅŽȚ
ǁŮƾŰljƭŴǟƴŸǀŽȚȥȂŽǀƴŮƾƲŽȚǕƸƵƆƄŽȚǀƫƶžǕǤȶǜžƾ
ȹ
ƵǣȚȢNjżƺů
ȜȤȚǍƑȚȶȔƾƓȚȤȢƾƫžǜŸȚ
ȹ
NjƸƯŮȥƾƷƐȚǟƴŸǔźƾŲ
ƾƷŲǾǧȘȶȖǀƶƸżƾƓȚljƄźȚ
ȹ
NjŮȖȲȶƾƎǽ
ǝƸŽȘȲǞǧǞŽȚǚƷŴǀŻƾŶǏƃƲƙȥƾƷƐȚǚƸǧǞƄŮǛŻ
ǚƵƯƁȸnjŽȚȶȸȤȚǍŲǕŶƾŻȥƾƷűǟƴŸƾƷǣȚǞƄŲƾŮǀƶƸżƾƓȚȵnjƀǎƸƵƄů&ǀŷǞƇƴž
ȸǍųȖȜǍžǚƵƯƴŽȥƾƷƐȚȢǞƯƁȶȳȚNjƈƄŴǽȚȔƾƶŰȖǀƶƸżƾƓȚȜȤȚǍŲNjƁǎůƾžNjƶŸ
ǚƸưƪƄƴŽǀƶžȕǀƶƸżƾƓȚȴǞƳůƾžNjƶŸƾ
ȹ
ƸƳƸůƾžǞůȶȖ
ǚƃƲƄƉƓȚǠźǝƸŽȘȬǞűǍƴŽǝŮȫƾƱƄŲǽȚǟűǍƁȳȚNjƈƄŴǽȚǚƃŻȜȔȚǍƲŽȚȔƾűǍŽȚ