25
ะะะ ะะะะงะะะะะฏ ะะะ ะะะขะะฏ ะะ ะะะะะะะ
๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎ง๎๎ฃ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ Fellowes, Inc. (โFellowesโ) ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ฟ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ผ ๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎๎๎ ๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎ ๎๎๎ฟ๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎ข๎ฅ๎๎ ๎ฃ๎ ๎๎ข๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ 2๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎ ๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎ค๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
Fellowes ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ฟ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎ฟ ๎ฃ๎๎ฅ๎๎ผ
๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎๎๎ ๎ฃ๎ ๎๎ข๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ 5๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฃ๎ ๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎ค๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎
๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎๎ค๎ฃ๎๎ข๎๎ฅ๎๎ฃ ๎๎๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ผ-๎๎๎ค๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎๎ก ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎ฃ๎ ๎ข๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎ฃ๎๎ผ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎ฆ ๎ ๎ฝ๎ ๎๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ Fellowes. ๎พ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎ ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎ ๎๎๎๎ง๎๎ ๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ผ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ค๎ข๎๎ฟ๎๎ฃ๎๎, ๎ฃ๎๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ฟ ๎ฃ๎๎ข๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎ ๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎ฟ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎ข๎๎ฟ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
(๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎ก๎ฟ ๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ฟ ๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎), ๎ ๎๎๎๎ฅ๎ ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎. ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ Fellowes
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎ค๎๎ผ ๎๎ข๎๎๎ ๎๎ฝ๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ ๎๎ฆ๎ค๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ก๎ ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎ก, ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎
๎๎ฆ ๎ ๎๎๎๎ฝ๎ ๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ผ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎ฃ๎ก ๎๎๎ข๎๎๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎ผ ๎๎ข๎๎๎๎ฅ๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎. ๎ซ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎ซ๎ ๎๎๎ ๎ผ๎ซ๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎ป๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎ ๎ผ๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ ๎ผ๎ซ๎๎๎, ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎๎ผ๎ ๎ผ๎ซ๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎ ๎ซ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ ๎๎๎๎พ๎ซ๎๎๎๎
๎พ๎ป๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎๎ผ๎ซ๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎พ๎๎ป๎๎ซ๎ซ๎ฑ๎ ๎๎๎ป๎๎, ๎๎๎ผ๎ฝ๎ผ๎ซ๎ซ๎ฑ๎ ๎๎ฑ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ผ๎ ๎ผ๎ซ๎๎๎๎ซ๎ฑ๎
๎๎ ๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ Fellowes ๎ฃ๎ ๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎ฟ ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ ๎ฃ๎ ๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎ ๎ฃ๎ ๎ฝ๎ ๎๎๎๎๎ผ ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ผ
๎๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎ผ๎ฃ๎ก๎ผ ๎๎ฟ๎๎ข๎ค, ๎๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ผ ๎ ๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎. ๎พ๎๎ฃ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎
๎ฆ๎ข๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎. ๎๎ข๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎ผ ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ก ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎,
๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎ฟ ๎๎๎ข๎๎ฃ, ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎ก๎ ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎. ๎พ๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎ค๎ฃ๎๎ผ ๎๎ฃ๎พ๎๎ข๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎ผ ๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎ ๎๎ค๎ข๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฃ๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ฟ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎.
*ะัะฟะพะปัะทัะนัะต ัะพะปัะบะพ ะฝะตะฐััะพะทะพะปัะฝะพะต ัะฐััะธัะตะปัะฝะพะต ะผะฐัะปะพ ะฒ ะผะฐัะปะตะฝะบะต ั ะดะปะธะฝะฝัะผ ะฝะพัะธะบะพะผ, ะฝะฐะฟัะธะผะตั Fellowes 35250
๎พ๎๎ ๎ฃ๎๎๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎ผ ๎ข๎๎ค๎๎๎ก ๎๎ฆ๎ค๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ข๎๎ง๎ฃ๎๎ผ ๎ข๎๎ฝ๎๎๎ผ ๎ฃ๎๎๎ค๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎. ๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ง๎๎ ๎๎ข๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎ฃ๎๎ฝ๎๎๎๎๎, ๎๎ ๎๎ข๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎ง๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎
๎๎๎ฝ๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎ ๎ฃ๎๎ฝ๎๎ผ๎๎๎๎ก๎ผ ๎๎๎, ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎, ๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฆ ๎๎ก๎ผ๎๎ ๎๎ฝ ๎๎๎ข๎๎. ๎๎ ๎๎ฝ๎ค๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ฟ
๎๎ข๎๎ค๎๎๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฝ๎ก๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎ก๎ผ ๎ข๎๎ฝ ๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎ฃ๎๎ข๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฟ๎๎๎๎.
ะกะะะะซะะะะะ ะะะะะะฌะงะะขะะะฏ
ะะซะะะะะะขะ ะกะะะะฃะฎะฉะฃะฎ ะะ ะะฆะะะฃะ ะฃ ะกะะะะซะะะะะฏ ะ ะะะะขะะ ะะขะ ะะ ะะะะะะซ
๎ซ๎ 2-3 ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ก ๎๎๎๎ฆ๎ง๎๎๎
๎ข๎๎ฅ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ข๎๎ (R)
* ๎ซ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ผ ๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ง๎ฃ๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎.
๎ซ๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎. (0)
๎ซ๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎. (0)
๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎ง๎ ๎๎ ๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎ข๎๎ค๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ ๎๎๎ข๎๎๎๎ฆ๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎๎๎ ๎
๎ข๎๎ฅ๎๎ ๎ผ๎๎๎-๎๎๎. (I), ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ข๎ (R)
ะะกะะะะะซะ ะะะะ ะะฆะะ ะะ ะะะะะะฌะงะะะะฎ
6
3
4
5
1
3
๎๎๎๎๎ข๎๎ฅ๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฆ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ
๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎.
ะขะะฅะะะงะะกะะะ ะะะกะะฃะะะะะะะ ะฃะกะขะ ะะะกะขะะ
๎ซ๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎. (0)
ะัะตะผั ะฝะตะฟัะตััะฒะฝะพะน
ัะฐะฑะพัั:
๎ฃ๎ ๎ค๎๎๎๎10-12 ๎๎๎ฃ๎๎
ะะ ะะะะงะะะะ. ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎ฟ๎๎๎, ๎ง๎๎๎ค๎ก
๎๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎
๎ค๎๎๎๎๎. ๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎ข๎๎ข๎ก๎๎ฃ๎๎ผ
๎ข๎๎ค๎๎๎ก ๎ค๎๎๎๎ 10-12 ๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
20-๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎ก๎ผ
๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎
521
๎๎๎
6
3
4
7
ะะฃะะะะ, ะะ ะะะะขะะซะ ะะะ ะขะซ ะธะปะธ CD-ะะะกะะ
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ง๎ฃ๎ก๎ผ
๎๎ข๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎ฃ๎๎ข
๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ง๎ฃ๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎๎/
๎๎๎๎๎๎๎-๎๎๎๎ ๎ฝ๎ ๎๎ข๎๎ผ
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎ข๎๎ฅ๎๎
๎ผ๎๎๎-๎๎๎. (I).
๎๎๎๎ฆ๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎ผ๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎ฆ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ป. (I).
๎พ๎๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎๎
CD-๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎๎ฃ๎ก๎ฟ ๎๎๎ข๎
๎ฃ๎๎๎ค๎ฟ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎ฃ๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฆ
๎ฝ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎
ะะะะกะ ะ ะฃะกะขะ ะะะะะะ ะะะะกะะ ะะะะะกะขะะ
๎ซ๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎ข๎ (R)
2
1
๎๎๎๎๎ข๎๎ฅ๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎ฃ๎๎ฆ
๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎ฝ ๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎
๎ฝ๎๎๎ข๎๎ฝ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎.
2
ะะะกะขะ ะะะะะะ ะะฃะะะะ
ะัะตะดะพั
ัะฐะฝะธัะตะปัะฝัะน ะทะฐะผะพะบ: ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎, ๎ง๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎ฟ๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ก๎ผ ๎ฝ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎ ยซ๎๎๎๎ข๎ก๎๎ยป
ะะฒะตััะฐ ะพัะบัััะฐ: ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎, ๎ง๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎ฃ๎๎ข ๎ฝ๎๎๎๎๎ฃ๎๎
ะะฐัััะตะฒะฐะฝะธะต ะฑัะผะฐะณะธ: ๎ซ๎๎ฅ๎๎๎๎ ยซ๎ ๎๎๎๎ข๎ยป (R) ๎ ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ก๎ ๎ฃ๎๎ฅ๎ ๎๎ฃ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎ ๎ฝ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎.
ะะตัะตะณัะตะฒ: ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ 20 ๎๎๎ฃ๎๎, ๎ฃ๎๎๎ค๎ฟ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎